Application for Employment 職位申請表
Authorization and Declaration 授權及聲明
I hereby authorize SATS HK Limited to contact (1) any of my previous employers for information relating to my past employment such as work performance and salary; and (2) any education institutions which I have studied for information relating to my qualification with them. Please furnish the information about me as requested. I understand that the information collected will be treated in strict confidential and will be used for the purpose of considering the appointment only.
本人就有關申請職位一事,現授權新翔(香港)有限公司向本人之現任或前任僱主/學校提供與本人有關的所需資料,如工作表現、薪金、聘用條件及相關學歷等。

I understand that my personal information will be used for administrative purposes and applying the Airport Restricted Area permit if my job application is successful. Furthermore, during and after my employment period, information may be transferred to relevant government bodies for legal purposes.
如獲取錄, 本人明白本人之個人資料將作公司內部行政及申請機場禁區證之用, 並可能因法律原因於僱用期間或之後呈報予有關政府部門。

I declare that to the best of my knowledge and belief the information I have supplied on this form and any attachment is complete, correct, accurate and up-to-date in every detail. I understand that any misrepresentation, if may intentionally, will disqualify my application and may render me subject to instant dismissal in case of employment.
現聲明就本人所知所信,在此表格內所填報及附件,均屬確實無訛。本人明白倘若故意供虛假資料或事實,即使獲 貴公司取錄,亦可被即時解僱。

Under the Personal Data (Privacy) Ordinance, you may request access to, and/or correction of your personal data in relation to your application. If you wish to do so, please write to the Manager, Human Captial, SATS HK Limited, 4X501, Passenger Terminal Building, HK International Airport.
根據《個人資料(私隱)條例》,你有權要求查閱及更改在申請時提供的個人資料。如欲行使這項權利,請郵寄至香港國際機場一號客運大樓4X501新翔(香港)有限公司人力資源部經理。
Authorization and Declaration 授權及聲明 *
Required
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service