(más abajo en castellano)
Des de la revista Zirkòlika volem conèixer el teu espectacle, la teva companyia, els teus projectes. Ja pots presentar-te als Premis Zirkòlika 2022.
Emplena el formulari indicant la categoria i format del teu espectacle. Poden presentar-se totes les companyies i artistes que han presentat el seus espectacles a Catalunya durant els darrers 2 anys (2021-2022), també qualsevol projecte/trajectòria, iniciativa per la projecció del circ o projecte de circ social.
Categories: CARPA - SALA - CARRER - NÚMERO DE CIRC - PALLASSES/PALLASSOS - ARTISTA/COMPANYIA EMERGENT - PROJECCIÓ DEL CIRC - CIRC SOCIAL - TRAJECTÒRIA - ESPECIAL - VOTACIÓ POPULAR
Als Premis Zirkòlika valorem també les iniciatives per la PROJECCIÓ DEL CIRC, els projectes de CIRC SOCIAL i la TRAJECTÒRIA d'una companyia o projecte. Si és el teu cas marca l'opció al formulari: projecte circ social / iniciativa projecció del circ / trajectòria. Un mateix espectacle o projecte pot optar a vàries categories. I si tens qualsevol dubte escriu-nos a:
premiszirkolika@gmail.com. Més informació a:
https://premis.zirkolika.com/Podeu enviar les vostres propostes FINS el divendres 28 d'octubre
de 2022.
Ens trobem a la XIII edició dels Premis Zirkòlika on celebrarem la clàssica Nit de Circ.
Bona sort a tothom!
**********************************************************************************************
Desde la revista Zirkòlika queremos conocer tu espectáculo, tu compañía, tus proyectos. Ya puedes presentarte a los Premios Zirkòlika 2022.
Completa el formulario indicando la categoría y formato de tu espectáculo. Pueden presentarse todas las compañías y artistas que han presentado sus espectáculos en Cataluña durante los últimos 2 años (2021-2022), también cualquier proyecto/trayectoria, iniciativa para la proyección del circo o proyecto de circo social.
Categorías: CARPA - SALA - CALLE - NÚMERO DE CIRCO - PAYASAS/ PAYASOS- ARTISTA / COMPAÑÍA EMERGENTE - PROYECCIÓN DEL CIRCO - CIRCO SOCIAL - TRAYECTORIA - ESPECIAL - VOTACIÓN POPULAR
En los Premios Zirkòlika valoramos también las iniciativas para la PROYECCIÓN DEL CIRCO, los proyectos de CIRCO SOCIAL y la TRAYECTORIA de una compañía o proyecto. Si es tu caso marca la opción en el formulario: proyecto circo social / iniciativa proyección del circo / trayectoria. Un mismo espectáculo o proyecto puede optar a varias categorías. Y si tienes cualquier duda escríbenos a:
premiszirkolika@gmail.com. Más información en:
https://premis.zirkolika.com/Pueden enviar sus propuestas HASTA el viernes 28 de octubre de 2022.
Nos encontraremos en la XIII edición de los Premios Zirkòlika donde celebraremos la clásica Noche de Circo.
Buena suerte a todos!
