菓蔬先生送美肌療程
Buy Mr. Green Juicy Free Beauty Treatment
遊戲玩法 Mechanics:
第一賞: 即買即享
由2020年5月30日至2020年7月15日,購買菓蔬先生產品滿$20(以單一發票及折實價計算),憑電腦收據正本到修身堂可享單次試做價優惠及免費面膜乙張*。

獎品:
HK$199補濕面部護理試做優惠 + 免費膠原面膜*
- IC冰肌注氧面部護理及TherMatrix膠原槍眼部護理 (參考價$1,380)
- Leluc水嫩舒緩膠原面膜 (單片裝)

*換購詳情請參閱以下「HK$199補濕面部護理試做優惠換購之條款及細則」

第二賞: 抽獎送療程
由2020年5月30日至2020年7月15日,購買菓蔬先生產品滿$20(以單一發票及折實價計算),以WhatsApp輸入姓名、手機聯絡號碼及清晰電腦收據相片至6086 5128,即有機會贏取豐富獎品!

獎品:
頭獎(5名):iPRO+ Pico Laser皮秒嫩膚體驗療程 (參考價$5,800)
二獎(5名):iPRO+ Ultra 360超頻膠原眼部療程 (參考價$3,000)
三獎(5名):iPRO+ Liftera-V超聲刀無針埋線護理 (參考價$1,280)
四獎(50名):$500修身堂療程優惠劵 (參考價$500)

推廣生意的競賽牌照號碼:53360
得獎名單將刊登於2020年7月31日之星島日報及The Standard
活動查詢熱線:2739-3133(星期一至五,辦公時間內10:00 - 13:00 & 14:30 - 18:00)

所需登記資料:
1. 中文或英文姓名(必須與身份證相同);
2. 聯絡電話;
3. 收據圖片(必須清楚列明商戶名稱、購買日期、收據/交易編號、所購買之菓蔬先生產品名稱、價格、數量及購買總金額)。

Mechanics 1: Enjoy Trial Offer
From 30 May to 15 July 2020, with purchase of Mr. Green Juicy products upon $20 (based on single transaction and discounted price), keep the original receipt can enjoy 1 trial offer and 1 pc of mask freebie.

Prize:
HK$199 Trial Offer of Hydrating Facial Treatment + Collagen Mask Freebie*
- Hydrating Treatment and Collagen Eyes Treatment (Reference Value: $1,380)
- Leluc Hydro Soothing Collagen Mask (1PC)

*For redemption details, please refer to the following “HK$199 Trial Offer of Hydrating Facial Treatment Redemption Terms and Conditions”

Mechanics 2: Lucky Draw
From 30 May to 15 July 2020, with purchase of Mr. Green Juicy products upon $20 (based on single transaction and discounted price), keep the original receipt and send receipt's photo and name to 6086 5128 via WhatsApp for standing a chance to win attractive prizes!

Prize:
Grand Prize (5 Winners): iPRO+ Pico Laser Treatment (Reference Value: $5,800)
2nd Prize (5 Winners): iPRO+ Ultra 360 Eyes Treatment (Reference Value: $3,000)
3rd Prize (5 Winners): iPRO+ Liftera-V Face Treatment (Reference Value: $1,280)
4rd Prize (50 Winners): $500 Sau San Tong treatment coupon

Trade Promotion Competition Licence No.: 53360
Winner list will be announced in Sing Tao Daily and The Standard on 31 July 2020
Promotion Enquiry Hotline: 2739 3133 (Mon – Fri, office hour 10:00 – 13:00 & 14:30-18:00)

Registration information:
1. Chinese or English Full Name (must be the same as HKID Card)
2. Hong Kong Contact telephone number
3. Photos of the original receipt (contain a clearly printed merchant’s name, transaction date, receipt or transaction number, Mr. Green Juicy product(s) name, price and quantity, and total purchase value)

條款及細則 Terms and Conditions:
1. 活動日期由2020年5月30日至7月15日止。
2. 有效收據日期為2020年5月30日至7月15日。登記時間為2020年5月30日00:00:00至7月16日23:59:59﹝GMT+8﹞,以登記手機系統成功接收時間為準。
3. 是次活動只限流動電話用戶參加。
4. 是次活動只限持有香港永久居民身份證方可參加。
5. 參加次數不限,以單一收據計算,收據不可累積,每張收據只限登記一次。相同收據重複登記將被視作無效。
6. 每名合資格之參加者只限一次中獎機會。
7. 得獎者需保留已登記之電腦收據正本作日後領獎及核實之用。參加者須以WhatsApp發送收據圖像以作登記,收據需清楚列明商戶名稱、購買日期、收據/交易編號、所購買之菓蔬先生產品名稱、價格、數量及購買總金額;收據如有遺失、不完整、偽造、經塗改、任何形式損毀(包括因印刷或任何錯誤所致)、重印、補發的收據或影印本之收據一概不被接納及視為無效。
8. 如有任何因電腦、網絡、電話、技術或不可歸責於屈臣氏實業及時鮮菓汁國際公司之事由,而使參加者所送出之資料或主辦單位發出之得獎通知有延遲、遺失、錯誤、無法辨識之情況,主辦單位不負責任何法律責任,參與此活動者亦不得因此異議。
9. 參加者之個人資料僅供是次活動用途。參加者提供的個人及收據資料均需正確無誤,如有不實者,主辦單位有權取消其參加或得獎資格。
10. 若活動所填寫之資料不實、不完整或不正確,導致得獎者無法收到得獎通知或獎品,主辦單位一概不負責。
11. 禁止遞交任何包含裸露、暴力、猥褻、粗俗、色情、涉及不法行為或任何帶攻擊性內容之字句及相片。任何違規短訊將一律予以刪除及參加者將被取消參加資格。
12. 參加者所提供之個人資料僅供是次活動推廣之用,所有資料均按《個人資料(私隱)條例》處理所收集的個人資料。參加者可依個人意願提供其個人資料。如參加者不願意提供相關資料,整個登記程序將不會完成,並視為未參加本推廣活動。
13. 參加者做登記的資料將不可更改,所有資料均以WhatsApp登記之訊息記錄為準,錯誤或不完整的資料將被視作無效, 參加資格將被作廢而不作另行通知。
14. 是次推廣僅限以WhatsApp發送之資料登記參加。參加者發送資料登記即代表其了解、接受及願意遵守本公司就活動所訂立的條款及細則及接受本公司擁有此等條款及細則所述的權利。
15. 第一賞換購受有關條款及細則規範,並必須依所示的期限及使用方式使用。詳情請參閱以下「HK$199補濕面部護理試做優惠換購之條款及細則」。
16. 第二賞得獎者將會於活動結束後3個工作天內由專人透過WhatsApp通知領獎。如主辦機構在2020年8月5日前未能聯絡到得獎者,將被視作棄權,所有獎品將不獲再次安排領獎及不設任何補償。
17. 領獎時得獎者需攜同指定中獎收據正本方可領取獎品,如得獎者於領獎時未能提供有關中獎正本收據,其得獎資格將被取消。領獎後相關收據正本會被收取及不獲退還。得獎者必須於指定時間到指定地址領獎(不設送遞服務),否則作放棄得獎論。如得獎者未能親身領獎,請委託代領者攜帶已簽署之授權書、收據正本及得獎者之身份證副本作領獎之用。
18. 得獎名單將刊登於2020年7月31日之星島日報及The Standard。
19. 於任何情況下,屈臣氏實業及時鮮菓汁國際公司對修身堂及其提供之服務質素及療程效果概不負責,不會承擔與此優惠有關之任何法律責任。所有禮品受列印於禮品上的條款及細則規範,並必須依禮品上所示的期限及使用方式使用。療程效果因人而異。
20. 所有獎品不可轉換或兌換現金;廣告上的圖片只供參考,一切以獎品實物為準。主辦機構恕不負責有關獎品及其相關服務之責任。
21. 如時鮮菓汁國際公司發現參加者使用或教唆他人使用不正當或欺詐手法干擾推廣活動的運作、破壞或影響活動的舉辦、誠信、公平或順利進行,時鮮菓汁國際公司有權終止參加者的參加資格及把已登記的資料作廢,並保留向有關人士追究的權利。
22. 屈臣氏實業、其廣告公司之員工不得參與是次活動,以示公允。
23. 如有任何爭議,屈臣氏實業及時鮮菓汁國際公司保留最終決定及解釋權。

HK$199補濕面部護理試做優惠換購之條款及細則:
1. 客人於*hLikemall網站( https://hlikemall.com/treatment.html )選購Mr.Green Juicy X 修身堂之優惠療程,客人成功選購後將有專人聯絡跟進
2. 客人到店後需出示相關單據方可享用優惠療程,單據將蓋上印章以示識別及歸還單據予客人
3. 優惠療程於購買日起計90日內有效
4. 適用於18歲或以上之新客戶及過去6個月內未曾購買或享用任何療程之舊客戶
5. 每人限享用優惠療程1次
6. 換領地點一經選定,不得更改
7. 最少3日前進行預約,預約時間先到先得
8. 遲到者療程將相應縮短時間
9. 缺席者該次療程當已使用論
10. 兌換時須出示電郵確認信列印本
11. 本公司保留最終決定權
12. 如有任何查詢,請致電修身堂查詢電話2700 9138 / Whatsapp 5646 5011

1. This promotion is open from 30 May to 15 July 2020.
2. Valid receipt date from 30 May to 15 July 2020. Registration time from 30 May at 00:00 to 16 July 2020 at 23:59(GMT+8), subject to the registration mobile phone system.
3. This promotion is entitled to mobile phone users only.
4. This promotion is entitled to Hong Kong permanent identity card holder only.
5. Each participant can have unlimited entries. The offer is based on single transaction. Receipt cannot be accumulated and each receipt is entitled to enter the lucky draw once. Duplicated entries with same receipt will not be accepted.
6. Each qualified participant can get one chance of winning only.
7. Please keep the original and completed receipt for prize redemption and verification purpose. Participants need to send receipts’ photo by WhatsApp. Merchant’s name, transaction date, receipt or transaction number, Mr. Green Juicy product(s) name, price and quantity, and total purchase value should be printed clearly on the receipt. Lost, incomplete, forged, altered, damaged (in any form), re-printed, re-issued or photocopied receipts are not accepted.
8. A.S Watson Industries and Citrus Growers International will not be responsible or liable for any data transmission delay, distortion, error and the loss thereby incurred as consequence of computer, network, telephone, technology or any reason not attributable to Citrus Growers International. The participants shall not have objections to this issue.
9. The personal information collected will only be used for this promotion. Participants must ensure the information provided is accurate. Participants will be disqualified if the information provided is inaccurate and incorrect.
10. Citrus Growers International will not be responsible or liable for winners not receiving the award notice or the prize as consequence of the false, incomplete or incorrect information provided by the participants during the promotion.
11. Any sentence or image with naked, violent, obscene, sexual, illegal or offensive content is prohibited. Message containing the above content will be deleted and the corresponding participant will be disqualified.
12. Personal data provided by the participants are for the use of this promotion only. Personal information is handled in accordance with the Personal (Privacy) Ordinance. Participants can provide their personal information at their free will.
13. Participants are not able to amend information once it is submitted. All information is subject to the records registered by WhatsApp. Any incorrect, incomplete or missing information provided will be voided. Notification will not be sent for any voided registration.
14. Registration is only available via WhatsApp. By participating and submitting documents for registration in this promotion, the participant agrees to abide by the Terms and Conditions of the promotion and any decision the Company makes regarding this promotion.
15. The trial offer redemption of mechanics 1 are governed by the relevant terms and conditions and must be used in accordance with the terms and conditions as shown. For details, please refer to the following “HK$199 Trial Offer of Hydrating Facial Treatment Redemption Terms and Conditions”
16. Eligible participants of the lucky draw will be notified the eligibility confirmation and redemption information individually by WhatsApp within 3 working days after the promotion period. Eligible participants who do not be contacted 5 August 2020 will forgo the item without being compensated.
17. Upon prize redemption, winners must provide identity card and the original winning receipts for verification; otherwise, the prizes will be forfeited. Receipts will not be returned after prize redemption. If the winners do not collect the prizes within the designated period and venue, their eligibility to receive the prizes will be disqualified (No delivery service will be provided). If winner cannot collect the prize in person, kindly authorize someone to collect it with an authorization letter, original receipt and copy of the winner’s identity card.
18. Winner list will be announced in Sing Tao Daily and The Standard on 31 July 2020.
19. A.S Watson Industries and Citrus Growers International does not have the responsibility or liability for the quality, conditions and treatment effect of Sau San Tong and its services under any circumstances. All prizes are governed by the Terms and Conditions printed on the prizes and must be used in accordance with the Terms and Conditions as shown. The effect of treatment required will vary from person to person.
20. In any circumstances, prizes cannot be cancelled, altered, transferred or exchanged for cash. All images are for reference only. The real object should be considered as final. Citrus Growers International will not be responsible for any obligations and liabilities in relation to the products or services provided by the respective product or service provider(s).
21. If Citrus Growers International discovers that the participants use or instigate others to use improper or fraudulent techniques to interfere with the operation of the promotion, disrupt or influence the organization, integrity, fairness or smooth progress of the promotion, Citrus Growers International has the right to terminate the eligibility of the participant and to invalidate the registered information, and reserves the right to pursue legal action against the relevant parties.
22. Staff, licensed/registered representatives of A.S Watson Industries, their advertising agency members are not eligible to participate in this promotion.
23. In case of dispute, A.S Watson Industries and Citrus Growers International’s decision shall be final and binding on all parties concerned.

HK$199 Trial Offer of Hydrating Facial Treatment Redemption Terms and Conditions:
1. Customers can add the promotion treatment to the cart ( https://hlikemall.com/treatment.html ). You will receive an email sent by the system after you placed the order online, and our staff will contact you to confirm the order as soon as possible.
2. Enjoyed the promotion by presenting a valid receipt (Purchasing Mr. Green Juicy products upon $30), our staff will chop on the receipt and return to customers.
3. Valid till 90 days after purchase
4. Valid for new patrons aged 18 or above and existing patrons who did not participate in our service for the past 6 months
5. Limit 1 voucher per person
6. Selected located cannot be changed
7. Make an appointment 3 days in advance with email voucher code, booking is on first-come-first -served basis
8. Session duration will be reduced for late comers
9. Booked session / voucher will be counted as used for absentees
10. Present printed email voucher upon arrival
11. In case of disputes, Sau San Tong Holdings Limited reserves the rights of final decision and its terms and conditions without prior notice.
12. Should you have any enquiries, please contact Sau San Tong by 2700 9138/ Whatsapp 56465011


Submit
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy