SPANISH NAPS Q3 Enrollment Change Request (Remote/Hybrid) - Solicitud de cambio de inscripción del tercer trimestre (Q3) de NAPS (A distancia/híbrido)
- Al final de cada oración/párrafo en inglés se encuentra la versión en español.
- El símbolo @ se usa para referirse a una persona de género femenino, masculino, o no binario.
* indica información requerida

Please fill out this form if you're requesting an enrollment change for the 3rd quarter. This form must be completed for each child for whom you are requesting a change. - Por favor complete este formulario si usted está solicitando un cambio de inscripción para el tercer trimestre. Este formulario debe completarse por cada niñ@ para el que solicita un cambio.

An enrollment change request form should only be filled out if you would like to request a change in how your student is engaging in learning (remote or hybrid). - Solo debe completar un formulario de solicitud de cambio de inscripción si desea solicitar un cambio en la forma en que su estudiante participa en el aprendizaje (a distancia o híbrido).

ANY REQUESTED CHANGE FROM REMOTE TO HYBRID IS SUBJECT TO SPACE AVAILABILITY. SLOTS WILL BE FILLED IN THE ORDER IN WHICH REQUESTS ARE RECEIVED. - CUALQUIER CAMBIO SOLICITADO DE REMOTO A HÍBRIDO ESTÁ SUJETO A LA DISPONIBILIDAD DE ESPACIO. LOS CUPOS SERÁN LLENADOS EN EL ORDEN EN QUE SE RECIBAN LAS SOLICITUDES.

If you are having difficulty accessing this form or have additional questions, please feel free to email familysupports@napsk12.org and a North Adams Public Schools staff member will respond. - Si usted está teniendo dificultades para acceder a este formulario o tiene preguntas adicionales, por favor no dude en enviar un correo electrónico a familysupports@napsk12.org y un miembro del personal de North Adams Public Schools le responderá.
Email address *
Parent / Guardian Name Completing Form - Last, First - Nombre del padre de familia/tutor quien está llenando este formulario - Apellido(s), Nombre(s) *
STUDENT INFORMATION - INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE
Student Last Name - Apellido(s) del estudiante *
Student First Name - Nombre(s) del estudiante *
Student Address - Dirección del estudiante *
Student School in 2020-2021 - Escuela del estudiante en 2020-2021 *
Student Grade in 2020-2021 - Grado del estudiante en 2020-2021 *
Please list any siblings your child has in North Adams Public Schools. [Last, First and School] - Por favor liste todos los herman@s que su niñ@ tiene en North Adams Public Schools. [Apellido(s), Nombre(s) y escuela] *
School Scheduling Options - Opciones de programación escolar
HYBRID LEARNING: I am enrolling my child in hybrid learning, which is a mix of scheduled in-person learning with restrictions (greatly reduced class size, anticipated consecutive days on and days off with learning supported in both settings, wearing masks with scheduled breaks, spaced six feet apart, increased hand washing, increased cleaning of all learning spaces, etc.) and at-home learning. While at home, students will continue to learn remotely as guided by a North Adams Public Schools teacher and work with the resources they're receiving in their classroom. - APRENDIZAJE HÍBRIDO: Estoy inscribiendo a mi hij@ en el aprendizaje híbrido, que es una combinación de aprendizaje presencial programado con restricciones (tamaño de clase muy reducido, días consecutivos anticipados y días libres con apoyo de aprendizaje en ambos entornos, uso de máscaras con descansos programados, espaciados seis pies, incremento en el lavado de manos, incremento en la limpieza de todos los espacios de aprendizaje, etc.) y aprendizaje en casa. Mientras estén en casa, los estudiantes continuarán aprendiendo a distancia, guiados por un maestr@ de North Adams Public Schools y trabajarán con los recursos que están recibiendo en su salón de clases.

REMOTE LEARNING: I am enrolling my child in full-time online school that is delivered by North Adams Public Schools teachers through the use of video instruction and the Canvas online platform using district approved curriculum (this will be a robust experience with real time and independent learning opportunities). Students will have a consistent daily schedule that includes time logged in with the teacher providing direct instruction, support, and feedback around academic and social emotional learning. Resources will be the same/very similar as those used while in person across all of our schools (ex: text series, assessments). - APRENDIZAJE A DISTANCIA: Estoy inscribiendo a mi hij@ en una escuela en línea de tiempo completo impartida por maestros de North Adams Public Schools a través del uso de instrucción por video y la plataforma en línea Canvas utilizando un plan de estudios aprobado por el distrito (esta será una experiencia sólida con oportunidades de aprendizaje en tiempo real y de manera independiente). Los estudiantes tendrán un horario diario consistente que incluye tiempo conectad@s con el maestr@ proporcionando instrucción directa, apoyo y observaciones constantes sobre el aprendizaje académico y socio-emocional. Los recursos serán los mismos/muy similares a los que se usan en persona en todas nuestras escuelas (por ejemplo, series de texto, evaluaciones).
Please select the change you would like to make for Quarter 3: - Por favor, seleccione el cambio que le gustaría hacer para el tercer trimestre: *
Transportation - Transporte
The Massachusetts Department of Elementary of Secondary Education has noted that families can contribute to reopening by supporting the use of masks in school and on the bus, and arranging alternate transportation whenever possible. With this in mind, we have a couple of questions regarding transportation for your child: - El Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts ha señalado que las familias pueden contribuir a la reapertura apoyando el uso de máscaras en la escuela y en el autobús, y organizando transporte alternativo siempre que sea posible. Con esto en mente, tenemos un par de preguntas sobre el transporte de su hij@:
Please confirm how your child will be transported to and from school for Quarter 3. - Por favor confirme cómo se transportará a su hij@ hacia y desde la escuela durante el tercer trimestre. *
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of napsk12.org. Report Abuse