一位行醫30年的縣城女醫生在臨近退休之際意外地轉換了身份，變成了一位乳腺癌病人。而她26歲的女兒——一位紀錄片導演——像是出於本能一樣地拿起了相機，記錄下了母親治療的點滴。 

女兒用鏡頭小心窺探著母親理性背後的柔軟、堅強背後的恐懼。一位醫生生病之後，是否真的能像他們教導病人一樣理性面對生死呢？而這所謂的理性背後又藏著什麼代價呢？

這一對人生觀、價值觀都深深被醫院文化所影響的母女，在治療的旅程中，重新學習著什麼是治療，什麼是共情，什麼是脆弱，什麼是堅強。她們也在想，要去體會人世間最深的愛，是不是必須去面對我們內心最原初和最深層的恐懼呢？

☆ 2022 釜山國際電影節 Special Mention
☆ 2022 Idfa 阿姆斯特丹國際紀錄片電影節 Luminous 競賽單元

--------------------------------------------------------------------------

《為我哼首搖籃曲》(Sing Me a Lullaby)

2020 | 29分鐘 | 導演：                                                                                                                                                                        | 台灣、加拿大 | 繁中字幕

汝文五歲時和她的親生父母分開了，四十五年過去了，她仍然無法將童年的碎片拼接起來。對汝文來說，生存意味著將自己的好奇心永遠埋藏—為什麼自己會被父母遺棄？隨著時間的推移，這種好奇心已逐漸變成一種無聲的渴望。直到她的小女兒Tiffany開始問起一些她從未有機會問出口的問題。

起初，這是一段為母親尋找過去的旅程，然而也萌生了Tiffany深入瞭解母親的渴望。裝帶著䄂珍詞典和紙巾上寫的兩個中文名字，Tiffany長途跋涉地來到了汝文的出生地，臺北。而Tiffany從這段旅程中也出乎意料地發現這些失而復得的關係早已在冥冥之中與她產生了聯繫。

《為我哼首搖籃曲》通過女兒和母親相互交織的旅程，揭示了愛與犧牲之間錯綜複雜的關係，講述了一段關於愛與療癒的家庭故事。

☆ 第45屆多倫多國際電影節 展映
☆ 2020 紐約紀錄片節 展映
☆ 2020 TIFF 多倫多電影節 Share Her Journey 短片獎
☆ 2020 加拿大導演協會(The Directors Guild of Canada) 最佳紀錄短片獎

《我們在黑夜的海上》電影預告：https://youtu.be/dUef22uXKLE

《為我哼首搖籃曲》電影預告：https://vimeo.com/780269982

每天早上，我的母親總是先於我醒來，她會先準備好我的午餐，然後出門。每天傍晚，我的母親會在外面吃過晚餐之後才回家，靜靜地梳洗完畢後就又回到屬於她的房間裡，打開收音機關上房門，在晚上九點睡去。

我們生活在相同的空間裡，但幾十年來，我們就像是同個屋簷下的陌生人，唯 一的交集是她為我準備的吃食，我們之間沒有噓寒問暖、沒有母女間的心裡話、沒有「我愛你」。

當我注視著她，我知道在那震耳欲聾的沈默之下，藏著讓她難以面對及言說的秘密 ；我知道在緊閉的雙唇背後，是令她窒息且擺脫不去的恥辱。這天，我終於鼓起勇氣與她開啟對話，但我真的準備去好面對她將給出的答案了嗎？我們又是否都能夠好好面對那些已經被埋藏許久的過去？

☆ 2018 台灣國際紀錄片影展 | 台灣競賽首獎
☆ 2018 荷蘭亞洲電影節 | 觀眾票選獎
☆  2017 柏林影展 | 泰迪熊獎最佳紀錄片
☆  2017澳洲雪梨天線國際紀錄片影展| 最佳影片
☆  2017納什維爾電影節 | 評審團特別獎
☆  2017洛杉磯亞太影展 | 觀眾票選獎
☆  2017 華語電影傳媒大獎 | 最佳影片
☆  2017 香港華語紀錄片節| 長片組冠軍
☆  2017 台北電影節 | 最佳紀錄片
☆  2017 台灣國際女性影展| 金獎、觀眾票選獎
☆  2017 亞洲女性影展聯盟影片大賞| 最佳影片
☆  2017 里斯本酷兒影展| 最佳紀錄片
☆  2017 以色列酷兒影展| 最佳紀錄片
☆  2017 義大利都靈戀人酷兒影展| 最佳紀錄片
☆  2017 德國漢堡國際酷兒影展| 評審團特別提及
☆  入選 67 屆柏林影展電影大觀單元
☆  入選 53 屆金馬影展
☆  入圍 53 屆金馬獎最佳紀錄片
☆  入圍 53 屆金馬獎最佳剪輯

《日常對話》電影預告：https://www.smalltalkthefilm.com/trailer