Estimado Ministro,
Saludos.
Somos representantes de organizaciones de todo el mundo que apoyan el acceso a los medicamentos, así como expertos, activistas, abogados y académicos en los campos de la propiedad intelectual y la salud pública. Elogiamos su decisión de ampliar el acceso asequible al tratamiento del VIH, defender la justicia sanitaria y evaluar una declaración de interés público para licenciar patentes de dolutegravir. Una declaración que conduzca a licencias obligatorias puede facilitar la competencia genérica, reducir los precios y aumentar el acceso a los medicamentos. Instamos al Ministerio de Salud y a la Superintendencia de Industria y Comercio a proceder con la declaración.
Los altos precios de los medicamentos patentados imponen una carga importante a los sistemas de salud, lo que lleva al racionamiento del tratamiento y otros servicios de salud. En el caso del VIH/SIDA, los precios altos son una barrera para cumplir el objetivo de una generación libre de SIDA y contribuyen al sufrimiento y la muerte prevenibles. De 2018 a 2022, el número de nuevos casos de VIH en Colombia aumentó en un 31 por ciento. Más de 126.000 personas, o el 74 por ciento de las que viven con el VIH, usan terapia antirretroviral. La OMS recomienda dolutegravir como parte de un régimen de tratamiento de primera línea contra el VIH, debido a la menor cantidad de efectos adversos, mayor eficacia y seguridad, y una menor probabilidad de desarrollo de resistencia; los regímenes basados en dolutegravir han demostrado una mayor adherencia. Según la Resolución 881/23, la competencia genérica de dolutegravir puede permitir reducciones de costos superiores al 90%.
El derecho y las políticas internacionales apoyan el derecho de Colombia a emitir licencias obligatorias para promover el interés público, especialmente el derecho a la salud, que incluye el acceso a medicamentos asequibles. El artículo 31 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organización Mundial del Comercio permite a todos los miembros de la OMC, incluida Colombia, expedir licencias obligatorias en cualquier momento por los motivos que elijan. En los casos de licencias obligatorias, la única compensación debida a los titulares de patentes es una regalía razonable, que los gobiernos pueden determinar a su discreción.
La Declaración de la OMC relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública reafirma esta interpretación del artículo 31 y su importancia para la salud. La "Declaración de Doha" reconoce explícitamente el impacto de la propiedad intelectual en los precios de los medicamentos y establece que las obligaciones de patentes de los países en virtud de las normas de la OMC "deben interpretarse y aplicarse de manera que apoyen el derecho de los Miembros de la OMC a proteger la salud pública y, en particular, a promover el acceso a los medicamentos para todos".
La emisión de una licencia obligatoria para dolutegravir es totalmente consistente con los términos de los acuerdos de comercio e inversión de Colombia. Por ejemplo, el Acuerdo de Promoción Comercial entre los Estados Unidos y Colombia incorpora expresamente ciertas salvaguardias de salud pública en el tratado y preserva el derecho de Colombia a conceder licencias sobre invenciones patentadas. Las licencias no "expropian" la propiedad de los propietarios de patentes. Además, las licencias no impiden que los titulares de patentes continúen vendiendo sus productos, prohíben los usos sin licencia de la invención o prohíben que las partes sin licencia utilicen la invención.
Esta carta debería poner fin a cualquier preocupación con respecto a la legitimidad internacional de las licencias obligatorias. Encomiamos los esfuerzos de Colombia para garantizar el acceso a los medicamentos para todos.
Latin American organizations
Acción Internacional por la Salud AIS Perú
AGANIM
AIDS Healthcare Foundation Colombia
ASOCIACIÓN CIVIL CAMBIO Y ACCIÓN
Asociacion Construyendo Caminos de Esperanza frente a la Injusticia, el Rechazo y el Olvido (CCEFIRO Peru) Asociación de Pacientes de Alto Costo
Asociación Por la Vida (ASOVIDA)
AVISA (Associação Vida e Saúde)
Cátedra Cultura de Paz / Universidad de Los Andes
Corresponsales Clave
Foro de la Sociedad Civil en Salud de la Región Callao. FOROSALUD CALLAO
Fundación Acción Positiva por la Vida
Fundación Amigos por la Vida
Fundación Ecuatoriana Equidad
Fundación Grupo Efecto Positivo
Fundación IFARMA
Fundacion Procrear
GHP Corp
Grupo de Resistência Asa Branca - GRAB
Grupo de Trabalho sobre Propriedade Intelectual (Brasil)
Internacional de servicios publicos Inter-Americas (ISP-IA)
International Treatment Preparedness Coalition Latin American and Caribbean
Laboratorio de Datos GT
Medical Impact
Misión Salud
Movimiento Mexicano de Ciudadanía Positiva, A.C.
Movimiento para la Salud de los Pueblos MSP
Plataforma VIH 2025
Red Juvenil Cultura de Paz y VIH
Red Latinoamericana por el Acceso a Medicamentos (RedLAM)
Rede Jovem Rio
Redlactrans
RENUPAZ
Rosas Mujeres De Lucha
RVG+Zulia
Salud y Fármacos
Trabajador de la Salud
Universidades Aliadas por los Medicamentos Esenciales (UAEM) Latinoamérica
Vacunas para la Gente PVA Latinoamérica
Global organizations
AIDS Healthcare Foundation
APCASO
Architectes de l'urgence
ARROW
AVAC
Campaign for Access to Medicines, Diagnosis and Devices (CAMD), India
Centre for Family Health Initiative (CFHI)
DAWN (Development Alternatives with Women for a New Era)
DISABILITY PEOPLES FORUM UGANDA
Frontline AIDS
Gender Studies and Human Rights Documentation Centre
Geneva Graduate Institute
Global Fund Advocates Network (GFAN)
Global Justice Now
Health Action International (HAI)
Health Poverty Action
International Treatment Preparedness Coalition (ITPC)
International Treatment Preparedness Coalition Middle East and North Africa
Just Treatment
Kamukunji Paralegal Trust (KAPLET)
Masimanyane Women's Rights International
Medact
Médecins Sans Frontières (MSF) Access Campaign
National Commission for Human Rights
Nepal National Dalit Social Welfare Organization (NNDSWO)
NETWORK Lobby for Catholic Social Justice
OXFAM
Pakistan Fisherfolk Forum
Partners In Health
Peace and Development Organization
Penabulu Foundation
People's Health Movement
People's Vaccine Alliance (PVA)
People's Vaccine Alliance Africa
People's Vaccine Alliance Asia
PrEP4All
Public Citizen
Shirkat Gah
South Asia Alliance for Poverty Eradication (SAAPE)
STOPAIDS
Sukaar Welfare Organization
Third World Network
Women's Action Forum
Women's Christ Against Cancer in Malawi (WOCACA)
Women's Regional Network
Workers Education and Research Organization
Individuals
Abdiel Mateus Herrera, Activist Right to Health Colombia
Amy Kapczynski, Yale Law School, Global Health Justice Project and Law and Political Economy Project
Claudiana Palacios Pillaca
Diego Postigo, Activista independiente
Diogo Willi da Silveira
Eloan dos Santos Pinheiro, Investigadora experta Brasil
Jasmin Gomez Vasquez
Jessica Ruiz
Joshua D Sarnoff PLLC
Lawrence Gostin, JD, LL.D (Hon.), Founding O'Neill Chair in Global Health Law / Faculty Director, O'Neill Institute / Director, WHO Collaborating Center on Global Health Law
Leila Husain
Lidia Yraita Sandoval
Marcela Vieira, Advogada especialista em direitos humanos e propriedade intelectual
Maria Desme
María Natalia Echegoyemberry, Coordinadora del Grupo de preparación y prevención de pandemias de Vacunas para el Pueblo Latinoamérica y el Caribe (VPA-LAC)
Miriam Terry
Nancy Alvaro Cordova
Paulo Diniz
Richard Stern, Experto, activista independiente
Salima Hashmi, Artist educator
