วายวายไทยแลนด์ (นำโดยคุณเอ็นโด มาโกโตะ) ส่งเสริมการจำหน่ายสินค้าดี ราคาถูกให้กับผู้ประกอบกิจการทั้งร้านจำหน่ายสินค้าและร้านอาหารของชาวไทย เพื่อส่งเสริมการส่งออกสินค้าจากประเทศไทยเพื่อผู้ประกอบการวงการอาหารไทยครับ


＜ไส้กรอกอีสาน ไส้อั่ว＞
เป็นแบบแช่แข็ง สามารถเก็บไว้ได้นาน ทำง่าย ใช้ไมโครเวฟก็ได้ ย่างเตาถ่านก็ดี
รสชาติแบบร้านอาหารไทยแท้ๆ สามารถลิ้มรสอร่อยได้ที่บ้านของท่าน
ร้านอาหารไทยก็ซื้อไส้กรอกอีสาน และไส้อั่วที่นี้เหมือนกัน
ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหารไทย ร้านค้า บริษัท หรือบุคคลทั่วไป ก็สั่งได้เลยคร้าบ

＜タイのソーセージ＞
冷凍、長期保存が可能！レンジ、炭火で簡単に調理ができます。タイ料理店で食べているタイソーセージが御自宅でも食べられます。まったくタイ料理店と同じ味。その理由は、タイ料理店がコレを購入してお店で手を加えて出しているからです。タイ料理店、業者さん、一般の方も誰でも注文OKです。

รายละเอียด

●ไส้กรอกอีสาน
●東北のソーセージ（サイクローク・イサーン）

5kg　10,800円 （รวมภาษี 税込）
10kg　20,900円（ไม่รวมภาษี 税込）

1 แพ็ค 500g มีประมาณ 25 ลูก x 10 แพ็ค = ประมาณ250 ลูก   (5kg)
1 แพ็ค 500g มีประมาณ 25 ลูก x 20 แพ็ค = ประมาณ500 ลูก (10kg)

1パック500g 約25個入り×10パック = 約250個   (5kg)
�1パック500g 約25個入り×20パック = 約500個 (10kg)

----------------------------------------------------------------------

●ไส้อั่ว
●チェンマイのソーセージ（サイウア）

5kg　14,040円 （ไม่รวมภาษี 税別）
10kg　27,000円 （ไม่รวมภาษี 税別）

1 แพ็ค 500g มี 6 ชิ้น x 10 แพ็ค =  60 ชิ้น   (5kg)
1 แพ็ค 500g มี 6 ชิ้น x 20 แพ็ค = 120 ชิ้น (10kg)

1パック500g 6本入り×10パック=   60本   (5kg)
1パック500g 6本入り×20パック= 120本 (10kg)

----------------------------------------------------------------------

ค่าธรรมเนียมการชำระเงินปลายทาง :
 สั่งสินค้าไม่เกิน 10,000 เยน ราคา 330 เยน  (รวมภาษี)
สั่งสินค้าไม่เกิน 30,000 เยน ราคา 440 เยน (รวมภาษี)
สั่งสินค้าไม่เกิน 100,000 เยน ราคา 660 เยน (รวมภาษี)
代引き手数料：
10,000円まで330円（税込）
30,000円まで440円（税込）
100,000円まで660円（税込）

----------------------------------------------------------------------

ค่าส่ง สั่ง10kg. ขึ้นไป ต่อ1ครั้ง ส่งฟรี (รวมไส้กรอก2ชนิดได้)
หากไม่เกิน 10kg มีค่าส่ง 1 เคส เคสละ 1,350 เยน (ไม่รวมภาษี)
5kgまで1,485円（税込）　※北海道、四国、九州はプラス385円（税込）
10kgまで1,980円（税込）　※北海道、四国、九州はプラス440円（税込）