English version below

Cześć!
Bardzo się cieszymy, że jesteś zainteresowany wsparciem jednego z naszych podopiecznych! :) Dla nas, ale przede wszystkim dla niego jest to niezmiernie ważne - problemy w nauce mogą naprawdę utrudnić życie i nieraz dzieci nie mają z kim ich rozwiązać. Decydując się na wsparcie takiego dziecka, robisz samo dobro i stajesz się SuperBohakerem! :)

Jak wygląda proces rekrutacji?
1. Wypełniając ten formularz, zgłaszasz gotowość do zostania wolontariuszem i wspierania wybranej osoby w nauce.
2. Po zgłoszeniu wyślemy do Ciebie mailem dalsze informacje i listę zgłoszonych potrzeb.
3. Wypełniasz drugi formularz z wyborem konkretnego dziecka i przedmiotu, z którego chcesz mu pomóc.
4. Kontaktujemy Cię z dzieckiem oraz jego opiekunem, by ustalić szczegóły i terminy spotkań.
5. Ruszacie ze zdalnymi Hakersowymi Korkami! :)

WAŻNE:
-Bardzo prosimy o sprawdzenie, czy podany adres e-mail na pewno jest poprawny. To jest nasz podstawowy kanał komunikacji, chcemy być pewni, że nasze wiadomości do Ciebie trafią. :)
-Formularz możesz wypełnić tylko raz - zaznacz od razu wszystkie przedmioty, z których chcesz wspierać.

Jeśli chcesz coś zmienić w swoim zgłoszeniu albo masz dodatkowe pytania, śmiało się do nas odezwij:
korepetycje@sarigato.org

Pozdrawiamy!
Ekipa Hakersów
Fundacja Sarigato

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi!
We are very happy that you are interested in supporting one of our mentees! :) For us, but most of all for him it is extremely important - learning problems can really make life difficult and sometimes children have no one to solve them with. By deciding to support such a child, you do a great thing and become a SuperBohaker! :)

How does the recruitment process work?
1. By completing this form you are declaring your willingness to become a volunteer and support the person of your choice with their learning.
2. Once you have applied, we will email you with further information and a list of needs.
3. You fill in a second form with your choice of a particular child and the subject you want to help him with.
4. We contact you with the child and his guardian to arrange details and appointments.
5. You start Hakersowe Korki! :)

IMPORTANT:
-We would very much appreciate it if you check that the email address you have provided is correct. This is our primary communication channel, we want to make sure our messages reach you. :)
-You can only complete the form once - tick all the subjects you want to support at once.

If you want to change something in your application or you have any further questions, please feel free to get in touch:
korepetycje@sarigato.org

Best regards!
Hakersi
Sarigato Foundation