■ 料金（税込）| 550円
■支払い方法｜クレジットカード
映像演出｜高橋のぶ
===
Butoh performance "Ten Sui"
Dancing HOKUSAI MANGA!
Butoh meets pro wrestling — bodies driven by live music ignite the stage inside an old factory!
Inspired by research into the Sumo Techniques and Sumida’s historic firefighting culture, this powerful performance reimagines these traditions in a contemporary setting where the past, the future, and Hokusai's spirit intersect.
【Highlights】
・
Butoh and professional wrestling: physical expression born from different worlds
・ Live music with a traditional Bulgarian gaida
・ Old factory transformed into a fantastic world
・ A powerful group dance by talented Butoh workshop participants
Join us in rediscovering the hidden charm of Sumida, where past, future, and the spirit of Hokusai come together!
■ Date:
Date｜November 14 - 16, 2025
11/14 (Fri) 19:00-20:00
11/15 (Sat) 15:00-16:00 / 19:00-20:00
11/16 (Sun) 15:00-16:00 / 19:00-20:00
■ Venue: Hojo Komuten Tonari (3-22-10 Higashimukojima, Sumida-ku, Tokyo)
■ Ticket |
- General ticket: 3,000 yen
- Project support ticket: 5,000
yen
- 【Discount】Sumida Ward Residents: 2,500 yen
- 【Discount】Butoh workshop participants: 2,500 yen
- 【Discount】Students: 2,000 yen
- 【Free】 Under 18 years old
- 【Pay What You Want】 *If you have difficulty paying the ticket price, please contact us. 550 yen or more, you can choose your favorite amount.
Director | Emiko Agatsuma
Butoh | Emiko Agatsuma, Tomoshi Shioya
Pro Wrestling | Keito Murota, Toshiyuki Sakuda, Orca Uto
Assist | Hideko Saikawa
Workshop participants |
Music composition | Shin-ya Ohno (KiMiMi)
Live music | Gaida & more: Shin-ya Ohno, Percussion & more: Takefumi Kobayashi
ONLINE Streaming
Butoh Performance "Ten Sui"
■ Streaming period | 2025/11/28 19:00~12/21 23:59 (GMT +9:00)
■ Performance time | 60 mins
■ Ticket | 550 JPY
■ Payment | Credit card
Videographer | Nobu Takahashi
