This financial assistance program is intended for the residents of the City of Leon Valley ONLY. Proof of Leon Valley residence will be requested and verified. Please provide your contact information below and a Case Worker will reach out to you for additional information. By submitting the form below, you are giving consent for the use of your information to receive assist in conjunction with this program. Please read the guidelines below BEFORE completing the form to ensure you are eligible. Thank you.
Este programa de asistencia financiera está destinado
ÚNICAMENTE a los residentes de la ciudad de Leon Valley. Se solicitará y
verificará prueba de residencia en Leon Valley. Proporcione su información de
contacto a continuación y un asistente social se comunicará con usted para
obtener información adicional. Al enviar el formulario a continuación, usted da
su consentimiento para el uso de su información para recibir asistencia junto
con este programa. Lea las pautas a continuación ANTES de completar el formulario
para asegurarse de que es elegible. Gracias.
GUIDELINES:
This program is intended to assist with the following utilities: CPS electricity, water, natural gas, sewer, and sanitation services. Accounts with the City of Leon Valley Water System MUST be 14 days overdue and all other accounts (CPS, SAWS, etc.) MUST be 45 days overdue. Payments are made directly to the service company, so no reimbursements are paid to the client. Households will only be assisted ONCE every 12 months.
Para Calificar:
Este programa está destinado a ayudar con los siguientes servicios públicos: servicios de electricidad de CPS, agua, gas natural, servicicos de alcantarillado y saneamiento. Las cuentas con el Sistema de Agua de la Ciudad de Leon Valley DEBEN tener un atraso de 14 días y todas las demás cuentas (CPS, SAWS, etc.) DEBEN tener un atraso de 45 días. Los pagos se realizan directamente a la empresa de servicios, por lo que no se realizan reembolsos al cliente. Los hogares solo recibirán asistencia UNA VEZ cada 12 meses.
REQUIRED DOCUMENTS / DOCUMENTOS REQUERIDOS:
• Past due bill / Factura vencida
