香港帶路城市文化交流會議2019: 帶路藝術大師班 Hong Kong Belt-Road City-to-City Cultural Exchange Conference 2019: Belt-Road Master Classes
觀賞一帶一路實驗劇場跨文化藝術示範,與日惹、金邊、東京、上海、曼谷、香港的非物質文化遺產(表演藝術)大師及當代表演藝術大師交流學習,藝術形式包括印尼傳統爪哇舞蹈、柬埔寨傳統舞蹈、崑劇、當代舞蹈/劇場、粵劇、泰國傳統舞蹈。

一帶一路表演藝術大師/青年藝術家:

Didik Nini Thowok - 亞洲跨性別表演藝術先鋒,日惹古典爪哇舞蹈家

沈昳麗 - 國家一級演員,梅花獎得主,上海跨界崑曲藝術家

松島誠 - 東京當代舞者及編舞家、劇場導演及演員

Nget Rady - 專研柬埔寨傳統男性面具猴舞,金邊當代舞蹈家

江駿傑 - 香港粵劇青年表演藝術家

Nattapon Wannaun - 泰國合艾傳統泰國舞蹈青年藝術家

Amin Farid - 新加坡傳統馬來舞蹈青年藝術家

Sabrina Sng - 新加坡當代舞蹈青年藝術家

主辦:進念・二十面體
*費用全免


一、跨文化工作坊
在藝術家交流示範與指導下,體驗和認識不同文化傳統表演藝術的互動創作。

印尼傳統爪哇舞與中國崑劇跨文化工作坊
藝術家:Didik Nini Thowok (日惹)、沈昳麗 (上海)
日期:9月5日(四)
時間:5:30pm - 7pm
地點:香港兆基創意書院小劇場

柬埔寨傳統舞與日本當代舞蹈劇場跨文化工作坊
藝術家:松島誠(東京)、Nget Rady(金邊)
日期:9月6日(五)
時間:5:30pm - 7pm
地點:香港兆基創意書院小劇場


二、一帶一路傳統與當代藝術家演出示範及導賞
透過一帶一路城市表演藝術大師的現場示範、導賞, 及影片介紹,欣賞世界非物質文化遺產(表演藝術)與當代劇場藝術的交流與創新。

藝術家:
Didik Nini Thowok (日惹)、沈昳麗 (上海)、Nget Rady (金邊)、松島誠 (東京)、江駿傑 (香港)、Nattapon Wannaun (合艾)

日期:9月4日(三)
時間:11am - 12:30pm
地點:香港兆基創意書院多媒體劇場

日期:9月10日(二)
時間:3:30pm - 5pm
地點:香港文化中心大劇院


學術合作機構:香港兆基創意書院、上海崑劇團、Patravadi School (華欣)

香港兆基創意書院
地址:九龍仔聯合道135號
地圖/交通:http://artscentre.creativehk.edu.hk/?page_id=208&lang=zh



One Belt One Road Performing Arts Masters / Young Artists:

Didik Nini Thowok - A classical Javanese dancer from Yogyakarta pioneering in Asian cross-gender performing arts

Shen Yili - A cross-disciplinary Kunqu artist from Shanghai who is a National Class One Performer and receiver of the Plum Blossom Award for Chinese Theatre

Makoto Matsushima - A Japan contemporary dancer cum choreographer, theatre director and performer

Nget Rady - A contemporary dancer from Phnom Penh specializing in traditional Cambodian male masked dance, particularly that of the monkey role

Jason Kong - A young Cantonese opera performing artist from Hong Kong

Nattapon Wannaun - A traditional Thai dance youth artist from Hat Yai, Thailand

Amin Farid - A traditional Malaysian dance youth artist from Singapore

Sabrina Sng - A Singapore contemporary dance youth artist

Organiser: Zuni Icosahedron
*Free Admission


1. Cross-Cultural Workshops

Classical Javanese Dance and Chinese Kunqu Cross-Cultural Workshop
Artists: Didik Nini Thowok (Yogyakarta), Shen Yili (Shanghai)
Date: 5 Sep (Thu)
Time: 5:30pm - 7pm
Venue: Studio Theatre, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity

Traditional Cambodian Dance and Japan Contemporary Dance Theatre Cross-Cultural Workshop
Artists: Makoto Matsushima (Tokyo), Nget Rady (Phnom Penh)
Date: 6 Sep (Fri)
Time: 5:30pm - 7pm
Venue: Studio Theatre, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity


2. One Belt One Road Traditional/Contemporary Arts Demonstration and Guided Arts Appreciation

Artists:
Didik Nini Thowok (Yogyakarta), Shen Yili (Shanghai), Nget Rady (Phnom Penh), Makoto Matsushima (Tokyo), Jason Kong (Hong Kong), Nattapon Wannaun (Hat Yai)

Date: 4 Sep (Wed)
Time: 11am - 12:30pm
Venue: Multi-media Theatre, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity

Date: 10 Sep (Tue)
Time: 3:30pm - 5pm
Venue: Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre


Academic Partner: HKICC Lee Shau Kee School of Creativity, Shanghai Kun Opera Troupe, Patravadi School (Hua Hin)

HKICC Lee Shau Kee School of Creativity
Address: 135 Junction Rd, Kowloon Tsai, Hong Kong
Map/Transportation: http://artscentre.creativehk.edu.hk/?page_id=256&lang=en
姓名 Name *
Your answer
聯絡電郵 Email Address *
Your answer
聯絡電話 Contact No. *
Your answer
年齡 Age *
我欲參與 I would like to join
條款及細則 Terms & Conditions
1. 名額有限,先到先得,額滿即止;
2. 進念・二十面體保留隨時修改本項目內容之權利;
3. 若有任何爭議,進念•二十面體保留一切最終決定權。

1. Limited quota on a first-come-first-served basis;
2. Zuni Icosahedron reserves the right to add, withdraw, and/or vary the advertised programme.
3. In the event of any dispute, the decision of Zuni Icosahedron shall be final and conclusive.
查詢 Enquiries
進念・二十面體 Zuni Icosahedron
電郵 Email: zuni@zuni.org.hk
電話 Tel: +852 2566 9696
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Zuni Icosahedron. Report Abuse