Neil Safier - "Printing Books at the Blind Man’s Arch: Translation and Circulation in the Luso-Brazilian Enlightenment"
While Portugal's contributions to early modern book production are often overlooked, the Casa Literária do Arco do Cego printing-house (1799-1801) was a typographical venture officially sponsored by the Portuguese government that translated—and later published—agro-industrial texts and treatises that were distributed to governors, ministers, and economic agents throughout the greater Portuguese empire. Created by Brazilian-born naturalist Frei José Mariano da Conceição Veloso (1742-1811), the Arco do Cego project relied on his strategic use of foreign techniques and practices relating to translation and circulation, important techniques within the larger eighteenth-century book trade at a particularly sensitive moment in Portuguese economic history.
Neil Safier is Beatrice and Julio Mario Santo Domingo Director and Librarian of the John Carter Brown Library, with a joint appointment as Associate Professor in the Department of History at Brown University.
Co-sponsored by Houghton Library and the Department of Romance Languages and Literatures.
Thursday, May 9, 2019, 5:30 PM
Houghton Library, Edison and Newman Room.
What is your name?
What is your affiliation
Boston-area university faculty
Boston-area university student
Please note that Houghton Library is only directly accessible via a short flight of steps. Let us know if we can make arrangements to assist you in accessing the building.
How did you hear about this event?
Houghton Library Website
Department of Romance Languages and Literatures.
Harvard Library Calendar
Harvard Gazette Calendar
Office for the Arts
Would you like to join Houghton's mailing list?
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Google Apps for Harvard.