字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」が毎月第２・第４水曜日の19:30から配信しているライブ配信企画「字幕の現場論」のメールコーナー「字幕翻訳お悩み相談室」の投稿フォームです。

字幕翻訳に関するお悩み・疑問・知りたいことなど、株式会社qooop（クープ：旧ポニーキャニオンエンタープライズ）の字幕制作スタッフに聞きたいことをご投稿ください。

参加方法はvShareR CLUB（https://vsharer.club）をご参照ください。