[EUS] disponible abajo
Carta abierta: No a la impunidad de CAF. La sociedad civil exige responsabilidades
A pocas semanas de la Junta General de Accionistas de CAF del próximo 13 de junio, las organizaciones abajo firmantes queremos mostrar públicamente nuestro rechazo a la implicación continuada de la empresa vasca en el Tren Ligero de Jerusalén (JLR, por sus siglas en inglés), una infraestructura clave para la consolidación de la ocupación ilegal israelí sobre territorio palestino ocupado.
Mientras CAF anuncia beneficios históricos —40 millones de euros solo en el último trimestre y récord de pedidos—, continúa obteniendo beneficios económicos de un proyecto que contribuye directamente a la expansión y consolidación de los asentamientos ilegales israelíes en la Jerusalén Este ocupada. El crecimiento económico de CAF no puede desvincularse de su participación en un sistema colonial, genocida, de ocupación y discriminatorio, en violación del derecho internacional.
Desde 2019, CAF participa junto a la empresa israelí Shapir en la ampliación, operación y mantenimiento del Tren Ligero de Jerusalén, una infraestructura que conecta asentamientos ilegales israelíes con Jerusalén Oeste y que forma parte de la estrategia de anexión territorial impulsada por el Estado de Israel. A través de ello, CAF desempeña un papel estructural e indispensable en la consolidación y expansión del proyecto que, en últimas, busca una “Jerusalén unificada” como capital del Estado de Israel .
Desde décadas atrás, diversos organismos internacionales han señalado la ilegalidad de los asentamientos israelíes en territorio palestino ocupado. Más recientemente, en julio de 2024, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) reafirmó que la ocupación israelí es ilegal e instó a todos los Estados a adoptar medidas para impedir relaciones comerciales y de inversión que contribuyan al mantenimiento de esta situación ilícita.
Asimismo, en septiembre de 2025, CAF fue incluida en la base de datos de Naciones Unidas de empresas vinculadas a actividades relacionadas con los asentamientos ilegales israelíes.
Ante esta situación, una coalición de organizaciones de la sociedad civil —NOVACT, la Comunitat Palestina de Catalunya, el Comité de Solidaridad con la Causa Árabe, Observatori DESCA, Paz con Dignidad y SUDS, representadas por el Centro Guernica 37— presentó el pasado 18 de febrero de 2026 una denuncia ante la Fiscalía para que investigue la posible responsabilidad penal de la dirección de CAF por su participación en el proyecto.
La Fiscalía ha confirmado ya que está investigando la denuncia.
Durante años, organizaciones palestinas, vascas, sindicatos y movimientos de solidaridad internacionales han denunciado y movilizado contra la participación de CAF en el Tren Ligero de Jerusalén. Hoy reiteramos que no vamos a detenernos hasta que termine la impunidad de CAF y la empresa ponga fin a su rol en la ocupación y colonización del territorio palestino.
Mientras CAF intenta normalizar su implicación en un proyecto vinculado a la ocupación, el apartheid y la expulsión de población palestina, la sociedad civil organizada continúa movilizándose para exigir responsabilidades políticas, económicas y judiciales.
Por ello, exigimos:
Al Gobierno del Estado español, que adopte medidas efectivas contra las empresas que operan y obtienen beneficios de actividades vinculadas a la ocupación ilegal del territorio palestino, incluyendo a CAF.
A la Fiscalía, que continúe con la investigación abierta y ejerza plenamente sus funciones impulsando las actuaciones necesarias ante la Audiencia Nacional.
A las administraciones públicas y a toda empresa con participación pública, que excluyan a CAF de contratos y licitaciones públicas mientras mantenga su participación en el Tren Ligero de Jerusalén, incluido el macrocontrato de Alta Velocidad de RENFE actualmente en proceso de licitación.
Al Gobierno de Euskadi, que retire su inversión de CAF mientras siga participando de la ocupación israelí.
A CAF, que se retire inmediata y definitivamente del proyecto del Tren Ligero de Jerusalén y ponga fin a toda colaboración con la ocupación y colonización israelí del territorio palestino.
No es aceptable que dinero público y contratos institucionales continúen beneficiando a empresas implicadas en proyectos que sostienen violaciones graves del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos del pueblo palestino.
Llamamos a organizaciones sociales, sindicatos, colectivos, entidades y personas comprometidas con la justicia y los derechos humanos a sumarse a esta exigencia colectiva antes de la Junta General de Accionistas de CAF del próximo 13 de junio.
Porque no puede haber normalidad económica ni beneficios empresariales construidos sobre la ocupación, el apartheid y el genocidio del pueblo palestino.
--------
Gutun
irekia: CAFen inpunitateari ez. Gizarte zibilak erantzukizuna eskatzen du.
Aste gutxi falta dira datorren ekainaren 13an CAFeko Akziodunen Batzar
Nagusia egiteko, eta behean sinatzen dugun erakundeok gure gaitzespen publiko
irmoena adierazi nahi dugu, euskal enpresak etengabeko eskuhartzea duelako
Jerusalemeko Tren Arinean (JRL ingelesezko siglak dituela), eta azpiegitura
hori ezinbestekoa baita Israelgo okupazio ilegala egonkortzeko Palestinako
eremu okupatuaren gainean.
CAFek etekin historikoak iragarri dituen bitartean —40 milioi euro
azken hiruhilekoan eta errekor guztiak hautsi dituzten eskaerak—, etengabe
jarraitzen du atarramendua ateratzen Ekialdeko Jerusalem okupatuan kokatutako
kolonia ilegalak egonkortzera eta zabaltzera laguntzen duen proiektu hartatik.
CAFen haziera ekonomikoa hertsiki lotuta dago sistema kolonial, genozida,
okupatzaile eta baztertzailean duen eskuhartzeari, eta nazioarteko
zuzenbidearen urraketei.
2019tik, CAFek parte hartzen du, Israelgo Shapir enpresarekin
elkarlanean, Jerusalemeko Tren Arinaren zabalkundean eta mantenuan. Azpiegitura
horrek kokaleku ilegalak Jerusalem mendebaldearekin lotzen ditu, eta, ondorioz,
Israelgo Estatuak bultzatutako eremuaren anexio-politikaren parte da. Bere
partaidetzaz CAFek ezinbesteko eta egiturazko papera jokatzen du Israelen
proiektuan, “Jerusalem bateratua” deritzotenean estatuaren hiriburua ezartzeko.
Duela hamarkada batzuetatik, nazioarteko hainbat erakundek ebatzi dute
Israelek eremu okupatuetan ezarritako kokalekuak ilegalak direla. Duela gutxi,
halaber, 2024ko uztailean, Nazioarteko Justizia Auzitegiak (CIJ) berretsi zuen
Israelgo okupazioa ilegala dela, eta galdegin zien estatu guztiei neurriak har
zitzatela, egoera ilegal hau iraunarazten duten merkataritza- eta
inbertsio-harremanak galarazteko.
Era berean, 2025eko irailean, CAF NBEko datu-basean sartu zuten,
Israelgo kokaleku ilegalekin lotutako jarduera duen enpresa delakoan.
Egoera horren aurrean, 2026ko otsailaren 18an, gizarte zibileko
erakundeen koalizio batek —NOVACT, Comunitat Palestina de Catalunya, Comité de
Solidaridad con la Causa Árabe, Observatori DESCA, Paz con Dignidad eta SUDS,
Centro Guernica 37 erakundeak ordezkatuta— salaketa bat aurkeztu zuen
Fiskaltzaren aurrean, CAFen balizko erantzukizun legala azter dezan, proiektu
hartan duen partaidetzagatik.
Fiskaltzak adierazi du dagoeneko salaketa ikertzen ari dela.
Urtetan zehar, Palestinako eta Euskal Herriko erakunde, sindikatu eta
nazioarteko elkartasun taldeek salatu dute CAFek Jerusalemeko Tren Arinean duen
eskuhartzea, eta mobilizatu dira haren kontra. Gaur berretsi nahi dugu ez
garela geldituko, harik eta CAFen konplizitatea bertan behera geratzen den
arte, eta Palestinako eremuaren okupazioan eta kolonizazioan duen partaidetza
bukatzen duen arte.
CAF okupazioari, apartheidari eta Palestinako populazioaren
kanporatzeari lotutako proiektu honetan duen eskuhartzea normalizatzen saiatzen
den bitartean, gizarte zibil organizatuak mobilizatzen jarraitzen du; ardura
politikoak, ekonomikoak eta judizialak exijitzeko.
Gauzak horrela, exijitu nahi diogu:
- Espainiar Estatuko Gobernuari, neurri
eraginkorrak har ditzala Palestinako eremuan jarduten duten eta bertako
okupazio ilegalari lotutako jardueretatik etekin ateratzen duten enpresen
kontra, besteak beste, CAFen kontra.
- Fiskaltzari, irekitako ikerketarekin jarrai
dezala, eta bere eskumen guztiak baliatuz, beharrezkoak diren ekintzak bultza
ditzala Auzitegi Nazionalean.
- Erakunde publikoei eta partaidetza publikoa duten
enpresa guztiei, bazter dezatela CAF kontratu
eta esleipen publiko guztietatik, Jerusalemeko Tren Arinaren proiektuan
eskuhartzea duen bitartean, baita esleitzeko prozesuan dagoen RENFEren Abiadura
Handirako makrokontratutik ere.
- Eusko jaurlarritzari,CAFen duen parte harrtzea kendu dezan, honek israeldar okupazioan parte hartzen jarraitzen duen bitartean.
- CAFi, lehenbailehen eta behin betiko erretira
dadin Jerusalemeko Tren Arinaren proiektutik, eta bertan behera utz dezan
Palestinako eremuaren okupazioarekiko eta kolonizazioarekiko edozein
kolaborazio.
Ez da bidezkoa diru publikoa eta erakundeen kontratuak nazioarteko
zuzenbide humanitarioa eta herri palestinarraren eskubideak modu larrian
urratzen dituzten proiektuetan eskuhartzea duten enpresen eskuetara joatea.
Dei egiten diegu erakunde sozialei, sindikatuei, kolektiboei, entitate
eta justizia zein giza eskubideekin konprometitutako norbanakoei aldarrikapen
kolektibo honekin bat egin dezaten, ekainaren 13an CAFek antolatuko duen
Akziodunen Batzar nagusiaren aurretik.
Izan ere, ezin da normaltasun ekonomikorik izan, ezta enpresa-etekinik
ere, herri palestinarraren okupazio, apartheid eta genozidioaren gainean
eraikita.