CommuniTREE - EgyüttNŐ
Movement Medicine műhely Silvana Rigobon vezetésével.

Táncolni fogunk
hogy kapcsolatba léphessünk álmaikkal és tehetségünkkel
hogy mindezeket mozgásba hozzuk,
hogy befogadjuk egymást egy női körben.
Felfedezzük a hidat az egyéni és kollektív álmaink között,
hazaviszünk egy gyakorlati lépésekből álló eszköztárat a hídon való átkeléshez.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Movement Medicine Workshop under the direction of Silvana Rigobon.

We will dance
to get in touch with our dreams and our talents
to put these dreams and talents into motion
To be held in a circle of women.
We will explore the bridge between our individual dreams and our collective ones
we will take home a toolkit wiith practical steps to cross this bridge.


Bővebben // More details: https://www.facebook.com/events/512056335940516/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HELY & IDŐ // PLACE & TIME :
VIII. ker. Budapest, Szentkirályi u. 7.

2019. február 2-3. (szombat, vasárnap) // 2-3. Februar , 2019 (Saturday Sunday)
beleértve a péntek esti nyílt rendezvényt február 1-én // including Friday's open event on 1. February

Személyes / Personal
E-mail címedet bizalmasan kezeljük, kizárólag a hivatalos Movement Medicine programokkal összefüggésben használjuk. / Your contacts are confidential, only used in connection with official School of MM programmes.
Családnév *
SURNAME
Your answer
Keresztnév *
Firstname
Your answer
E-mail *
Mail address
Your answer
Mobil *
Mobile : 00 36 xx xxxxxxx (please use international format)
Your answer
Lakhely (város) *
City
Your answer
A műhely nyelve angol. Tolmácsolást...
(This is about English/Hungarian translation options, just skip it.)
Kérek számlát (az utalásnak megfelelő névre és címre). *
Please, send me an invoice to the name and address on the bank transfer.
Szívesen adok szállást, jelölöm, hogy hány főnek
I can offer accommodation to other dancers, up to .... person (I tick the number)
Adatkezelés / Data protection
Adataidat a program szervezője, a SBK kezeli és tárolja, kizárólag a hivatalos Movement Medicine programokkal összefüggésben. / Your contacts are confidential, only used in connection with official School of MM programmes.
GPP: http://shinbukan.hu/blog.php?sorszam=1543
Adataim kezeléséhez hozzájárulok *
I agree with the data protection policy and hereby give my written permission.
Díjak / Fees
A helyedet a teljes összeg vagy az előleg befizetésével tudod biztosítani.
Előleg: 5.000 HUF.
Lemondás esetén kizárólag abban az esetben tudjuk visszaadni az összeget, ha találsz a helyedre egy másik résztvevőt.

You can book your place with 15EUR non returnable deposit. In case of cancellation we only can return your fee if you find another dancer who takes your place. For EUR-transfers please do be in touch!

A jelentkezési feltételeket elfogadom. *
I agree with the payment conditions precised above.
Jelentkezés *
A műhely szombat-vasárnap tart. A péntek este önálló téma és ajándék a teljes hétvégén résztvevők számára. Gyere, mert jó ráhangolódás is! Kedvezményes műhely-ár a december 20-ig jelentkezők és előleget befizetők számára: 22.000 HUF. Teljes ár: 28.000 HUF. A műhely kedvező ára a Shinbukan Egyesület Erasmus+Program támogatásának köszönhető.
Pénteki jelenlét / Friday night presence *
Csak a péntek estét kérdezzük! A hétvégi műhelyen a jelenlétedre az elejétől a végéig szükség lesz. / This is only about Friday night. Your presence is much needed during the whole weekend from to start to the end.
Bármi kérdés, komment:
If you have any question, comment :
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service