UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE)
Prezado(a) participante,
Eu, Ândria Pintado dos Santos, responsável pela pesquisa: “Um olhar sobre a relação de docentes e discentes da Pós-Graduação da UFPel com idiomas”, e eu, Marília Lima Santos, responsável pela pesquisa: “A percepção do processo de internacionalização por docentes e discentes de pós-graduação”, o convidamos a participar como voluntário deste nosso estudo.
Esta pesquisa pretende analisar a percepção de discentes e docentes da Pós-Graduação sobre a sua própria competência linguística em idiomas a partir da proficiência autodeclarada e relacioná-la com os níveis de proficiência obtidos em testes oficiais, bem como analisar também a percepção sobre o processo de internacionalização da instituição como um todo. Acreditamos que ela seja importante porque a partir do aumento de discussões sobre o processo de internacionalização no setor do ensino superior no Brasil, mais especificamente na pós-graduação, pretendemos contribuir para o processo com discussões e dados de uma universidade local (UFPel) a fim de analisarmos como os informantes visualizam sua relação com os idiomas presentes no contexto universitário. Sua participação se dará a partir do preenchimento de um questionário com perguntas abertas e fechadas que tratam dos seguintes tópicos: percepção de docentes sobre o processo de internacionalização; percepção de discentes sobre o processo; percepção de ambos sobre apoio administrativo para internacionalização; participação em ações de internalização; proficiência autodeclarada em língua estrangeira; proficiência em língua estrangeira; formação linguística.
A pesquisa apresenta riscos mínimos, limitados a eventual desconforto ao falar de experiências pessoais. Entretanto, você pode recusar participar do estudo, ou retirar seu consentimento a qualquer momento, e caso isso aconteça, você não vai sofrer qualquer prejuízo. Lembramos que a sua privacidade será garantida, ou seja, seu nome e qualquer outro dado ou elemento que possa, de qualquer forma, identificar quem você é, será mantido em sigilo. Os dados coletados na pesquisa servem unicamente para fins acadêmicos e científicos, com divulgação de dados e discussão de resultados em eventos acadêmicos e periódicos científicos.
Durante todo o período da pesquisa você terá a possibilidade de tirar qualquer dúvida ou pedir qualquer outro esclarecimento. Para isso, entre em contato com algum dos pesquisadores ou com o Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Medicina da UFPel. Você não terá custos na participação do estudo.
Os pesquisadores envolvidos com o referido projeto são: Ândria Pintado dos Santos - Universidade Federal de Pelotas e Marília Lima Santos – Universidade Federal de Pelotas e com eles poderei manter contato pelos telefones: (53)981093965 e (53)981167304.
Ândria Pintado dos Santos -
andriapintado@gmail.com - (53)981093065
Centro de Letras e Comunicação - Universidade Federal de Pelotas
Marília Lima Santos –
marilialimas@outlook.com – (53)981167304
Centro de Letras e Comunicação – Universidade Federal de Pelotas
Prof. Dr. Rafael Vetromille-Castro – docente orientador – e-mail:
vetromillecastro@gmail.comProfa. Dra. Elisa Marchioro Stumpf – docente coorientadora – e-mail:
elisa.stumpf@gmail.com Comitê de Ética em Pesquisa – FAMED/UFPel
Endereço: Av. Duque de Caxias, 250- 96030-000 – Fragata – Pelotas/RS
Prédio da Direção / Faculdade de Medicina
Telefone: (53) 3310-1800
E-mail:
cep.famed@gmail.com