รายงานสถานการณ์ปะการังฟอกขาว Report on coral bleaching situation
เราได้รับการแจ้งข่าวว่าปะการังเริ่มฟอกขาวอีกครั้งในเดือนพฤษภาคมปี 2561
อุณหภูมิน้ำทะเลในฝั่งอันดามันสูงประมาณ 30.5 - 31.0 องศาเซลเซียส ส่วนฝั่งทะเลอันดามันอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 30.0 - 30.5 องศาเซลเซียส (หมายเหตุ ถ้าอุณหภูมิของน้ำทะเลสูงขึ้นเกิน 30.4 องศาสเซลเซียส ต่อเนื่องเป็นเวลา 3 อาทิตย์ ก็สามารถส่งผลต่อการฟอกข่วของปะการังได้)

สมาชิกกรีนฟินส์และเครือข่ายอาสาสมัครสามารถรายงานข้อมูลการเกี่ยวกับสถานการณ์ในแนวปะการัง ว่าพบการฟอกขาวหรือไม่ และรายงานข้อมูลอุณหภูมิน้ำทะเลในแนวปะการังเมื่อคุณดำน้ำ เราใคร่ขอความร่วมมือจากท่านช่วยตอบแบบฟอร์มด้านล่างนี้ เพื่อเป็นประโยชน์ในการวางแผนเพื่อรับมือและจัดการต่อไป

May 2018, Sea temperature in the Gulf of Thailand is ranging about 30.5 - 31.0 degree celsius, and in the Andaman Sea 30.0 - 30.5 degree celsius. (Note that - if sea temperature is over 30.4 degree celsius over 3 weeks, it is likely that corals start to bleach). It is reported that there is mild bleaching (about 5-10% in relative to total live corals at the site) either in the Gulf of Thailand and the Andaman Sea. So, now it a watching stage. If you have any chance to visit any coral reefs, please check the incident of coral bleaching. Your brief report - whether or not coral bleaching occur - would be appreciated. In case corals are bleaching at the sites, please estimate roughly the percentage of bleaching in relative to the existing live coral over there.

Green Fins members and volunteer network can report the information about the reef situation and sea temperature in the reefs where they dive/snorkel. Please report us by answering the questions below. This will benefit to the response plans and management.

Email address *
วันที่สำรวจ Survey Date *
MM
/
DD
/
YYYY
สถานที่ (เกาะ/จังหวัด) Location (Island/ province) *
Your answer
พิกัดภูมิศาสตร์ (ถ้ามี) GPS coordination
Your answer
อุณหภูมิน้ำทะเล ณ ที่ลึก 3 เมตร (องศาเซลเซียส) Sea temperature at 3 m depth (degree Celsius)
Your answer
อุณหภูมิน้ำทะเล ณ ที่ลึกกว่า 15 เมตร (องศาเซลเซียส) Sea temperature at more than 15 m (degree Celsius)
Your answer
เราจะรายงานปรากฎการณ์ปะการังฟอกขาวได้อย่างไร? How to report coral bleaching situation?
กรุณาอ่านแบบฟอร์มด้านล่างก่อนลงดำน้ำ/ สน็อกเกิล จากนั้นสังเกตรายละเอียดของปะการังบริเวณที่คุณไปดำน้ำ และกรอกแบบฟอร์มการพบเห็นปะการังฟอกขาว (ไม่ว่าจะพบหรือไม่พบก็ตาม) จากนั้นส่งข้อมูลมาที่เราโดย คลิ๊กปุ่ม submit หลังจากที่คุณกรอกข้อมูลเสร็จสิ้น

Please read this form carefully before your diving/ snorkelling. Then try to observe coral reef health and report us about the bleaching phenomenon. Send report by click submit button after you fill the form.

พบเห็นการฟอกขาวของปะการังหรือไม่? Do you see coral bleaching? *
ถ้าพบเห็นการฟอกขาว ความรุนแรงของการฟอกขาวมากน้อยเพียงใด? If you find that corals are bleached, How extensive it is?
ตรงบริเวณไหนของแนวปะการัง ที่เกิดการฟอกขาวมาก? On which part of the reef that most bleached corals are found?
แนวปะการังตื้นสุดที่ความลึก (เมตร) Minimum depth of the reef (m.)
Your answer
แนวปะการังสิ้นสุดที่ความลึก (เมตร) Maximum depth of the reef (m.)
Your answer
ปะการังประเภทไหนที่ฟอกขาวมาก? (ตอบได้หลายข้อ) Which growth form of corals that mostly bleach? (you can tick more than one)
สภาพการฟอกขาว Appearance of bleaching
พบเห็นการตายจากการฟอกขาวแล้วหรือไม่? Did you find corals which were recently dead due to bleaching?
ข้อสังเกตอื่น Remark
Your answer
ผู้รายงาน Name of reporter *
Your answer
โทรศัพท์ Telephone *
Your answer
อีเมล์ Email *
Your answer
ชมรม/เครือข่าย/กลุ่ม Club/Association/Group
Your answer
ช่องทางการส่งรายงานสถานการณ์ปะการังฟอกขาว How to submit coral bleaching situation form ?
โปรดตอบแบบฟอร์มนี้และคลิ๊กปุ่ม Submit หรือส่งรายงานนี้ถึง นายนิพนธ์ พงศ์สุวรรณ สำนักอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง ศูนย์ราชการ อาคารบี เลขที่ 120 ถ. แจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 หรือส่งไฟล์ทางอีเมล์ nph1959@gmail.com
Please fill the form and click "Submit" Or send your report to Niphon Phongsuwan, Office of Marine and Coastal Resources Conservation, Department of Marine and Coastal Resources, Government Complex Building B,
120 Chaengwatthana Rd., Luxsi, Bangkok, 10210 Or scan your file and send through email: nph1959@gmail.com; thailand@greenfins.net
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This form was created inside of The Reef-World Foundation. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms