Tell us about yourself (voice-over talent)
We at Babbel are honoured that you have shown interest in working with us on creating engaging and diverse audio experiences for language learners.

Now comes the time to learn a bit more about you. Why, you may ask? Simple. We intend to create stories and characters that represent the world we live in. Diverse and multicultural. Authentic and believable. And we intend to do that with proper representation and hiring equity.

We truly believe that characters in a story need to be voiced by talent that represent the community/social identity/lived experiences of that character. Having a diverse database of voice-over talents means we, together, can start writing characters based on your profile. We say together, because we invite you to participate in various stages of production beyond simply voicing the character. The extent of your participation will of course be matched with corresponding remuneration.

All of the information submitted in this document will be kept in a confidential database, and you are free to request that it be removed and deleted at any time. You can scroll down to the Data Processing Consent section if you'd like to know more.

Now, let's get started.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Übersetzen/Traduire/Traducir/Tradurre (in Google Chrome)
How it works
In Section 1 of 2, we have left an open field for you to write as much as and however you’d prefer.

We’d love to know as many details about you as you can think of. To reiterate, the more info you provide, the better we know what stories you can help us tell.

This can be, but is not limited to, how and where you grew up, where you've lived for most of your life, how you identify yourself, which languages you speak, the intersections you live on, types of discrimination or marginalisation you've had to deal with, what hobbies you have, what makes you feel happy/sad, your values, or events that made you who you are.

We've also left a space for you to include any stories from your life that you think could be interesting to tell to language learners, so we can tailor our content to your lived experiences.

In Section 2 of 2, we will ask you about your identity using multiple choice options (with an option of free text input to accommodate answers that fit you better but aren't listed).

None of the questions in the two sections are mandatory, but we recommend that you fill out at least one of the two sections.
Pronouns *
What pronouns should we refer to you by?
Required
Pronouns (Free Text Field)
If you clicked "Not listed here", please specify in your own words.
First name(s) *
This can be the name that appears on documents such as your passport or ID, the name you currently use that isn't reflected on your documents, or both.
Last name(s) *
Email *
Expected rate *
Please let us know your expected rate in EUR. And please indicate whether the rate is pr. hour/pr. recorded hour/pr. 500 words or whichever way you prefer to declare it.
Portfolio
Please add a link to your portfolio if you have one
Voice sample
Please note:
To upload the file(s) we suggest using sendspace.com (as it doesn't require a login). Afterwards, add the sendspace download link below.

If you already have access to a cloud uploading service, feel free to use that one, making sure that anyone with the link can access the file(s) (eg. Dropbox, Google Drive, Box etc.).

We will then download the file(s) and store them with the rest of your data.
Voice sample
Please share a link to a sample of your voice. The format is up to you and the sound quality should be as high as you can make it. We're looking for all types of accents and voices, so try to record a few sentences as if you are speaking to a friend. Keep in mind that we're working on creating content for beginner language learners, so simple and clear is best. If you need inspiration, try telling us about your day! If you are applying for more than one language, please include individual files for each language. Otherwise, we encourage you to keep your voice sample(s) within one file.
Note: Data Processing Consent
We understand that legal text can look really intimidating, so to break it down in simpler terms, this next portion describes why we are collecting information in this form, and that we will hold it in a database. You have the right to request that your info is deleted and removed at any time. Please read through the text for more details:        
Data Processing Consent
Voice-over talents - Privacy Information and Consent Declaration.

Your personal data included in your application as a talent will be processed by Babbel GmbH (Andreasstraße 72, 10243 Berlin, Germany) (“we”; “us”) as a controller. We strive to create inclusive learning content that represents the diversity of different language communities. We strongly encourage People of Color, LGBTQIA+ individuals, people with disabilities, and members of marginalised ethnic groups to contribute their voices, original stories and cultural perspectives to our content and to bring authenticity to characters with diverse backgrounds.

The processing of your personal data is necessary for the purpose of carrying out the recruitment process (pursuant to Art. 6 (1)(1)(b) GDPR). We will furthermore collect and store your personal data for the purpose of creating an internal database of talents enabling us to contact you in the event that a job becomes available for which you are a suitable candidate, provided you have given us your explicit consent (pursuant to Art. 6 (1)(1)(a) GDPR). If your application contains special categories of data within the meaning of Art. 9 GDPR, such data will be processed based on your explicit consent (pursuant to Art. 9 (2)(a) GDPR). Your personal data will be processed and retained during the recruitment process, for as long as we maintain our talent database or until you revoke your consent to be included in our talent database.

Your personal data may be processed upon our prior instructions by software and cloud services providers commissioned by us (currently Google Ireland Limited).

As a data subject, you have the right to request information pursuant to Article 15 GDPR, correction pursuant to Article 16 GDPR, deletion pursuant to Article 17 GDPR, restriction of processing pursuant to Article 18 GDPR and the right to data portability pursuant to Art 20 GDPR. In addition, you may object to the processing of your data at any time or revoke your consent. If you wish to exercise any of the aforementioned rights or to contact our data protection officer for any other queries, please send an email to privacy@babbel.com.

Irrespective of the aforementioned rights, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
Your consent *
Required
SECTION 1
We’d love to know as many details about you as you can think of.

This can be, but is not limited to, how and where you grew up, where you've lived for most of your life, how you identify yourself, which languages you speak, the intersections you live on, types of discrimination or marginalisation you've had to deal with, what hobbies you have, what makes you feel happy/sad, your values, or events that made you who you are.

None of the questions in this section are mandatory
Tell us about yourself
Do you have a story/stories to tell?
This is for you to include any stories from your life that you think could be interesting to tell to language learners. You can choose if you want to include the entire plot or just jot down the main points of the story. We can always go deeper into the details later on. Remember, you can skip this if it doesn't apply to you. Should you end up working with us on tasks outside of voice acting, we will of course work together to set up any additional contractual adjustments and remuneration.
SECTION 2
We are fully aware that putting people in boxes can feel uncomfortable and be limiting to the complexity of a personal identity.

However, in order to search through hundreds of people in a database looking for someone with e.g., x gender identity + y first language to match a character in a story, organising the personal data into searchable categories will make this process a lot easier.

None of the questions in this section are mandatory.
Gender identity
How would you describe your gender?
Please note:
We know that answers to the next three questions can sometimes flow together. So again, we encourage you to fill them out in a way that fits you. Again, none of these questions are mandatory.
Racial category
Which racial category/categories do you identify with (if any)? If you add more than one please separate answers with commas.
Ethnicity
What is/are your ethnic identity/identities? If you add more than one please separate answers with commas.
Religious affiliation
What religious family/families do you belong to or identify most closely with (if any)? Please separate multiple entries with commas.
Sexual orientation
What is/are your sexual orientation/s? If you add more than one please separate answers with commas.
Age
How old are you?
In which city/town/region have you spent most of your life?
Your input here could tell us a bit about your accent/dialect. If it's a tie between several places, please separate the entries with commas.
First language/s
Choose as many first languages as are applicable to you. In the next question you can add additional first languages. We've only listed these five languages as they are currently the only ones we are actively working on productions for.
Other first language/s
What is/are your other first language/s? Please separate multiple entries with commas.
Other languages at advanced level
Which other languages do you speak at at least an advanced level? Please separate multiple entries with commas.
Other languages at beginner level
Which other languages do you speak at at least a beginner level? Please separate multiple entries with commas.
Disabilities
Do you have any disabilities? Please separate multiple entries with commas.
Education
What’s your highest level of education?
Clear selection
If you have already worked with Babbel as a voice-over artist, please state the project(s) you have participated in.
Contact details
Should you have any further questions regarding this survey, you can contact us at actors@babbel.com. Please note that at this stage we won't be able to answer questions regarding potential upcoming projects.
That's all, thank you!
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Babbel.

Does this form look suspicious? Report