Kansai Women in Business Summit 2018 Registration Form for ACCJ Members
関西ウィメン・イン・ビジネス・サミット申込 (ACCJ会員専用)


The registration deadline is Wednesday, September 5, 2018.
Please note that we will close the registration once the event has reached capacity even if it is before the deadline. You must be registered in advance to attend. No walk-ins or substitutions accepted.

​登録締め切りは9月5日(水)ですが、
​この日より前に満席になった場合はその時点で登録受付を締め切りますのでご了承ください。

ACCJ Member ID *
Please email <info@accj.or.jp> if you have forgotten your ACCJ Member ID. メンバーIDを忘れた方は <info@accj.or.jp>までご連絡ください。
Your answer
Your First Name (Romaji) *
お名前 (ローマ字で)
Your answer
Your Last Name (Romaji) *
苗字 (ローマ字で)
Your answer
Email Address *
Eメール
Your answer
Do you need an interpretation receiver? (English to Japanese and Japanese to English) *
同時通訳受信機は必要ですか?(英語→日本語 日本語→英語)
Required
Will you attend the reception? (18:30-20:00) *
立食レセプションに参加しますか?
Required
Breakout Session Preference. (Their title is below) *
分科会の希望のセッションを選択してください。分科会のタイトルは下記記載。
Breakout Session A (Simultaneous interpretation from English to Japanese will be available)
We know about Unconscious Bias, but what do we do about it?
by Suzanne Price, President and Representative Director, Price Global

Breakout Session B (This session will be held in Japanese only)
Communicate Smart to get what you need at work
by Masako Arakane, President & Founder, Qualia Inc.

Breakout Session C (This session will be held in Japanese only)
Dialogue for Change
by Mie Kitano, Senior Director, Corporate Affairs, Eli Lilly Japan K.K.


分科会 A (同時通訳利用可)
アンコンシャスバイアス(無意識の思い込み)― 私たちは何が出来るでしょう
スザーン プライス(プライスグローバル 代表取締役)

分科会 B (日本語のみでの開催)
職場で必要としていることを手に入れる為のスマートなコミュニケーション
荒金雅子(株式会社クオリア 代表取締役 ダイバーシティファシリテーター)

分科会 C (日本語のみでの開催)
変化のための対話
北野美英(​執行役員、コーポレート・アフェアーズ本部、本部長、日本イーライリリー株式会社)

Do you have guest(s)? *
同伴のゲストはいらっしゃいますか?
Required
Note: Your guests will be charged under your ACCJ account. If you want them to pay separately, please ask your guests to send an email to ACCJ Kansai.

注:ゲストの参加費は紹介者様のACCJアカウントにチャージされます。別々の支払いを希望される場合は、ACCJ関西に直接ご連絡下さいますようゲストの方にお願いしてください。

(If you have guests) - Please enter your guest(s) name (Romaji)
ゲストがいらっしゃる場合、お名前をローマ字でご記入ください。
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of American Chamber of Commerce in Japan. Report Abuse - Terms of Service