Queer Relief Covid-19 Berlin - Getting Help
Thanks to Queercare UK for inspiring and coming up with this form.
Want to help instead of needing it --> https://forms.gle/iS6DeGTnFj5v6cwHA
Du willst helfen anstatt dass du Hilfe brauchst --> https://forms.gle/iS6DeGTnFj5v6cwHA
If you receive no help, no funding and are not eligible for Hartz IV, you can apply for funding from our emergency relief fund here: ---> https://forms.gle/pgeNGiyJm92bbAkh9
Du hast keine Ansprüche auf Ersatzleistungen, Hilfestellungen oder Hartz IV? Dann kannst du hier finanzielle Hilfe erfragen: --> https://forms.gle/pgeNGiyJm92bbAkh9
FYI
- ENGLISH-

This is the form for getting support so you can avoid going outside if you're immunocompromised, chronically ill, asthmatic or elderly. This will help reduce the number of severe and critical cases of Covid-19. We also give relief and help to people in quarantine.

We are trying to help people AND we're linking people up with other people nearby who can help, and providing them with tools and guidance on how to help.

This is a queer community effort. Priority will be given to people on the LGBTQIA+. spectrum, womxn, sex workers, refugees and other marginalized folx (i.e. BiPoC).

If you don't wish to use Google Form, please send a message to: relief@karada-house.de

A quick reminder that this is a project built on mutual aid and we recognise that everyone has something to offer and everyone needs support. Feel free to put yourself in both lists.

- DEUTSCH-

Durch das Ausfüllen dieses Formulars können Menschen mit schwachem Immunabwehrsystem, chronischen Krankheiten, Asthma oder Menschen, die älter und damit gefährdeter sind Hilfe bekommen. Damit versuchen wir die Zahl der schweren Erkrankungen an Corvid-19 zu verringern und Alltagshilfe zu schaffen. Menschen in Quarantäne können ebenfalls Hilfe bekommen.

Dieses Projekt ist ein queeres Community Projekt. Priorität wird Menschen des LGBTQIA+ Spektrums, Frauen*, Sex Worker. Geflüchtete und anderen marginalisierten Menschen (zB BiPoC) gegeben.


Wenn du nicht dieses Google Formular benutzen kannst, schick eine Nachricht an info@karada-house.de

Eine kurze Erinnerung: Dieses Projekt basiert auf gegenseitiger Hilfe und jede*re hat etwas zu geben oder braucht Hilfe. Also trag dich gern in beide Listen ein.
What name should we call you by?
Mit welchem Namen möchtest du angesprochen werden?
Your answer
What are your pronouns?
Welche(s) Pronomen benutzt du?
Your answer
Are you vulnerable or quarantining?
Gehörst du zur gefährdeten Gruppe oder bist du derzeit in Quarantäne?
What kind of help would be most useful to you?
Welche Art von Hilfe brauchst du?
Wie ist deine Postleitzahl?
Your answer
If you need food what are your dietary needs? (allergies under "other")
Wenn du etwas zu essen brauchst, was sind deine Bedürfnisse? (Allergien bitte unter sonstiges)
If we go shopping for you, how will you pay?
Wenn wir für dich einkaufen, wie willst du bezahlen?
Do you need this support right now?
Brauchst du die Hilfe sofort?
Please put an email address or phone number below with details on how to contact you ("no contact after 8pm"
Bitte gib uns deine E-Mail Adresse oder Telefonnummer und sag uns wie wir dich kontaktieren sollen ("nicht nach 20 Uhr" etc)
Your answer
For phones: which messengers can we use to contact you?
Bei Telefonnummern: welche Messenger können wir nutzen, um dich zu erreichen?
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy