Intercultural Lab Ivano-Frankivsk / Інтеркультурна лабораторія: Івано-Франківськ
Навчальна програма «Івано-Франківська інтеркультурна лабораторія у пам’ять посла Стівенса»

[ ENGLISH VERSION BELOW ]

Стартує відбір учасників(-ць) «Івано-Франківської меморіальної міжкультурної лабораторії посла Стівенса» ГО «Молодіжна організація «СТАН» запрошує студентів(-ок) івано-франківських Вишів стати послами миру та порозуміння у своєму місті.

Із вересня по грудень 30 активних молодих людей (15 українських та 15 іноземних студентів) візьмуть участь в навчальній програмі, націленій інформувати студент(-ів/ок) про їхні права та посилювати взаємодію між студент(к)ами різних етнічних груп. Учасники та учасниці лабораторії
дізнаються про свої права та можливості краще адаптуватись до середовища проживання,
обговорять виклики, з якими доводиться зустрічатись у боротьбі за толерантність,
розроблять ідеї власних проектів, спрямованих на утвердження верховенства права, міжкультурного різноманіття, протидію дискримінації і ксенофобії.

Програма складатиметься з 3 воркшопів від команди тренерів(-ок) ГО«СТАН», 4 скайп-конференцій із американськими студент(к)ами, одного круглого столу зі спільнотою лідерів та одного хакатону – мозкового штурму щодо майбутніх проектів, які популяризуватимуть ідеї толерантності та міжкультурного різноманіття.

Також у межах програми буде створено двомовний(англійська/українська) мультикультурний альтернативний гід Івано-Франківськом та двомовний буклет про права та обов’язки українських та іноземних студентів(-ок), примірники яких гарантовано отримає кож(-ен/на) учасни(-к/ця) лабораторії.

Щоб взяти участь у «Міжкультурній лабораторії посла Стівенса» заповніть форму не пізніше 30 вересня.

Цей проект реалізовує «Молодіжна організація «СТАН» спільно з громадською організацією EL & OL, що підтримує іноземних студентів в Україні коштом гранту Корпусу Миру (Peace Corps ) та Меморіального фонду посла Дж. Крістофера Стівенса.

Довідка: Крістофер Дж. Стівенс був випускником Каліфорнійського університету в Берклі. Закінчивши університет, став волонтером Корпусу миру та почав викладати англійську мову як іноземну в Марокко. Опісля служби у Корпусі миру Стівенс отримав звання доктора юридичних наук від Каліфорнійського університету, Хейстингського юридичного коледжу в Сан-Франциско а пізніше магістра від Національного військового коледжу у Вашингтоні. У 1991 він приєднався до Американського представництва закордонних справ, де займав різні дипломатичні посади на Середньому Сході та у Вашингтоні. Стівенс був призначений послом Сполучених штатів у Лівії в червні 2012. Того ж року, 11 вересня, посол загинув під час воєнної атаки в Американському консульстві в Бенгазі, у Лівії. Після загибелі Стівенса його сім’я разом із ширшим колом рідних та друзів засновували різноманітні фонди з метою зміцнення зв’язків між американцями та людьми у світі. Серед цих фондів Меморіальний фонд посла Дж. Крістофера Стівенса, створений задля підтримки волонтерів Корпусу миру і спільнот, у яких вони працюють.
Якщо у вас виникли будь-які запитання - телефонуйте!
Юлія Сінькевич - 095-80-69-610, ju.sinkevych@gmail.com - контактна особа для українських студентів :)

-------------------

The project "Ambassador Stevens Memorial Ivano-Frankivsk Intercultural Lab" is seeking participants. The СТАН \ STAN art group and EL&OL for international students in UA invite university students of Ivano-Frankivsk to become ambassadors for peace and understanding in their city.

From September to December, up to 30 active young people (15 Ukrainian and 15 foreign students) will take part in the project aimed at informing the student (s) about their rights and increasing interactions between the student (s) of different ethnic groups. Participants of the project will learn about their rights and opportunities to better adapt to their environment, discuss the challenges with which we have to meet in the struggle for tolerance, develop ideas for their own projects aimed at strengthening the rule of law, intercultural diversity, the fight against discrimination and xenophobia.

The program will consist of 3 workshops from Youth Organization STAN, 4 Skype conferences with the American student (s), one round table with the community of leaders and one hackaton - brainstorming on future projects that will promote the ideas of tolerance and intercultural diversity.

Also, within the program, a bilingual (English / Ukrainian) Multicultural Alternative Guide to Ivano-Frankivsk and a bilingual booklet on the rights and responsibilities of Ukrainian and foreign students will be created. All pariticpants will receive copies of both booklets/guides.

To participate in Ambassador Stevens Intercultural Lab, please fill out the form no later than September 30th.

This project is made possible through a grant from the Peace Corps and the Ambassador J. Christopher Stevens Memorial Fund. Youth Organization STAN, EL&OL NGO for International Students in Ukraine and other community leaders are implementing the grant.

Reference: Christopher J. Stevens was an alumnus of the University of California, Berkeley who after graduating taught English as a foreign language in Morocco as a Peace Corps Volunteer. After Peace Corps Stevens earned a J.D. from University of California, Hastings College of Law in San Francisco and later a M.S. from National War College in Washington, DC. He joined the American Foreign Service in 1991, where he served at various American diplomatic positions in the Middle East and in Washington. He was appointed United States Ambassador to Libya in June of 2012 and was killed in an armed attack on September 11, 2012 at the American Consulate in Benghazi, Libya. After his death, the Stevens family along with extended family and friends established various funds to support interaction between Americans and people around the world, including the Ambassador J. Christopher Stevens Memorial Fund to support Peace Corps Volunteers and the communities they serve.

If you have some questions, call us :
Olga Tut - 0-99-05-08-232, el.ol.organization@gmail.com :)

Your name and surname / Твоє ім'я та пріщвище *
Your answer
Your mobile number / Твій мобільний номер *
Your answer
Gender / Стать *
E-mail / Електронна пошта *
Your answer
Age / Вік *
Your answer
Where are you from (City, Country)? / Звідки ви (місто, країна)? *
Your answer
Social Media profile (please paste weblink here) / Сторінка у соціальних мережах (будь ласка, додайте посилання)
Your answer
Educational Institute attending / Навчальний заклад, у якому ви навчаєтесь *
Knowledge of English language / Знання англійської мови *
Knowledge of Ukrainian language / Знання української мови *
Why do you want to participate in this program? / Чому ви хочете стати учасником цієї програми? *
Your answer
Thank you for filling out this form! We willing be choosing participants very soon :) / Дякуємо, що приділили свій час! Зовсім скоро ми повідомимо вас про результати відбору :)
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service