Enero Zapatista 2018 Artist Callout
Hola a todxs!

We are excited to share this call out to conscious visual artists as we approach the 14th Annual Enero Zapatista! We continue to celebrate our global resistance against all forms of colonial state violence and white supremacy as our indigenous brothers and sisters fight to protect their lands, as black and brown folx push back against police and border patrol brutality; as trans/non-binary/gender non conforming folx struggle to protect their bodies and identities from inflicted violence and as third world peoples everywhere fight imperialist occupations.

In these times of growing fascist threats, from government regimes and right-wing sectors of civil society alike, this year’s Enero Zapatista heeds the call of the EZLN to continue the work of building new and strengthening already existing local and global autonomies.

In Mexico, this has meant exciting new developments such as the Congreso Nacional Indigena (CNI) and EZLN decision to create the Consejo Indigena de Gobierno (CIG) and support the unprecedented candidacy of an indigenous woman, Marichuy, the CIG’s spokesperson, for President of Mexico in 2018.

Locally, here in unceded Kumeyaay territory, the various bands of the Kumeyaay Nation have demonstrated autonomy in action through the ongoing preservation and defense of language, culture, land and life. Meanwhile, all over the world, various Indigenous communities from the Pashtun, Garifuna, and Secwepemc Nation to peoples in Azania, Catalunya, Palestine and Aotearoa continue pushing forward towards autonomy in their own respective and collective struggles.

We encourage you to submit art piece(s) that are representative of the Zapatismo spirit, which is revolutionary, progressive and for the people! The Zapatista uprising of 1994 was the people’s fight for freedom, equality, land, peace and basic needs; for livelihood. Today, this struggle continues and we stand in solidarity with all people worldwide who are fighting for these same basic human rights. We call on you artists to submit art that can highlight and feature these themes and that can speak the stories of the people's struggle and resistance at the local and global level.

Your artwork will be showcased at the Centro Cultural de la Raza between January 12, 2018-February 3, 2018. There will be an opening reception to celebrate the visual artwork on Friday, January 12 from 6:00p-8:00p.

Additionally, the Enero Zapatista closing celebration will be held on Saturday, January 27, 2018 from 5:00-11:00p.

Please complete an art submission form by Thursday, January 4, 2018. See the end of this form for the DROP OFF and PICK UP dates, guidelines and requirements. If you have any questions, please email us at enerozapatsitaart@gmail.com

Looking forward to another amazing Enero!

Enero Zapatista 2018 Art Committee


¡Hola a todxs!

A medida que nos acercamos al 14o año consecutivo de Enero Zapatista, nos emociona hacer un llamado a todx artista visual consciente. Este año continuaremos celebrando nuestra resistencia global contra toda forma de violencia colonial y de supremacía blanca, así como a nuestrxs hermanxs indígenas luchan por proteger sus tierras, así como a nuestrxs hermanxs de color resisten y se levantan contra la brutalidad policiaca y de la migra, así como a nuestrxs hermanxs trans/no-binario/género-no-conforme luchan para proteger sus cuerpos e identidades de la violencia infligida, así mismo como a nuestrxs hermanxs en todas partes alrededor del mundo que luchan contra las ocupaciones imperialistas.
En estos tiempos de crecientes amenazas fascistas, tanto como de los regímenes gubernamentales al igual de lxs sectores de derecha de la sociedad civil, el evento de Enero Zapatista de este año presta atención al llamado del EZLN para continuar el trabajo de construir nuevas autonomías locales y globales al igual que fortalecer las autonomías ya existentes.
En México, esto ha causado desarrollos de mucho entusiasmo por la decisión de parte del Congreso Nacional Indígena (CNI) y el EZLN de crear el Consejo Indígena de Gobierno (CIG) y apoyar la candidatura sin precedentes de Marichuy, una mujer indígena como vocera del CIG para la presidencia de México en 2018.
Localmente, aquí en territorio Kumeyaay con ningún tratado firmado, lxs diversas bandas de la Nación Kumeyaay han demostrado autonomía en acción a través de la preservación y defensa continua de su idioma, cultura, tierra y vida. Mientras tanto en todo el mundo, varias comunidades indígenas de las Naciónes Pashtun, Garifuna y Secwepemc al igual que lxs pueblos de Azania, Catalunya, Palestina y Aotearoa continúan avanzando hacia la autonomía en sus propias luchas respectivas y colectivas.

¡Te invitamos a enviar piezas de arte que sean representativas del espíritu Zapatista, que es revolucionario, progresivo y para el pueblo! El levantamiento zapatista del 1994 fue la lucha del pueblo por la libertad, la igualdad, la tierra, la paz y las necesidades básicas; para ganarse la vida. Hoy, esta lucha continúa y nos solidarizamos con todxs las personas en todo el mundo que luchan por estos mismos derechos humanos básicos. Hacemos un llamado a los artistas para que envíen obras que puedan resaltar y presentar estos temas y que puedan contar historias de la lucha y la resistencia de la gente a nivel local y global.

Tu(s) obra(s) de arte se exhibirán en el Centro Cultural de la Raza entre el 12 de enero del 2018 y el 3 de febrero del 2018. Habrá una recepción de apertura para celebrar la obra de arte visual el viernes, 12 de enero de 6:00p -8:00p.

Adicionalmente, la celebración de cierre de Enero Zapatista se realizará el sábado 27 de enero de 2018 de 5:00p a 11:00 p.

Por favor llene el formulario antes del jueves, 4 de enero del 2018. Consulte el final de este formulario para las fechas de entrega y recogida, lineamientos y requisitos. Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico a enerozapatsitaart@gmail.com

¡Esperamos tener otro Enero increíble!


Comité de Arte de Enero Zapatista 2018


Artist Name / Nombre de artista *
Your answer
Telephone / Numero telefónico *
Your answer
Email Address / Dirección de correo electrónico *
Your answer
Title of Piece / Título de la obra *
Your answer
Dimensions / Dimensiones *
Your answer
What kind of art work is this? / ¿Qué tipo de obra de arte es esto? *
Medium (ie. acrylic paint, ink, clay) / Medio (es decir, pintura acrílica, tinta, arcilla) *
Your answer
Value* (please indicate if the work is not for sale) / Valor económico (por favor indica si la obra esta en venta) Please note: The Centro will take a 30% commission on any work that sells. We recommend that artists to mark up their work by 30%. /El Centro Cultural de la Raza se quedará con una comisión de 30% de todas las obras vendidas. Por este motivo, te recomendamos subir el precio de tu obra 30% para este evento. *
Your answer
Are there any special instructions with hanging or handling the piece? / ¿Hay instrucciones especiales con colgante o el manejo de la pieza? *
Your answer
Would you like to provide a statement about your work on the label? If so, please share your statement below and we will have it printed.
Your answer
*
Required
Please follow the instructions below:
1) The deadline to register your artwork is January 4, 2018.
2) All artwork MUST be ready to hang. It needs to have a wire, D-rings, or the frame MUST be thick enough to be held up with a 1.5” screw to ensure the safety the work while it is showcased.
3) Label each piece with your name, contact information, title of work, medium and the dimensions. This can be done with a piece of blue tape attached to the back of the piece.


ARTWORK DROP OFF at the Centro Cultural de la Raza:

- Friday, January 5, 2018, 12:00p-4:00p
OR
- Saturday, January 6 , 2018, 12:00p-4:00 pm

ARTWORK PICK UP at the Centro Cultural de la Raza:

- Sunday, February 3, 2018 12:00pm-4:00pm

---Please note: The Centro is unable to store your pieces after the pick-up date and will not be responsible for their loss and/or damage.

For more information about the Enero Zapatista 2018 Artist Callout, please contact enerozapatistaart@gmail.com.

DETALLES PARA ARTISTAS:
La fecha límite para entregar tu arte es el 4 de enero, 2018.
Todo arte DEBE estar listo para colgarse. Se necesitará que la pieza cuente con alambre, aros o que el marco esté lo suficientemente grueso para que se pueda colgar y mantener seguro en la pared con un tornillo de 1.5 pulgadas.
La etiqueta debe tener nombre de artista, información de contacto, título de la obra, medio usado y las dimensiones de la obra. La etiqueta se puede poner con cinta adhesiva azul en la parte de atrás de la pieza.

Toda obra será ENTREGADA en el Centro Cultural de la Raza:
Viernes 5 de enero, 2018 de 12pm a 4pm o Sábado 6 de enero, 2018 de 12pm a 4pm

Toda obra será RECOGIDA en el Centro Cultural de la Raza:
Domingo 3 de febrero, 2018 de 12pm a 4pm

Notas:
El Centro Cultural de la Raza no puede guardar obras después de la fecha indicada y no se hace responsable por la pérdida o daños a las piezas que no fueron recogidas.

Para más información acerca de la Convocatoria a Artistas Enero Zapatista 2018, favor de escribirnos a enerozapatistaart@gmail.com
============================================

Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service