Les animateurs disposent d’une boîte de premiers soins (trousse de secours). Dans le cas de situations ponctuelles ou dans l’attente de l’arrivée du médecin, ils peuvent administrer les médicaments cités ci-dessous et ce, à bon escient : du paracétamol, du désinfectant, une pommade réparatrice en cas de brûlure solaire et calmante en cas de piqûre d’insectes.

En cas d’urgence, les parents/tuteurs seront avertis le plus rapidement possible. Néanmoins, s’ils ne sont pas joignables ou si l’urgence le requiert, l’intervention se fera sans leur consentement.
En cas de nécéssité, les parents/tuteurs marquent leur accord pour que le coordinateur prenne l’enfant en voiture.