ESP
A través de éste FORMULARIO podrás gestionar la BAJA de la inscripción de las distancias al UTSM 2020. Es muy importante que tengas en cuenta:

-INSCRITOS ANTES DEL 13 DE OCTUBRE 2020 PARA LA FECHA INICIAL DEL 17 DE OCTUBRE 2020: Todos los inscritos os veis afectados por la cancelación del evento 48h antes del mismo en que la mayoría de pedidos ya estaban pagados y que se produjo por un factor externo a la organización. El SEGURO COVID gratuito que facilitó la organización en su inscripción, caducaba 10 días antes de la fecha del evento (17-OCT-2020), por lo que todas estas inscripciones, no deberían poderse cancelar, siguiendo la “política de cancelación” establecida en su inscripción. Dada la situación de excepcionalidad de la situación, hemos acordado poder llevar a cabo devoluciones aplicando un cargo por los costes sufridos hasta el momento para aquellos corredores que elijan esta opción. No obstante, animamos a los corredores inscritos a no tramitar esta baja y seguir apuntados ya que consideramos que ni hay que perder dinero por no correr, ni por organizar.
DEVOLUCIONES:
-HALF: Todo excepto 25€ en concepto de gestión, camiseta, medalla y visera.
-TRAIL 24K-10K-5K: Todo excepto 15€ en concepto de gestión y camiseta.

- INSCRITOS A PARTIR DEL 19 DE OCTUBRE DE 2020 PARA LA FECHA QUE SE ESTIME EN 2021: Todos los inscritos podéis seguir haciendo uso del SEGURO COVID al no haberse confirmado una fecha exacta de realización del evento pospuesto, ni en 2020, ni en 2021, y por lo tanto no haber generado nuevos pedidos.
DEVOLUCIONES: Todo excepto 5€ en concepto de gestión.

CAT
A través d'aquest FORMULARI podràs gestionar la BAIXA de la inscripció de les distàncies a l'UTSM 2020. És molt important que tinguis en compte:
- INSCRITS ABANS DEL 13 D'OCTUBRE 2020 PER LA DATA INICIAL DEL 17 D'OCTUBRE 2020: Tots els inscrits us veieu afectats per la cancel•lació de l'esdeveniment 48h abans de la mateixa en què la majoria de comandes ja estaven pagades i que es va produir per un factor extern a l'organització. L’ASSEGURANÇA COVID gratuïta que va facilitar l'organització en la seva inscripció, caducava 10 dies abans de la data de l'esdeveniment (17-OCT-2020), de manera que totes aquestes inscripcions, no haurien de poder-se cancel•lar, seguint la "política de cancel•lació" establerta en la seva inscripció. Donada la situació d'excepcionalitat de la situació, hem acordat poder dur a terme devolucions aplicant un càrrec per les despeses sofertes fins al moment per a aquells corredors que triïn aquesta opció. No obstant això, animem als corredors inscrits a no tramitar aquesta baixa i seguir apuntats ja que considerem que ni cal perdre diners per no córrer, ni per organitzar.
DEVOLUCIONS:
-HALF: Tot excepte 25 € en concepte de gestió, samarreta, medalla i visera.
-TRAIL 24K-10K-5K: Tot excepte 15 € en concepte de gestió i samarreta.

- INSCRITS A PARTIR DEL 19 D'OCTUBRE DE 2020 PER LA DATA QUE S'ESTIMI EN 2021: Tots els inscrits podeu seguir fent ús de l’ASSEGURANÇA COVID al no haver-se confirmat una data exacta de realització de l'esdeveniment posposat, ni el 2020, ni el 2021, i per tant no haver generat noves comandes.
DEVOLUCIONS: Tot excepte 5 € en concepte de gestió.

ENG
Through this FORM you will be able to manage the CANCELLATION of the registration of distances to UTSM 2020. It is very important that you take into account:
- REGISTRATIONS BEFORE 13 OCTOBER 2020 FOR THE ORIGINAL EVENT DATE OF 17 OCTOBER 2020: All those registered will be affected by the cancellation of the event 48 hours before the event in which most of the orders were already paid for and which was caused by a factor external to the organisation. The free COVID INSURANCE provided by the organisation in your registration expired 10 days before the date of the event (17-OCT-2020), so all these registrations should not be able to be cancelled, following the "cancellation policy" established in your registration. Given the exceptional nature of the situation, we have agreed to be able to carry out refunds by applying a charge for the costs incurred up to this point for those runners who choose this option. However, we encourage registered runners not to process this cancellation and to continue to sign up as we consider that there is no money to lose by not running, nor by organising.
RETURNS:
-HALF: Everything except 25 € for management, T-shirt, medal and visor.
-TRAIL 24K-10K-5K: Everything except 15 € for management and T-shirt.

- REGISTRATIONS FROM 19 OCTOBER 2020 FOR THE DATE ESTIMATED IN 2021: All those registered can continue to make use of the COVID INSURANCE as the exact date of the event has not been confirmed, either in 2020 or in 2021, and therefore no new orders have been generated.
RETURNS: All except 5€ for management