Lent is a time of simplicity and solemnity. It is a time to reflect on your dependence on God's mercy and your understanding of faith. We hope that you find our Lenten materials useful for you to do self-examination and reflection.
While many people choose to give harmful things up for Lent, you could use the season to help you build good habits. You could promise to be more patient and kind toward your neighbour, help the needy or care for the environment. Whether you choose to sacrifice or to adopt new, strengthening habits, you should allow your Lenten promises to help you grow in faith and virtue.
If you enjoy your Lenten experience, do share with us your testimony.
四旬期是一个简朴和庄严的时期。它是反省你信赖天主的慈悲和你对信德的认识的时期。希望我们为您准备四旬期资料能帮助你做自我检视和反省。
纵然有很多人选择为四旬期放弃不良的事物，你可以利用这时期去帮助你自己建立良好的习惯。你可以承诺对你的近人更有耐心和友善，帮助有需要的人或关怀环境。无论你选择牺牲或养成新的良好习惯， 你应让你的四旬期承诺帮助你在信德和爱德上成长。
如果你享受你的四旬期经验，请与我们分享你的见证。
Prapaskah adalah satu masa kesederhanaan dan kemuliaan. Ia adalah masa untuk merenung kebergantungan kamu kepada belas kasihan Tuhan dan kefahaman kamu terhadap iman. Kami berharap bahan-bahan Prapaskah kami berguna untuk kamu membuat pemeriksaan diri sendiri dan renungan.
Walaupun ramai orang pilih untuk menolak perkara yang buruk demi Prapaskah, kamu boleh guna masa ini untuk membantu kamu memupuk tabiat yang baik. Kamu boleh berjanji untuk menjadi lebih sabar dan baik hati terhadap jiran kamu, bantu mereka yang serba kekurangan atau menjaga alam sekitar. Sama ada kamu memilih untuk membuat pengorbanan atau memupuk serta mengukuhkan tabiat baik baru, kamu harus membolehkan janji Prapaskah kamu membantu kamu membesar dari segi iman dan nilai murni.
Jika kamu menikmati pengalaman Prapaskah kamu, sila berkongsi testimoni kamu dengan kami.
தவக்காலம் என்பது எளிமை மற்றும் புனிதம் நிறைந்த காலம். கடவுளின் கருணை மற்றும் விசுவாசத்தைப் பற்றிய உங்கள் புரிதலின் மீது நீங்கள் சார்ந்திருப்பதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய நேரம் இது. சுயபரிசோதனை மற்றும் பிரதிபலிப்பு செய்ய எங்கள் லென்டென் பொருட்கள் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறோம்.
பலர் தவக்காலத்தில் தீங்கிழைக்கும் விஷயங்களைக் கொடுக்கத் தேர்வுசெய்தாலும், நல்ல பழக்கவழக்கங்களை உருவாக்க உங்களுக்கு உதவ இந்த தவக்காலத்தை பயன்படுத்தலாம். உங்கள் அண்டை வீட்டாரிடம் பொறுமையாகவும் அன்பாகவும் நடந்துகொள்வதாகவும், தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவுவதாகவும் அல்லது சுற்றுச்சூழலைக் கவனித்துக்கொள்வதாகவும் நீங்கள் உறுதியளிக்கலாம். நீங்கள் தியாகம் செய்ய அல்லது புதிய, வலுப்படுத்தும் பழக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், நம்பிக்கை மற்றும் நல்லொழுக்கத்தில் வளர உங்கள் தவக்கால வாக்குறுதிகளை அனுமதிக்க வேண்டும்.
உங்களின் தவக்கால அனுபவத்தை நீங்கள் ரசித்திருந்தால், உங்கள் சாட்சியை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
