Refugee registration
ما اسمك؟ What is your name? ¿Cómo te llamas?
Your answer
نوان البريد الالكتروني؟ What is your email address? ¿Cuál es tu email?
Your answer
رقم الهاتف؟ What is your phone number? ¿Cuál es tu número de teléfono?
Your answer
الجنسية؟ What is your nationality? ¿Cuál es tu nacionalidad?
Your answer
الجنس؟ Your gender? ¿Tu género?
ما اللغات التي تتكلمها؟ What languages do you speak? ¿Qué idiomas hablas?
Your answer
في أي مدينة تبحث عن مكان لتسكن فيه؟ In which city are you looking for a place to stay? ¿En qué ciudad estás buscando alojamiento?
Your answer
يتوهم البقاء في بلدة صغيرة أو المناطق الريفية؟ (عروض في مدن نادرة في الوقت الراهن، في حين أن هناك بعض في المناطق الريفية)
Would you consider living in the countryside/a small town/a village, too? (Offers in cities are scarce at the moment, whereas there are some in rural areas.) ¿Considerarías también vivir en una ciudad pequeña/un pueblo/ o en el campo? (En estos momentos las ofertas en ciudades son escasas, mientras que puede ser más fácil en áreas rurales.)
تحدث عن نفسك ببعض الكلمات Some words about you: / Algunas palabras sobre ti:
Your answer
ما هي حالتك القانونية؟ What is your legal status? ¿Cuál es tu estado legal?
هل تتحرك وحدها أو مع أكثر من أفراد الأسرة؟ Are you moving alone or with family members? ¿Te mudarías solo o con más familiares?
في حال كنت قد اخترت "مع أعضاء من عائلة 'يرجى وصف لهم
In case you have selected 'with familiy members', please describe them En caso de haber seleccionado 'Con familiares', porfavor descríbelos
Your answer
أخبرنا الأشياء الايجابية التي يمكن أن تساهم في التعايش
Tell us positive things you can contribute in coexistence Cuéntanos las cosas positivas que podrías aportar a la convivencia
Your answer
ما هي خططك على المدى القصير في إسبانيا؟
What are your short-term plans in Spain? ¿Qué planes tienes a corto plazo en España?
Your answer
تعليقات
Comments / Comentarios
Your answer
IF YOU ARE NOT THE REFUGEE YOURSELF (maybe a friend or social worker), please put your name here: SI NO ERES UN REFUGIADO (tal vez un amigo o un trabajador social), por favor pon tu nombre aquí):
Your answer
Antes de finalizar, debes leer y confirmar que estás de acuerdo con nuestra política de protección de datos de carácter personal
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal "LOPD", Refugiados Bienvenidos le informa de que los datos de carácter personal proporcionados mediante la cumplimentación de este formulario electrónico, serán recogidos en un fichero cuyo responsable es APIC, Asociación Pro Inmigrantes de Córdoba, con CIF número G-14365654 y domicilio a estos efectos en Calle Martínez Rucker, 10, 14003 de Córdoba. Estos datos podrán ser cedidos, compartidos y/o transferidos a otros terceros únicamente para la consecución de fines directamente relacionados con las funciones legítimas de APIC para las que se han facilitado los datos. Usted podrá ejercer el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos recogidos en la LOPD llamando al teléfono +34957485825 o bien enviando un e-mail a apic@acoge.org. Mediante la cumplimentación de este formulario usted presta consentimiento al tratamiento y cesión de los datos incluidos en el mismo, salvo que en el plazo de 30 días manifieste su negativa a dicho tratamiento llamando al teléfono o mediante la comunicación por correo anteriormente citados. Política de Cookies: No utilizamos cookies para recoger información de los usuarios, ni registramos las direcciones IP de acceso.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms