Si está interesado en inglés como segundo idioma, ciudadanía, u otras clases en El Refugio  en colaboración con Central Carolina Community College. Sanford, NC---por favor complete el formulario a continuación. El personal de El Refugio se pondrá en contacto usted por correo electrónico o teléfono con más información sobre el estado y disponibilidad de las clases. ****Llenando este formulario no garantizan su matrícula ni reserva un lugar en clase. Ocupo para las clases presenciales se asignan por orden de llegada.

 If you are interested in English as Second Language, citizenship,  Spanish, or other classes in El Refugio or CCCC, please fill the form below. Staff from El Refugio and/or CCCC will contact you through email or phone with more information about the status and availability of the classes. Filling out this form does not guarantee or reserve your enrollment in our programs. Spots are given to students on a first come first serve basis.

Visit our Website/Viste Nuestro Sito Web: http://www.elrefugioleeco.org/

ENGLISH: EL REFUGIO IS AN ORGANIZATION THAT IMPROVES THE QUALITY OF LIFE FOR ALL IN SANFORD AND LEE COUNTY, NORTH CAROLINA BY BUILDING BRIDGES BETWEEN TRANSITIONING IMMIGRANTS AND ESTABLISHED RESIDENTS THROUGH SHARING, LEARNING, AND SERVING OUR COMMUNITY TOGETHER WHILE RESPECTING CULTURAL IDENTITIES.​

ESPAÑOL: EL REFUGIO ES UNA ORGANIZACIÓN QUE MEJORA LA CALIDAD DE VIDA DE TODOS EN LA AREA DE SANFORD DEL CONDADO DE LEE CREANDO LAZOS ENTRE INMIGRANTES Y RESIDENTES ESTABLECIDOS A TRAVÉS DE COMPARTIR, APRENDER, Y SERVIR CONJUNTAMENTE, RESPETANDO SUS IDENTIDADES CULTURALES