-- español abajo --
Thank you for joining Mutual Aid! We show up for our neighbors and aim to connect people with localized mutual aid. This is a rapidly changing work in progress, and we are glad you are here.

By filling out this form, you are adding yourself and any supports/offerings that you can make to our neighbors. People will be able to see your name, email address, and what you can offer, and are invited to reach out to you directly for support. Once your offering has been taken up, let us know and we can cross you off of the available offerings list. Ibelong@lifeinmydays.com 
//
Gracias por juntarse a Ayuda Mutua!  Apoyamos nuestros vecinos y ayudamos a conectar la gente con apoyo mutuo local. Es un trabajo en curso y en evolución constante, y estamos contentos que este con nosotros.

Cuando llena este formulario, se junta con el grupo y indica cualquier apoyo/material que puede ofrecer a nuestros vecinos. La información que proporcione se cargará directamente en una hoja electrónica pública de "ofertas" que otros pueden ver. Los que necesitan lo que se ofrece, se comunicaran directamente con usted para obtener asistencia. Cuando sus ofertas hayan sido tomadas, avísanos para tirar su nombre.
Ibelong@lifeinmydays.com