AFS HK Volunteer Application Form
感謝你有興趣成為AFS義工! 請先閱讀以下資訊,然後填妥表格。成功提交表格後,你將會收到確認電郵。你的資料將被儲存於我們的資料庫,當有合適的義工機會,我們將透過電郵聯繫你。

We greatly appreciate your interest in becoming an AFS volunteer! Please read the following information, fill in this form and click "Submit". When you have successfully submitted this online form, you will receive a reply email as confirmation of your registration. Your personal data will be put into our volunteer database. When there are volunteer service opportunities suitable for you, we shall notify you by email.

義工機會 / Volunteer Opportunities
目前,我們特別需要擁有以下技能或經驗的義工:

For now, we especially need volunteers with the following skills or experience:

1. AFSers

如果你曾經參與交流計劃 (作為交流生 / 交流生父母 / 接待交流生 / 接待家庭 / 接待學校的老師或校長),歡迎回來! 在海外交流計劃方面,我們每年皆需要大量義工幫忙招募、挑選和協助交流生準備出發。而在本地接待計劃方面,我們亦需要大量相對成熟的義工支援正在香港交流的外國交流生!

If you participated in our program before (As an exchange student / sending parent / host student / host family / host school teacher or principal), welcome back to the community! For our sending program, every year we need a lot of volunteers in the student recruitment, selection process and preparing them for their exchange year! While for our hosting program, a lot of mature volunteers are also needed in supporting the foreign exchange students in Hong Kong!

2. 導師 / Mentors

由於我們正打算為AFS的舊生設立師友計劃,如果你是AFSers,或是擁有五年或以上經驗的有心人士,只要你希望在個人及專業發展上幫助香港年輕人,歡迎加入我們! 我們的同事可能會在計劃開始後聯絡你。

As we are planning to start a mentorship program for our young returnees soon, if you are AFSer or non-AFSer who have more than 5 years of work experience, with the passion in helping Hong Kong youth in personal and professional development, join us to create changes! Our staff may contact you after the program is launched.

3. 正在就讀以下科目或從事以下行業:
/ Studying the following subjects or working in the following industries:

3.1. 平面設計 / Graphic design
3.2. 攝影 / Photography *同時擁有相機 / Own a camera at the same time
3.3. 影片拍攝 / Video shooting *同時擁有相機 / Own a camera at the same time
3.4. 影片剪輯 / Video editing
3.5. 中英文翻譯 / Chinese - English Translation
3.6. 電腦 / IT

4. 可以提供以下活動或相關聯繫:
/ Able to provide or have the connection to provide the following:

4.1. 為13-18歲海外交流生而設的文化活動如廣東話班、粵曲班、功夫班、揮春寫作等
/ Cultural activities for our foreign exchange students in Hong Kong (13-18 years old) like Cantonese class, Cantonese Opera class, Kung Fu class, Fai-chun writing, etc.

4.2. 為AFS舊生而設的升學或求職相關的活動如各行各業的分享、公司參觀等
/ Study or career related activities for AFS returnees like sharing on different industries, company visit, etc.

如上述內容不適用,請仍然填寫以下表格,當我們有需要大量義工的大型活動或者其他適合你的義工機會,會再與你分享詳情!

If the above content is not applicable, please still fill in the following form. When we have large-scale events which involves many volunteers or other volunteer opportunities that are suitable for you, we will share the details with you!

1. 稱謂 / Title *
2. 名字 / First name *
Your answer
3. 姓氏 / Last name *
Your answer
4. 年齡 / Age *
5. 電話號碼 / Mobile number *
Your answer
6. 電郵地址 / Email *
Your answer
7. 使用語言 / Language Spoken *
Required
8. 居住地點 / Location *
9. 與AFS的聯繫 / Relationship with AFS *
10. 如果你是舊生,請提供你的交流年份 / If you are returnee, please provide your exchange year (e.g. 2017-2018)
Your answer
11. 如果你是舊生,請提供你的交流國家 / If you are returnee, please provide your destination (e.g. USA)
Your answer
12. 根據我們上述提供的資料,你希望以何種方式幫忙? / With reference to the description on top of the page, how would you like to contribute? *
Your answer
13. 關於你的技能或經驗,有任何想要補充的嗎? / Are there any things that we should know about you regarding your skills or experience? *
Your answer
14. 你目前是否有在其他機構擔任義工? / Are you currently involved in any charity or non-profit organization? *
15. 你有任何犯罪記錄嗎? / Do you have any criminal record(s)? *
Personal Information Collection Statement
The personal information collected will be securely kept and used by AFS Intercultural Exchanges and its service providers for the purposes of programs application, activity booking, fundraising, as well as organizational updates, surveys, event invitations, and other marketing communications.

If you wish to access or amend any of your personal information, you can call our hotline at 2802 0383 or send an email to info-hongkong@afs.org or write to AFS Intercultural Exchanges at 8/F Shun Feng International Centre, 182 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong.

你所提供的個人資料將會被安全保管,並供本機構及其指定之服務供應商用作處理交流計劃申請、活動報名、籌款之用,及提供最新機構資訊、問卷調查、活動邀請及其他通訊和推廣之用途。

如果想查閱或更新你的個人資料,歡迎閣下致電本機構之熱線2802 0383,或發送電郵至info-hongkong@afs.org,又或以書面方式(郵寄地址:香港灣仔皇后大道東182號順豐國際中心8樓AFS國際文化交流)通知本機構。

Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Afs.org. Report Abuse - Terms of Service