香港之巔螢火蟲跑 - 跑步+定向+賞螢 The Top of Hong Kong Firefly Run - Running+Orienteering+Firefly Appreciation
奔上香港最高點,看香港特有螢火蟲 - 大帽山扁螢 Lamprigera taimoshana
Run to the top of Hong Kong, meet the Hong Kong Endemic Firefly - Tai Mo Shan Elephant Firefly
http://fireflies.hk/species/species/L_taimoshana.html

活動期間亦可遇見穹宇螢及其他螢火蟲 Stream Flicker and other fireflies are also available during the activity

主辦 Organizers:香港昆蟲學會 Hong Kong Entomological Society、晉峰行動 Apex Action

形式:參加者完成2.5公里上山跑賽程,獲發定向賞螢地圖(未能完成賽程者不獲發地圖、亦不會獲退回報名費用),根據定向賞螢地圖到達控制點(即賞螢點)賞螢,部份賞螢點有導賞員講解,參加者亦可根據地圖背面提供的每個賞螢點的資料自行觀賞。
Format: A Firefly Appreciation Orienteering Map will be provided to each runner who have completed the 2.5 km uphill running course. No map will be given to runners who have not completed the course and there will be no refund. Runners follow the map to reach the control points (= the firefly appreciation points). Some points would have docents. Runner may also refer to the information printed at the back of the map to learn about the fireflies present at each point.

截止報名日期 Deadline of application:7月27日 July 27

報名費 Entry fee:$100 (如要租用 SI card 另加 $20. Additional $ 20 for SI card rental fee) 。香港昆蟲學會會員、晉峰行動會員/AA Team 成員,六折收費 (自備 SI card $60, 租SI card $80) 40% off for members of Hong Kong Entomological Society, Apex Action or AA Team. (Bring your own SI card $60, need to rent SI card $80)

名額 Quota:80,先報先得 First-come-first-serve

活動日期 Dates of activities:2021年7月31日或2021年8月1日(參加者自由選擇其中一日) July 31(Sat) or August 1(Sun), 2021 (Choose either one)

大帽山螢火蟲線上講座(只限本活動參加者) Tai Mo Shan Fireflies Webinar (Exclusive to participants to this event) : 2021年7月29日 July 29 2021 9:45pm - 10:15pm

時間 Time:最早跑步出發時間18:00,最遲跑步出發時間19:00,各人出發時間由大會安排。定向賞螢地圖19:15,於終點開始向完成跑步賽程者派發,一人獲發一張。各人自由前往各賞螢點賞螢,自由離開。所有工作人員及導賞員21:45離開。Start time of individual runner is arranged by the organiser. Earliest start time 18:00, latest start time 19:00. At 19:15, Firefly Appreciation Orienteering Maps will start to be distributed at the finishing point. One map for each runner. Each runner go freely to the firefly appreciation points by the guidance of the map and leave at their own time. All docents and workers will left at 21:45.

跑步出發形式:各人分隔最少1分鐘出發
Running start format: A least 1 minute interval between participants

報名資格 Qualifications for entry:
1. 2013年或之前出生 (2007年至2013年出生者必須由1或2位家長陪同進行定向賞螢活動) Born in 2013 or before. (Runners born between 2007 to 2013 must be accompanied by 1 or 2 parents during the firefly appreciation activity.)
2. 具備基礎定向技術 Elementary orienteering skills

跑步路線:禾塘崗沿石屎路至大帽山頂
Route : From Wo Tong Kong to the peak of Tai Mo Shan along the concrete road

地圖 Map
www.map.gov.hk/gm/s/d/zepy8D2p

距離 Distance: ~2.5km

海拔增加 Elevation gain: ~250m

出發地點:禾塘崗停車場 Wo Tong Kong Car Park

計時系統 Timing system : SportIdent

成績 Results:大會於8月1日晚或之後公布各組成績及排名,不發獎項。Results with each division ranking will be published on August 1 or later.

分組:根據跑速分組 (不論年齡和性別)
Divisions: According to running speed (Irrespective of age & gender)

4:00組 (精英組 Elite ):3k PB <12’00” 1.5k PB <5’50” (1項或2項 either or both)
預計勝出時間 Expected winning time <20'00"

4:30組 (高級組 Advance) : 3k PB <13’30” 1.5k PB <6’15” (1項或2項 either or both)
預計勝出時間 Expected winning time <23'00"

5:00組 (中級組 Medium) : 3k PB <15’00” 1.5k PB <7’00” (1項或2項 either or both)
預計勝出時間 Expected winning time <26'00"

6:00組 (初級組 Elementary): 3k PB <18’00” 1.5k PB <8’30” (1項或2項 either or both)

體驗組 Novice :3k PB ≧18’00” 1.5k PB ≧ 8’30” (2項皆是 both),或不知道自己的 or do not know 3k PB 和 1.5k PB
預計勝出時間 Expected winning time ≧26'00"

PB = Personal best 個人最佳時間

必須按自己個人最佳時間的最高組別報名;若跑出的時間比較高組別的任何一位參賽者快,會自動上調至較高組別。
Must join the highest division according to personal best. At the race, if the time record is faster than anyone in a higher division, the runner will be automatically be shifted to that higher division.

繳交報名費辦法 Payment methods:

轉數快 FPS:
93708444
clementabcv@gmail.com
5946207 (快速支付系統識別碼 FPS ID)

匯豐銀行HSBC PayMe:
93708444
clementabcv@gmail.com

收款人識別 Payee:
CHAN C** S** C***

繳費時輸入訊息:香港之巔螢火蟲跑 - 參加者姓名
Input payment message: The Top of Hong Kong Firefly Run - name of participant



路線 Route
跑步路線預覽 Preview of running route:
大帽山扁螢幼蟲 Larva of Tai Mo Shan Elephant Firefly
穹宇螢 Stream Flicker
Submit
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy