I hereby state that the Batesville School District is not responsible for any pre-existing injury or recurrence of any undisclosed injury or illness of the above athlete. I also authorize the coaches of the Batesville Pioneer Basketball League to act for me according to their best judgment in any emergency requiring medical attention. I further acknowledge that anyone associated with the Batesville Pioneer Basketball League will not be liable for any damage from injury or illness sustained during practice or games.
Por la presente declaro que el Distrito Escolar de Batesville no es responsable de ninguna lesión preexistente o recurrencia de cualquier lesión o enfermedad no revelada del atleta mencionado anteriormente. También autorizo a los entrenadores de Batesville Pioneer Basketball League a actuar en mi nombre según su mejor criterio en cualquier emergencia que requiera atención médica. Además, reconozco que cualquier persona asociada con Batesville Pioneer Basketball League no será responsable de ningún daño por lesión o enfermedad sufrida durante la práctica o los juegos.