Ich habe von den Statuten und Reglementen der SWISS 29er ASSOCIATION Kenntnis genommen und ersuche um Aufnahme als Mitglied. Ich verpflichte mich, die Statuten und Reglemente des Vereins einzuhalten und meine finanziellen Verpflichtungen (Jahresbeitrag von Fr. 40.–) diesem gegenüber pünktlich zu erfüllen.
Ayant pris connaissance des statuts et règlements de la SWISS 29er ASSOCIATION, je demande mon admission en tant que membre. Je m’engage à respecter les statuts et règlements de l’Association, ainsi qu’ à m’aquitter ponctuellement de mes obligations financières (la cotisation annuelle de Fr. 40.-).