17/18 NTHS - Off-Campus Permission Form/Formulario de permiso fuera del campus
Dear Parent/Guardian:

You child is currently enrolled in classes at New Technology High School. Due to class scheduling some of the classes only meet one, two or three days per week. On the days that your child’s class(es) does (do) not meet, your child will be expected to stay on campus.

Also, your child may be part of Tech New Tours (TNT) and/or involved in our Internship Program. If so, he/she may need to walk/drive down Main Street in order to get to our NTNetwork office.

If you would like your child to be able to leave campus during his/her unscheduled period(s), or for TNT, Internship or other NTHS/NTN business, please sign this form (and have your child sign it as well). Once signed, this form grants your child permission to walk/drive directly to our network office during school hours and to leave campus when he/she does NOT have a class schedule. You may call us at 259-8557 if you have any questions.

Please note, this permission slip allows students to leave campus only during lunch, when they have to get to their internship site and when they do NOT have a scheduled class. We do NOT have an open campus during the morning break. In order to leave campus at any time other than those granted by a parent/guardian signature on this form, students MUST obtain an off-grounds pass from the front office.

Ninth graders can potential earn off-campus permission after the first 6 weeks with a 3.0 GPA and representing our culture. A form will be sent home if your ninth grader meets these requirements.

Sincerely,
Riley Johnson, Principal

Español

Estimado Padre / Tutor:

Su hijo está actualmente inscrito en las clases de la New Technology High School. Debido a la programación de clases, algunas de las clases sólo cumplen uno, dos o tres días a la semana. En los días en que la clase de su hijo (s) no cumpla (n), se espera que su hijo (a) permanezca en la escuela.

Además, su hijo puede ser parte de Tech New Tours (TNT) y / o participar en nuestro Programa de Pasantías. Si es así, él / ella puede necesitar caminar / conducir abajo de la calle principal para conseguir a nuestra oficina de NTNetwork.

Si desea que su hijo / a pueda salir del campus durante sus períodos no programados, o para TNT, Internado u otro negocio de NTHS / NTN, por favor firme este formulario (y pídale a su hijo / a que lo firme). Una vez firmado, este formulario otorga permiso a su hijo / a para caminar / conducir directamente a la oficina de la red durante las horas escolares y salir de la escuela cuando NO TIENE un horario de clases. Usted puede llamarnos al 259-8557 si tiene alguna pregunta.

Tenga en cuenta que este permiso permite a los estudiantes abandonar el campus sólo durante el almuerzo, cuando tienen que llegar a su lugar de prácticas y cuando NO tienen una clase programada. No tenemos un campus abierto durante el descanso de la mañana. Para salir del campus en cualquier momento que no sea el otorgado por la firma del padre / guardián en este formulario, los estudiantes DEBEN obtener un pase de fuera de la oficina.

Los estudiantes de noveno grado pueden ganar permiso fuera del campus después de las primeras 6 semanas con un GPA de 3.0 y representando nuestra cultura. Un formulario será enviado a casa si su noveno grado cumple con estos requisitos.

Sinceramente,
Riley Johnson, Director

Student First Name/Nombre del estudiante
Your answer
Student Last Name/Apellido del Estudiante
Your answer
Student Grade/Grado de estudiante
Parent/Guardian Name/Nombre del Padre / Guardián
Your answer
My child has my permission to leave campus on the day(s) and during the times he/she does not have classes scheduled. This permission shall be in effect Monday, August 14, 2017 through Wednesday, June 6, 2018.When my child leaves campus, I understand that he/she will not be under the direct supervision of New Technology High School or New Technology Network staff. New Technology High School and New Technology Network staff members will not be held responsible for the safety of my student during those times. Please initial for permission./Mi hijo (a) tiene mi permiso para salir de la escuela el día (s) y durante las horas que él / ella no tiene clases programadas. Este permiso estará vigente desde el lunes 14 de agosto de 2017 hasta el miércoles 6 de junio de 2018.Cuando mi hijo salga del campus, entiendo que él / ella no estará bajo la supervisión directa del personal de New Technology High School o New Technology Network. Los miembros del personal de New Technology High School y New Technology Network no serán responsables por la seguridad de mi estudiante durante esos tiempos. Por favor, pida permiso.
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Napa Valley Unified School District. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms