Kyolche - Winter / Zima 2017

ATTENTION, Kitchen Master is required from 6th until the 11th week. This person's job is to attend to all Kitchen's needs and to prepare meal and sits retreat without any charge. Experience in kitchen required.


We are pleased to invite you to the Winter Kyol Che 2017 at Wu Bong Sa temple, Warsaw Zen Center, led by teachers of the Kwan Um School of Zen.

- It will run from 07th of January until 07th of April 2017
- There will be a Dharma talk once a week and kongan interviews twice a week
- You can enter Kyol Che each week on Saturday between 17:30 and 18:00 and exit on consecutive Saturday until 17:00.

The following teachers will lead the retreat:
1. 07-14.I Jo Potter JDPSN
2. 14-21.I Jo Potter JDPSN
3. 21-28.I Muchak JDPSN (2nd entry 18:00 26.I-28.I)
4. 28.I-04.II Muchak JDPSN
5. 04-11.II Jikwang SSN
6. 11-18.II Knud Rosenmayr JDPSN
7. 18-25.II (Intensive week) Ja An JDPSN
8. 25.II-04.III Ja An JDPSN (2nd entry 18:00 02-04.III)
9. 04-11.III Oleg Suk JDPSN
10. 11-18.III Bon Shim SSN
11. 18-25.III Igor Piniński JDPSN
12. 25.III-01.IV Joeng Hye SSN
13. 01-07.IV Bon Shim SSN (2nd entry 18:00 05.IV)
08-09.IV European Sangha Weekend with Precepts Ceremony and Meeting of Members

For more information please contact:
Tel. +48(22) 872 05 52, +48 537845487, or email kwanum@zen.pl.

Fees (for Dharma Teachers / Members / Non-members)
Kyol Che 2 days 160/190/220 zł (40/45/55 Euro)
Kyol Che 1 week 490/560/660 zł (120/140/165 Euro)
Kyol Che 2 weeks 930/1050/1250 zł (230//260/310 Euro)
Kyol Che 3 weeks 1390/1550/1850 zł (350//390/460 Euro)
Kyol Che 4 weeks 1750/2000/2350 zł (440/500/590 Euro)
Each further week 430/480/570 zł (110/120/140 Euro)

Total 4950/5500/6500 zł (1250/1380/1600 Euro)

We encourage everyone to participate in Kyolche not only through sitting practice, but also through the practice of Danaparamita and funding stipends. Thanks to your donations other people can join Kyolche at reduced costs. Each 20 euro you pay is a one day stipend for other participant. Traditionally in Korea supporting the retreats and the Temple brings merit to the donor and the job that provides for the spiritual practice.
Additionally, KUSZ/E Council prepared European Stipends for people, who wish to sit at least 2 weeks.
If you are facing financial challenges and you would like to use or support our Kyolche Discount Fund, here are the bank details: http://www.zen.pl/1/contact-and-account/ or contact us at: kwanum@zen.pl. We also encourage you to pay more than the regular price. Thank you!

Address: ul. Małowiejska 24, 04-962 Warszawa-Falenica, Poland. More info on how to get here on our webpage: http://www.zen.pl/1/find-us/

PLEASE MAKE SURE YOU DO YOUR BEST TO ARRIVE ON THE SPECIFIED DATES, EXCEPTIONS WILL BE MADE ONLY FOR THOSE WHO ARRIVE EARLIER OR LATE DUE TO FLIGHT/TRAVEL ARRANGEMENTS.

Please bring your sleeping bags, towels (you can rent them for an extra fee in WBS) warm socks, which we use in the Dharma Room, loose trausers reaching your ankles for sitting meditation and personal medicine set in case you catch cold. All participants are obliged to arrive with valid medical insurance.

Please make sure you read the Kyolche rules on our webpage: http://www.zen.pl/1/events-retreats/article/zimowe-odosobnienie-kyolche-2017/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

POSZUKUJEMY MISTRZA KUCHNI na czas od 6 do 11 tygodnia, który wezmie udział w odosobnieniu nieodpłatnie. Osoba ta powinna mieć doświadczenie w gotowaniu. Angielski mile widziany. Kontakt: kwanum@zen.pl.


Szkoła Zen Kwan Um i Wu Bong Sa Warszawski Ośrodek Zen zapraszają na Zimowe Kyolche - tradycyjną sesję medytacyjną w naszej Świątyni zlokalizowanej pośród lasów Falenicy.

Kiedy: 7 stycznia - 7 kwietnia 2017

Kyol Che znaczy "Mocna Dharma" i jest to jednocześnie czas zdyscyplinowanej praktyki medytacji około 7 godzin dziennie, śpiewów, wspólnych formalnych posiłków oraz pracy zen jak i kultywowania wielkiego spokoju zgodnie z regułą ciszy w otwierającej się przestrzeni odosobnienia. Na nasze sesje od trzydziestu lat istnienia Ośrodka przyjeżdżają zarówno nauczyciele z Azji, Ameryki i Europy, mnisi, mniszki oraz zaawansowani uczniowie zen jak i początkujący w praktyce medytacji oraz przedstawiciele innych religii i zaprzyjaźnieni chrześcijańscy księża.

Częścią odosobnienia są również odbywające się w środy otwarte dla osób spoza odosobnienia Mowy Dharmy o godzinie 14:30, dwie rozmowy indywidualne z nauczycielem i trening konganów (koanów) oraz codzienne spacery i sesje jogi bądź sonyu (energetycznego oddechu).

WEJŚCIA między 17:30 a 18:00 i wyjścia do godziny 17:00 odbywać się będą w soboty, a krótsze II wejścia w środku tygodnia wyłącznie w wyznaczonych dniach. WYJĄTKI BĘDĄ MOŻLIWE TYLKO DLA OSÓB, KTÓRE NIE MOGĄ POJAWIĆ SIĘ W OŚRODKU NA CZAS ZE WZGLĘDÓW KOMUNIKACYJNYCH (PODRÓŻ).

Prosimy o przywiezienie ze sobą śpiworów, ręczników (możesz wypożyczyć je w ośrodku za dodatkową opłatą), skarpetek, w których poruszamy się w Ośrodku i w Sali Dharmy, luźnych spodni do kostek do siedzenia oraz o zaopatrzenie się w osobistą apteczkę na wypadek przeziębienia i innych dolegliwości. Każdy uczestnik zobowiązany jest do posiadania ubezpieczenia zdrowotnego.

GRAFIK NAUCZANIA - nauczać będą nasi europejscy oraz polscy Mistrzowie:

1. 07-14.I Jo Potter JDPSN
2. 14-21.I Jo Potter JDPSN
3. 21-28.I Muchak JDPSN (II wejście 18:00 26.I - 28.I)
4. 28.I-04.II Muchak JDPSN
5. 04-11.II Jikwang SSN
6. 11-18.II Knud Rosenmayr JDPSN
7. 18-25.II (Intensywny tydzień z praktyką nocną) Ja An JDPSN
8. 25.II-04.III Ja An JDPSN (II wejście 18:00 02.III - 04.III)
9. 04-11.III Oleg Suk JDPSN
10. 11-18.III Bon Shim SSN
11. 18-25.III Igor Piniński JDPSN
12. 25.III-01.IV Joeng Hye SSN
13. 01-07.IV Bon Shim SSN (II wejście 18:00 5.IV)
08-09.IV Europejski Sangha Weekend z Ceremonią Wskazań i Zgromadzeniem Członków

OPŁATY (dla Nauczycieli Dharmy/Członków/Sympatyków):

Kyol Che 2 dni 160/190/220 zł (40/45/55 Euro)
Kyol Che 1 tydzień 490/560/660 zł (120/140/165 Euro)
Kyol Che 2 tygodnie 930/1050/1250 zł (230//260/310 Euro)
Kyol Che 3 tygodnie 1390/1550/1850 zł (350//390/460 Euro)
Kyol Che 4 tygodnie 1750/2000/2350 zł (440/500/590 Euro)
Każdy kolejny tydzień 430/480/570 zł (110/120/140 Euro)
Całość 4950/5500/6500 zł (1250/1380/1600 Euro)

Zapraszamy do fundowania stypendiów oraz korzystania z Funduszu Zniżkowego na Kyolche 2017.
Opłaty za Kyol Che, podobnie jak przekazywanie wszelkich innych datków na świątynię, stanowią Danaparamitę, praktykę szczodrości, będącej jedną z siedmiu doskonałości. Nie jest to tylko cena za którą "kupujemy" udział w sesji, lecz praktyka duchowa sama w sobie. Pozwala ona Sandze na organizację odosobnienia oraz jest jednym z filarów utrzymania Świątyni przez cały rok, dzięki czemu istnieje ona nieprzerwanie od lat osiemdziesiątych.
Jak co roku, oprócz fizycznej i bezpośredniej praktyki medytacji siedzącej podczas Kyol Che, zachęcamy zatem również do duchowego udziału w odosobnieniu poprzez przekazywanie datków.
Dzięki Waszym darowiznom i kwotom przekraczającym podane ceny osoby w trudniejszej sytuacji finansowej będą mogły wziąć udział w Kyolche. W ciągu ostatnich kilku lat już kilkanaście osób dzięki Wam mogło zająć miejsca w Sali Dharmy.
Każde Twoje 80 zł to stypendium dla uczestnika za jeden dzień odosobnienia. Jeśli chcesz, napiszemy Ci, który to dzień, byś miał/a świadomość, że w tym czasie praktykujesz razem z nami.
Tradycyjnie w Korei uważa się, że datek i praktyka wspartej osoby przynoszą błogosławieństwo dla pracy, która ten datek umożliwiła. Dzięki temu praktykujemy razem mimo, że jesteśmy oddaleni w przestrzeni. "Kiedy siedzisz, tylko siedź. Kiedy pracujesz, tylko pracuj."
Dodatkowo, dla osób pragnących siedzieć 2 tygodnie odosobnienia lub dłużej Council ESZKU przygotowało dodatkowe Europejskie Stypendia. Wubongsa oferuje możliwość otrzymania zniżki osobom przyjeżdżającym na krócej i zmagającym się z trudnościami finansowymi. Pisz: kwanum@zen.pl.
WPŁAT można dokonywać już teraz z dopiskiem Fundusz Zniżkowy na Kyolche:
Szkoła Zen Kwan Um w Polsce
ul.Małowiejska 22/24
04-962 Warszawa
Bank BPH 06 1060 0076 0000 4045 2012 7067

ZAPISY odbywają się wyłącznie poprzez formularz rejestracyjny - dziękujemy za pomoc w tej kwestii i jak najwcześniejszą rejestrację, gdyż znacznie ułatwia to organizację odosobnienia.

UWAGA! Prosimy również o zapoznanie się z regułami kyolche umieszczonymi na stronie: http://www.zen.pl/wydarzenia/article/zimowe-odosobnienie-kyolche-2017/ oraz informacjami na temat dojazdu: http://www.zen.pl/swiatynia-glowna-warszawa/jak-dojechac/

    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    :
    :
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question