很高興在這裡見到你。我想讓你知道，主動尋求資源與協助的你，已經在朝著目標邁進一大步了。
這份表單是為了預約你的個人諮詢30分鐘 (不收費)，諮詢目的是協助你評估這是不是你需要的、想要嘗試的服務，我將會說明我的藝術治療工作方式，並回答你的問題。
若你在填寫表單時遇到困難，請連絡我，我會在整個過程中協助你。透過這份表單，你將協助我更加瞭解你的需求和目標，而我理解，對此刻的你來說，釐清和表達自己的目標可能會有些困難，這是很常見的請不用擔心，在我們之後一起工作的過程裡，我們可以一起探索你想去的方向。
這份表格內的資訊是保密的，只有我-作為你的藝術治療師能看到，請花點時間盡可能地填寫。
我很感謝你為自己或親友所付出的心力。我會在你通往康復和成長的旅程中陪伴與支持你。
It's wonderful to have you here. I want you to know that you're already making great strides by actively seeking support.
This inquiry is for a free consultation (30mins),
The purpose of the consultation is to help you assess whether this is the service you need and want to try. I will explain my approach to art therapy and answer any questions you may have.
I'm here to assist you every step of the way. Please let me know if you have any difficulty completing this form. By filling out the form, you'll be helping me get to know you better and gain a deeper understanding of your unique needs and goals. I completely understand that it might be challenging for you to have a clear goal right now, but that's absolutely okay. We can explore and uncover more during our work together.
Please rest assured that this form will remain confidential and will only be seen by me, your art therapist. So please take your time and complete it to the best of your ability.
I truly appreciate the effort and commitment you're putting into this. I'm here to support you every step of the way on your journey towards healing and growth.
