SEE Djerba
"شوف جربة"
مشروع صغيّرون عندو أهداف كبار مع أيمن و باتينا، الي ڨاعدين يخدمو تحت شعار "الفن يهمّ" (ART matters) الي هي ورشة عالميّة عندها هدف هو تطوير الأنشطة الثقافية في جربة.

في "شوف جربة" باش نحاولو نجاوبو على سؤال جوهري: "علاش الفن يهمّ؟". ماناش نلوجو باش نعملو event ناجح بركا أما هدفنا زادة هو التأسيس لمشاريع ثقافيّة دائمة و مستديمة معناها موجودة كل عام ولّا حتى أكثر و هذا الكل بأفكاركم و إبداعاتكم.
"شوف جربة" أما شوفها بطريقة جديدة و حيّة... شوفها بعينيك أما زادة بقلبك و روحك... شوفها في الليل، في الظلام وين الضو و الألوان..
أحنا ڨاعدين نفركسو (نلوجو بالجربي ههه) على عباد مهتمين باش يفهمونا و يفهمو شنوا الفن في سياقو و معناه و شنوا يعني مشروع كيما هكا لجربة.
باش يجونا فنانين صحابنا و باش يولو صحابكم زادة، عاونونا في INTERFÉRENCE في المدينة العربي تع تونس، و هذا موش في نهار واحد أما على طول 10 أيام.
إيجا معانا و سمعنا أفكارك و شاركنا باش حلمتنا تكبر و ما تنساش Les Workshops راهم ليك و راهم فيهم برشا جو و حاجات جديدة. يبدو 15:00 و يكملو 19:00 في حومة السوڨ من 21 حتى ل 30 جويلية.

و كان ما فهمتش حاجة فما Site متاعنا indjerba.net وين تنجم تلڨا فيه Le Programme و كل شي آخر


SEE Djerba is part of the ART MATTERS Series by Aymen Gharbi and Bettina Pelz. It is an international workshop for more cultural activities in Djerba.
In this project we want to tackle the question "Why art matters?". We want to discuss what kind of public engagement art can activate and how can it foster a democratic culture. We are looking for ideas and concepts that leads to concrete sustainable cultural projects. One idea is to build an international art in public space project for the night time – hopefully this is not going to be the only one.

We are looking for people that are interested to understand what art-in-context means, to discuss what a project like that would mean for Djerba and to engage in the realization of ideas. We will have international artists with us and a part of the INTERFERENCE Collective from Tunis for 10 days. If you are interested in the creatives fields and if you want to contribute to good new idea for Djerba, these workshops are for you.

The workshop will take place in Houmt Souk from the July 21st to 30. Discussions will be mainly in English.
For more details about the program please consult indjerba.net


SEE Djerba fait partie de la série ART MATTERS initié par Aymen Gharbi et Bettina Pelz. Il s’agit d’une série de workshops et d’explorations artistiques et culturelles sur l’île de Djerba.
A travers ce projet, nous voulons aborder la question "Pourquoi l'art compte-t-il?". Nous voudrions discuter de la nature de l'engagement public que l’art peut activer et comment favoriser/adopter une culture démocratique.
Nous recherchons des idées et des concepts qui nous mènerons à des projets culturels concrets et durables. L’idée à travers SEE Djerba est de créer une base favorisant l’idée de construire un projet international d'art de lumière dans l'espace public, et pourquoi pas en faire une initiative annuelle ou une biennale. Venez découvrir l’île de Djerba sous une autre forme, dans un nouvel habit, celui illuminé et coloré.
Pour cette première initiative à Djerba, nous sommes à la recherche de personnes créatives, prêtes à s’engager et à donner de leur temps. Nous organisons des workshops à thème, autour de l’art, des discussions ayant pour finalité de comprendre ce que sont l’art et l’art dans son contexte.
Nous avons invité des artistes internationaux avec nous, une partie du collectif INTERFERENCE de Tunis. Ces workshops et cette initiative sont pour vous, nous vous invitons à nous rejoindre et ceci, pendant 10 jours.
Si vous êtes intéressés par les champs créatifs et si vous souhaitez contribuer à la naissance de nouvelles interventions à Djerba, ces ateliers sont pour vous.
Les workshops auront lieu à Houmt Souk, du 21 au 30 juillet.
Pour plus de détails, veuillez consulter indjerba.net. Vous y trouverez aussi notre programme.

Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms