Projection "Why We Cycle" et Discussion avec l'Ambassadeur des Pays-Bas
Mardi 19 mars 2019 - 19h - Amphithéâtre Jean Moulin - 13 rue de l'Université

// ENGLISH BELOW //

Discussion avec l'ambassadeur du Royaume des Pays-Bas en France M. Pieter de Gooijer sur le softpower de la bicyclette. 🇳🇱🚴‍♀️

Projection du film « Why we cycle », documentaire de Gertjan Hulster, Arne Gielen et Jeroen Dirks.

« Pour les Néerlandais, pédaler est aussi important que respirer. On n'y réfléchit pas, on le fait. Peut-être parce que le fait qu'on n'y pense pas est la clef de réussite de la bicyclette dans le pays. Mais comme nous n’y réfléchissons pas, nous ne savons pas vraiment quels sont les besoins des cyclistes. Dans le documentaire « Why We Cycle », nous faisons un tour avec des cyclistes ordinaires et des spécialistes de diverses disciplines. Ces conversations révèlent des effets parfois évidents, mais parfois plus cachés du cyclisme sur les individus, les sociétés et l'organisation des villes. »

[Diffusion en VOSTFR]

Plus d'infos sur http://whywecycle.eu/

Inscriptions sur :

// ENGLISH //

Meeting with the Netherlands Ambassador in France on the topic of bicycle softpower. 🇳🇱🚴‍♀️

Public viewing of the movie "Why we cycle", documentary from Gertjan Hulster, Arne Gielen et Jeroen Dirks.

"To the Dutch, cycling is as normal as breathing. We don’t think about it, we just do it. Perhaps the fact that we don’t think about it, is the key to the bicycle’s success in this country. But because we do not give cycling a second thought, we don’t really know what the deeper needs of cyclists are. In the documentary ‘Why we cycle’ we take a ride with ordinary cyclists and specialists from a variety of disciplines. These conversations uncover some obvious, but even more hidden effects of cycling on people, on societies, and on the organization of cities."

[Original English voice subtitles French]

More informations on http://whywecycle.eu/

Email address *
Je suis / I am *
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Sciences Po. Report Abuse - Terms of Service