Aktoriksi tai mentoriksi Auroras-ryhmään? // Interested in joining Auroras group as a mentee or a mentor?

(In English below)

Hei! Hienoa että olet kiinnostunut Auroras-verkostosta.

Auroras-verkosto tukee Suomeen muuttaneita koulutettuja naisia suomen kielen taidon vahvistamisessa, työnhaussa, suomalaisen työelämän tuntemuksessa ja verkostoitumisessa.

Järjestämme työelämäteemaisia mentorointiryhmiä sekä verkostoitumistapahtumia ryhmien osallistujille.

Auroras-ryhmässä on aktoreina 6-8 kansainvälistä naista ja mentoreina 2-3 suomalaista työelämää tuntevaa naista. Ryhmissä työelämäteemoja käsitellään keskustelujen kautta. Mentorointi on suomenkielistä.

Uudet mentorointiryhmät alkavat aina syys- ja helmikuussa ja kestävät yhden lukukauden ajan. Ryhmät tapaavat kerran viikossa 2 tunnin ajan, yhteensä noin 12 kertaa.

Toiminta-alue on koko Suomi. Tähän mennessä ryhmät ovat toimineet pääkaupunkiseudulla sekä etänä Zoomissa. Tavoitteemme on perustaa uusia ryhmiä ympäri Suomen. Kun ilmoitat kiinnostuksestasi, kartoitamme mahdollisuuksia perustaa Auroras-ryhmä juuri sinun alueellasi!

Aktori 
eli Suomeen muuttanut koulutettu nainen: Tule mukaan osallistujaksi ryhmiimme! Ryhmässä saat tukea työnhakuun, tutustut suomalaiseen työelämään, vahvistat suomen kielen taitoasi ja pääset laajentamaan verkostojasi. Toivomme, että pystyt osallistumaan keskusteluun suomeksi, kun tulet ryhmään mukaan.

Mentori 
eli suomalaista työelämää tunteva nainen: Tule mukaan vapaaehtoiseksi ryhmiimme! Mentorina saat verkostoitua kansainvälisten osaajien ja muiden mentoreiden kanssa sekä jakaa ja laajentaa omaa osaamistasi.

Jos olet kiinnostunut tulemaan mukaan Auroras-ryhmiin 
aktorina tai mentorina, täytä tämä lomake. Olemme sinuun yhteydessä, kun uudet ryhmät ovat alkamassa seuraavan kauden alussa. Ilmoittautuminen ei ole sitova. Yhteystietoja ei säilytetä, mikäli et haluakaan olla mukana Auroras-verkostossa.

Tervetuloa mukaan!

Jos sinulla on kysyttävää Auroras-ryhmistä, otathan yhteyttä:
hanna-leena.saavalainen@auroras.fi / 050 4329811
jenni.labarthe@auroras.fi / 050 3243189
www.auroras.fi

*****

Hi and welcome to Auroras Network!

Auroras Network supports educated international women in strengthening their Finnish language skills, job hunting skills, knowledge about Finnish working life and expanding their networks.

Our main activity is group mentoring. We also organize networking events to group members. Mentoring is held in Finnish.

In the mentoring group, you learn about Finnish working life through discussions and you get to practice Finnish for working life. You also get tips and tools for job hunting and meet new people. Mentors are educated women who have experience about Finnish working life. Mentoring is held in Finnish.

Auroras groups meet once a week (2h) for half a year for a total of 12 times. The meetings are face-to-face, except for the remote group, which is held in Zoom. The ongoing groups meet in the capital area, but our aim is to have groups all over Finland. Please, let us know your location, and we will explore the opportunities to set up a group there.

The group is intended for educated women. We expect you to know enough Finnish to be able to participate in the conversation in Finnish.

With this form, you can tell about your interest to join the Auroras group. We will contact you when new groups are starting in the beginning of next term.

Do not hesitate to contact us if you have any questions.
hanna-leena.saavalainen@auroras.fi / 050 4329811
jenni.labarthe@auroras.fi / 050 3243189
www.auroras.fi  

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Etu- ja sukunimi // First name and last name *
Sähköpostiosoite // Email address *
Puhelinnumero // Phone number *
Ikä // Age *
Sukupuoli  *
Oletko kiinnostunut osallistumaan Auroras-ryhmään aktorina vai mentorina? // Are you interested in joining Auroras group as a mentee or as a mentor? *
Aktorit / Mentees: Mitä olet opiskellut? Missä? (tutkinto, oppilaitos, vuodet) // What have you studied and where (diploma, educational institution, years)?
Mentorit / Mentors: Miltä ammattialalta olet?
Missä haluaisit osallistua Auroras-ryhmään (kaupunki, kaupunginosa)? // Where would you like to attend Auroras group (city, neighborhood)? *
Aktorit / Mentees: Miten arvioit oman suomen kielen taitosi? // How do you evaluate you Finnish language skills?
huono // bad
hyvä // good
Clear selection
Haluaisitko kysyä tai kertoa jotain muuta? // Leave your questions or other thoughts here:
Haluatko tilata Auroras-verkoston uutiskirjeen? // Do you want to subscribe to the Auroras Network's  newsletter?
Clear selection
Lomakkeen tiedot tulevat Auroras-työntekijöiden käyttöön. Tallennamme tiedot järjestelmäämme emmekä jaa niitä verkoston ulkopuolisille tahoille. Käytämme tietojasi Auroras-verkostoon liittyvistä asioista tiedottamiseen. Kun ryhmäsi varmistuu, annamme yhteystietosi ryhmän vapaaehtoisille ohjaajille. Joskus viestimme myös muista asioista, joiden ajattelemme kiinnostavan sinua. Halutessasi voit kieltää kaiken muun kuin ryhmään liittyvän viestinnän.

The information in the form will be used by Auroras employees. We store the information in our system and do not share it with parties outside the network. We use your information to inform you about matters related to the Auroras network. When your group is confirmed, we will give your contact information to the group's volunteer instructors. Sometimes we also communicate about other things that we think will be of interest to you. If you wish, you can deny all communications other than those related to the group.
*
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Suomen Akateemisten Naisten Liitto. Report Abuse