ĐĂNG KÝ KHOÁ THIỀN 2 NGÀY CUỐI TUẦN (REGISTER FOR THE WEEKEND 2 DAYS MEDITATION RETREAT)
  • Ngày (Date): 24 & 25 tháng 8 2024 ( Aug 24 & 25th, 2024)
  • Thời gian (Time): Thứ bảy (08:00 AM - 20:00 PM), Chủ nhật (8:00 AM - 17:00 PM) 
  • Địa điểm (Location): Tuệ Quán, 3922 W 5th St. Santa Ana CA 92703
  • Đối tượng (Applicants): Thiền sinh cũ và mới  (old & new students) 
  • Lớp thiền không thu phí. Thiền viện sẽ cung cấp thức ăn trưa.(Meditation class is free of charge. Lunch will be provided).
  • Nếu có thể, xin quý thiền sinh vui lòng đi chung xe (carpool) vì chỗ đậu xe tại thiền viện giới hạn. (Please carpool if possible as parking is limited.)
  • Nếu có câu hỏi, xin vui lòng liên lạc qua số điện thoại (657) 520 5134 hoặc email: tuequan.info@gmail.com (If you have any questions, please contact to phone  (657) 520 5134   or email: tuequan.info@gmail.com) 

    • Sign in to Google to save your progress. Learn more
    Họ tên ( Full name)  *
    Địa chỉ:  (Address)
    Số điện thoại (Phone number)
     *
    Email
    Số tuổi (Your age)
    Giới tính (Gender) 
    Clear selection
    Danh xưng của quý vị (Please provide us with your Buddhist name) *
    Quý vị có thể tham gia khóa thiền vào ngày nào? (Please provide your availability for the medition retreat) *
    Quý vị có cần chỗ đậu xe không? (Will you need a parking spot?)
     *
    Quý vị nghe giảng Pháp cần thông dịch tiếng Anh không? Nếu cần xin quý vị vui lòng mang theo tai nghe (Do you need to listen Dhamma lectures in English? If you need, take your earphone)
    Clear selection
    Số điện thoại liên lạc khi khẩn cấp? (Phone number of your emergency contact) 
     *
    Tên người liên lạc khi khẩn cấp ? (Full name of your emergency contact) 
     *
    Quý vị thực hành thiền theo truyền thống Mahasi bao lâu rồi? (How long did you practice Vipassana meditation - Mahasi tradition?)
    Tôi xác nhận những thông tin do tôi cung cấp ở đây là chính xác. Tôi hiểu rằng Tuệ Quán Thiền Viện là một tổ chức tôn giáo không vụ lợi và các khóa thiền được tổ chức nhằm vào lợi ích duy nhất cho những thiền sinh như tôi. Do đó, tôi miễn cho Tuệ Quán Thiền Viện và các nhân sự tại Tuệ Quán Thiền Viện tất cả mọi trách nhiệm nếu có điều gì không như ý xảy ra cho tôi trong thời gian tôi tham dự chương trình tại đây. Ngoài ra, tôi cam kết sẽ tuân theo các điều lệ tại Tuệ Quán Thiền Viện. Nếu vi phạm, người điều phối khóa thiền có thể chấm dứt sự tham dự khóa thiền của tôi bất cứ lúc nào. 
    (I hereby certify that the information provided in this application is accurate to the best of my knowledge. I understand that Insight Buddhist Church is a religious non-profit organization and meditation retreats are organized solely for the benefit of meditators like myself. Therefore, I waive Insight Buddhist Church and its staff from all liabilities while I am attending any programs at Insight Buddhist Church. In addition, I will fully observe the rules and regulations of Insight Buddhist Church. Should I violate any rules and regulations, the retreat coordinator(s) could terminate my participation at any time.)
     *
    Submit
    Clear form
    Never submit passwords through Google Forms.
    This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
    Google Forms