私は、ジムの入会案内書および会員規約の記載事項を理解し同意した上で、入会を申し込みます。
私の健康状態は、ジム施設の利用に当たり支障はありません。
ジムの施設を利用する際には、常に健康状態を留意すると共にジム内における傷害・急性疾患等の突発事項については、自己の責任において対処する事に同意します。
I understand and agree to the terms and conditions of the gym membership guide and membership terms and conditions before applying for membership.
My health condition does not prevent me from using the gym facilities.
When using the gym facilities, I agree to always be mindful of my health condition and to deal with any unexpected injuries, acute illnesses, or other issues that arise within the gym at my own risk.