2017大師開講-悲傷輔導雙軌論 (Two Track Model) Professor Rubin首次來台工作坊
【悲傷輔導雙軌論大師Simon Shimshon Rubin Ph.D.】遠從以色列首度來台訪問!!!
個人專頁:https://sites.hevra.haifa.ac.il/rubin/

10/26上午演講,Rubin博士將以演講的方式,與大家分享悲傷療癒雙軌論目前的發展與研究成果。
10/27整天工作坊,Rubin博士將親自示範如何將雙軌論運用在悲傷治療的實務,並親自指導成員演練與討論!
*第二天工作坊名額已滿*

《活動全程將有口譯人員,保證讓您心靈收穫滿滿,行囊滿載而歸!》
《本活動將申請臨床心理、諮商心理、安寧、醫師、社工師及護理師專業教育積分》

*講師介紹:
賽門.魯賓博士是以色列海法大學「悲傷失落與人類韌性國際研究中心」的創始者跟主任。同時也是該校研究生心理治療計劃主席和心理學教授。其致力於研究失落悲傷的終身影響;與逝者關係的重要性;以及創傷性和非創傷性失落對個人和家庭的影響。他的悲傷適應之雙軌理論模式Two-Track Model of Bereavement已經成為一系列喪親者相關研究介入策略的基礎。
身為臨床心理學家,魯賓教授持續的接觸臨床現場,教授與出版了大量與悲傷失落主題相關的研究、心理治療訓練和實務工作研究、以及生物倫理學跟臨床工作倫理之相關研究。他同時也是「國際死亡、瀕死、喪慟工作團隊International Work Group for Death, Dying and Bereavement」的成員,並擔任「Death Studies生死;Disaster Studies災難及 OMEGA臨終研究期刊」的編輯委員。他最新的著作是與露絲•馬爾金森(Ruth Malkinson)和埃里澤•維茲圖(Eliezer Witztum),共同撰寫的「悲傷失落的諸多面向:理論與治療The Many Faces of Loss and Bereavement: Theory and Therapy」。本書在2016年時用希伯來文在以色列出版;這是其上一本著作「與喪親者的工作:透視失落與哀悼Working with the Bereaved: Multiple Lenses on Loss and Mourning」的延續,此書同樣也是和馬爾金森博士以及維茲圖博士共同撰寫;並在2012年由羅德里奇出版社發行。他們的其他著作是「創傷性和非創傷性的悲傷失落:臨床理論與實踐Traumatic and Non-traumatic Loss and Bereavement: Clinical Theory and Practice」(International U. Press / Psychosocial Press,2000)以及「以色列猶太社群的悲傷與失落Loss and Bereavement in Jewish Society in Israel」,1993)。魯賓博士畢業於美國波士頓大學,也曾擔任哈佛大學和西北大學醫學院的訪問學者。

**第一天講座簡介**
Plenary for Taiwan October 2017 講座介紹
The Two-Track Model of Bereavement:
A Contemporary Look at Theory, Research and Clinical Practice
悲傷雙軌論模型:
當代理論之探究與臨床實踐
Professor Simon Shimshon Rubin
賽門 魯賓博士
Director, International Center for the Study of Loss, Bereavement and Human Resilience
悲傷失落與人類韌性國際研究中心主任
Living in the present, looking to the future, and maintaining bonds with the relationships of the past --relationships shape who we are and influence who we become. The loss of a close family member has the potential to be a catalytic and/or cataclysmic, life-changing event. The first decades of the Two-Track Model of Bereavement (Rubin, 1999) charted a pathway to make sense of the tremendous variation in the response to loss. With the accumulation of clinical and research data, I and my colleagues have broadened and deepened its scope as a framework for understanding grief and loss across the life cycle (Rubin, Malkinson & Witztum, 2012).
​活在當下;展望未來;並保持與過去關係的聯結,形塑了我們是誰,和我們將成為誰。失去家庭中的重要他人可能會對人的一生產生重大的、甚或災難性的影響。悲傷雙軌論(Rubin, 1999)的提出的前十年,我們制定出一條路徑,以瞭解面對悲傷失落迥異多元的反應。隨著臨床和研究數據的積累,我和我的同事們擴大並深化了研究範疇,將此理論模式作為理解人生命週期裡悲傷與失落的框架(Rubin,Malkinson&Witztum,2012)。

The importance of maintaining a bifocal approach, conceptualized as two tracks, for the examination of response to loss continues to provide a highly significant scaffolding for the understanding of loss and bereavement. The first track of the response to loss addresses the biopsychosocial response to loss over time. This domain considers the process of responding to the death of a loved one on factors involved in the response to other extremely stressful life events. All such events require adaptation, change and integration, and all can result in variable mixtures of positive, neutral and negative influences on those affected.
​我們在研究中維持了雙焦點方法的重要性,並概念化為雙軌,用於檢視面對悲傷失落的反應,這持續的提供了一個了解失落跟哀慟反應的鷹架。在雙軌論中,面對失落事件的第一軌模式,闡述了人面對悲傷失落的期間,其生物心理社會反應。這個範籌包括了面對至親死亡的反應歷程,也涉及對於其他極端高壓的生活事件的反應。所有這類事件都需要適應,改變跟整合。而不同的因素也可能造成積極、中性或消極等多變的混合影響。

The second track, focused most powerfully on the nuances of the attachment bond relationship to the deceased. It places the preloss experience of the relationship, and the post-loss bond to the deceased, at the center of attention, together with the story of the death. In this presentation, I address relevant theory regarding loss, before going on to explain and illustrate the model and its value for theory, research, and clinical work. I present new insights and perspectives based on the model and its relevance for diagnosis and intervention across a range of complications of grief and mourning and traumatic bereavements. The model has relevance for those working in the field of loss from a variety of disciplines. Using theory, clinical material, and research data, this presentation is designed to engage clinicians, researchers, the bereaved and those who support them, in our shared quest to further our understanding of loss and bereavement.
雙軌論的第二軌,著重聚焦於與逝者的連結跟依附關係的細微變化。它把失落經驗前的關係跟失落經驗後跟逝者的連結當作關注的焦點,在本次演講中,我將介紹有關失落的相關理論,再者我們會探討雙軌論模式在理論、研究跟臨床工作的價值。關於此理論模式和它與診斷的相關性、及人在面對悲傷、哀悼、創傷哀慟所引發的一系列併發症;我將提出新的見解和觀點。對從事悲傷失落相關領域的工作者來說,此模式是非常重要的。透過理論、臨床素材跟研究數據,本講座旨在讓臨床工作者、研究人員、甚至是哀慟者與那些支持他們的人可以一同探索,以進一步了解悲傷與失落。
References:參考文獻
.
Rubin, S.S. (1999). The Two-Track Model of Bereavement: Overview, retrospect and prospect. Death Studies, 23(8), 681-714.
Rubin, S. S., Malkinson, R., and Witztum, E. (2012). Working with the Bereaved: Multiple Lenses on Loss and Mourning. New York: Routledge. ISBN-10: 0415881668. New York: Routledge.

*時間:2017年10月26日(週四)上午、27日(週五)整天
*地點:淡水馬偕醫院 安寧示範中心
*主辦單位:台灣失落關懷與諮商協會、馬偕自殺防治中心
*報名方式:請填寫網路報名表單
https://goo.gl/forms/05cWRm08yIIqif9t1,請於送出報名資料後(含email優待身分證明),經確認回覆信件後於一週內完成ATM轉帳或匯款,告知帳號後五碼,收到最後確認信即完成報名!
*匯款分行:彰化銀行中山北路分行009
*匯款帳號:508151 28372000
*費用:報名10/26單日演講500元,報名兩日共6000元(*第二天工作坊名額已滿*)
早鳥價(8/31前九折):450元/5400元
*優待資格(請將相關證明傳至caring.for.loss@gmail.com):
協會與相關會員、馬偕員工、學生(九折):450元/5400元
早鳥價(8/31前再享九折):405元/4860元

*退款規則:即日起至9/27可退全額100%,9/28~10/4退全額之50%,10/5~10/11退全額之25%,10/12起不再接受退款;所有退款一律酌收手續費50元。

*議程:

10/26(四)
08:30-09:00 報到
09:00-10:20 雙軌論的發展與演進
10:20-10:30 休息
10:30-11:50 實務與理論之合併:TTQB量表的使用與研究
11:50-12:00 Q&A
12:00- 賦歸

10/27(五)
09:00-12:00 大師示範與實務練習01
12:00-13:30 午餐
13:30-16:00 大師示範與實務練習02
16:00-16:30 Q&A
16:30- 賦歸


主辦單位
主辦單位
贊助單位
贊助單位
贊助單位
姓名
Your answer
電話
Your answer
email
Your answer
報名(**第二天工作坊名額已滿**)
勾選您的優待身份(請提出證明並email至caring.for.loss@gmail.com進行確認,可享優待價450元)
請於送出報名資料後(含email優待身分證明),經確認回覆信件後於一週內完成ATM轉帳或匯款,告知帳號後五碼,收到最後確認信即完成報名!
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms