PRONUNCIAMIENTO PÚBLICO EN APOYO A CEDIB (diciembre 2017)/ Statement in support of CEDIB (December 2017)

Gracias por apoyar con la firma de su organización, colectivo, plataforma, red, el Pronunciamiento Público de Apoyo a CEDIB (ver abajo).

Thanks for supporting with the endorsement of your organisation, platform, network, the Statement to support CEDIB (see below the English version)

*******

Para más información: https://www.cedib.org/post_type_documentos/a-la-opinion-publica-cedib-07-12-17/

DECLARACIÓN PUBLICA DE APOYO AL CEDIB

El CENTRO DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN BOLIVIA – CEDIB ha sido por muchos años una de las instituciones que ha aportado al proceso democrático a partir de la información y el análisis crítico, trabajo que se viene haciendo con responsabilidad. En razón de ello, su centro documental fue declarado patrimonio municipal y la propia organización es reconocida internacionalmente, formando parte activa de redes globales de defensa de los derechos humanos y de la justicia económica, social y ambiental.

Las organizaciones, colectivos y movimientos sociales firmantes de esta declaración manifestamos nuestra preocupación por la dramática situación que enfrenta hoy CEDIB, el cual se encuentra ahora en estado de emergencia por el congelamiento de sus cuentas y el riesgo de no poder continuar con su trabajo.

Nos preocupa que esta situación pueda erosionar los derechos democráticos en Bolivia, y más aún, cuando se compromete el ejercicio de la investigación comprometida, el cual es urgente en nuestros pueblos, como herramienta ante las constantes arremetidas corporativas.

Como organizaciones y movimientos sociales nos pronunciamos solidariamente y demandamos a las autoridades correspondientes que cese el hostigamiento y se realicen las acciones urgentes convenientes para garantizar el normal desarrollo de las actividades de este centro de investigación, además de las garantías necesarias.

Atentamente 
******
ENGLISH:

SUPPORT DECLARATION FOR THE CEDIB

THE BOLIVIAN CENTER OF DOCUMENTATION AND INFORMATION – CEDIB has been for many years one of the institutions that have supported the democratic process with responsible work done on information and critical analysis. Therefore, its documental center has been declared as muncipality heritage, and the organization itself is well recognized internationally, being an active part of a human rights and economic, social and environmental justice international networks.

We, the organizations, collectives and social movements who sign this declaration express our support and concern about this dramatic situation that today the CEDIB is going through, which is now in emergency because their bank accounts are frozen and they are in risk of not being able not keep doing its job.

We are worried that such situation should weaken the democratic rights in Bolivia, and more now when their research work is in danger, what is urgent for our people as a tool against the corporation onset

We as organizations and social movements pronounce ourselves with solidarity and demand to the bolivian authorities to stop this harrassment and urge them to take actions to guarantee the regular development of the investigation center activities and to make sure they have the needed guaranties.

Sincerely

    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question