The Bridge Concert Advertisement Application
(English Below)
The Bridgeのコンサートプログラム広告募金のご協力をありがとうございます。

コンサート来会者(800人満席)に配布される中にコンサートプログラムに広告代。
 *募金額500ドル:レターサイズ全面(8.5 X 11 inch) 招待券5枚プレゼント ($200相当)
 *募金額300ドル:レターサイズ半面(8.5 X 5.5 inch) 招待券3枚プレゼント ($120相当)
 *募金額200ドル:レターサイズ四分の一面(4.25 X 5.5 inch) 招待券2枚プレゼント ($80相当)
 *募金額130ドル:レターサイズ八分の一面(4.25 X 2.75 inch) 招待券1枚プレゼント ($40相当)

コンサートの日時:2019年8月24日(土) 開場 午後7時  開演 午後7時半
 場所:Redondo Beach Performing Center (1935 Manhattan Beach Blvd., Redondo Beach, CA 90278)

主催:LinkLA
後援:南加キリスト教教会連合、South Bay Singers

広告申込最終締切日:2019年8月2日(金) 【画像のアップロードもこの日までにお願いします。】

広告内容:内容は自由です。よろしければ、被災地を応援するメッセージや、コンサート参加者に「一緒に祈りましょう」など、励ますメッセージをお願いします。

広告内容の送信方法:PDF、JPEG、TIFFなどの画像で linkla.info@gmail.com に送信してください。

支払い方法:チェックで郵送お願いいたします。(8月7日消印有効)
   チェックの宛先:JCCFSC メモ欄にThe Bridge Concertとご記入ください。
   郵送先:JCCFSC c/o Ichikawa, 2300 Maple Ave Unit 179, Torrance, CA 90513

質問などのお問い合わせは、linkla.info@gmail.com まで。

=======

Thank you so much for supporting The Bridge Concert by your advertisement.

The cost for advertisement differ by its sizes. This will be distributed to the audience (max. 800).
 *$500 Donation: Letter Size (8.5 X 11 inch) 5 Complimentary tickets (Equivalent to $200)
 *$300 Donation: ½ Letter Size (8.5 X 5.5 inch) 3 Complimentary tickets (Equivalent to $120)
 *$200 Donation: ¼ Letter Size (4.25 X 5.5 inch) 2 Complimentary tickets (Equivalent to $80)
 *$130 Donation: ⅛ Letter Size (4.25 X 2.75 inch) 1 Complimentary tickets (Equivalent to $40)

Concert Date and Time: August 24, 2019 (Sat) Open at 7pm Concert at 7:30pm
  Location: Redondo Beach Performing Center (1935 Manhattan Beach Blvd., Redondo Beach, CA 90278)

Presented by LinkLA
Supported by JCCFSC, South Bay Singers

Last day to apply for the advertisement: August 2, 2019 (Please upload the artwork by this date.)

Contents of advertisement: Please create as you wish. If you would like to, you may include messages to encourage the disaster area and/or audience to support Japan.

How to send artwork: Please send the art work in forms of PDF, JPEG, or TIFF to linkla.info@gmail.com.

How to make payment: Please send a check to the address below. (Post mark by 8/7/2019)
Make a check payable to: JCCFSC (Please write The Bridge Concert on the memo)
Please mail to: JCCFSC c/o Ichikawa, 2300 Maple Ave Unit 179, Torrance, CA 90513

For questions, please e-mail: linkla.info@gmail.com
Company Name(団体名) *
Your answer
Name of person in charge (担当者名) *
Your answer
Email *
Your answer
Size of advertisement (広告のサイズ) *
Required
Art work upload (広告のアップロードについて) *
Please send the artwork to linkla.info@gmail.com. PDFかJPGやTIFFでlinkla.info@gmail.com に添付で送ってください。
Required
Payment (支払い) *
Required
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy