和平世代: 中學教師溝通技巧工作坊
(Scroll down for English description)

如何轉化校園衝突
中學教師溝通技巧網上工作坊
2020年8月7日(星期五)

隨着社會運動發展,人與人、團體間分歧急速擴大,深層次矛盾無以紓緩。港區國安法生效和立法會選舉在即,亦加深社會裂縫,學校亦難獨善其身。若未能有效處理校內衝突,將影響學校的秩序及校內人際關係,為師、生、家長帶來莫大困擾。老師們該如何應對,才能有效地化解因社會事件而引起的校內危機?我們希望透過工作坊,加深老師對校園衝突的認識,並掌握在衝突中的有效溝通方法,從而能自信及有效地處理衝突。

活動詳情
日期:2020年8月7日 (星期五)
時間:下午2:30至4:30
對象:全職中學老師
形式:Zoom視像互動(成功報名的老師將會收到網上連結及密碼)
語言:廣東話
費用:免費
名額:25人
講者:和平世代*團隊 — 馬嘉明(和平工作者及認可調解員,曾任國際律師事務所的合夥人及董事會成員),程德欣(項目總監),蔡潔欣(註冊社工)
顧問:李雪英女士(香港中學校長會前主席)

報名方法:於2020年7月28日前填妥下列表格。
(成功報名的老師將於約7月30日或之前收到電郵確認,網上連結及密碼隨電郵附上。)

如對工作坊有任何問題,歡迎電郵查詢:info@peacegeneration.hk

以下所收集的個人資料只會用於活動用途上。

*在香港註冊成立的擔保有限公司。「和平世代」是獨立、無黨派、非牟利、新成立的香港民間團體,旨於為現今及未來世代培養可持續和平的文化。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Effective Communication in Conflict Situations
An Online Workshop for Secondary School Teachers
7 August 2020 (Friday)

With the ongoing social movement, Hong Kong continues to experience a surge in conflict between individuals, families, and within organisations, and there has been no relief from or resolution of deep-rooted differences. The new national security law and the upcoming Legislative Council elections are deepening social rifts. Schools are not spared from such conflicts. If conflicts are not handled effectively when they arise in the school, they can affect order and safety, interpersonal relationships, causing great distress to teachers, students and parents. How can teachers handle conflicts arising from social events in order to diffuse effectively risks in the school place? The workshop aims to enable secondary school teachers to address conflicts in schools more confidently and more effectively through gaining new insight into conflict and conflict situations and becoming more familiar with different ways of communication and their effectiveness.

Event Details
Date: 7 August, 2020 (Friday)
Time: 2.30pm - 4.30pm
Participants: Full-time secondary school teachers
Format: Interactive session using Zoom
(Confirmed participants will be provided with login details closer to the date)
Language: Cantonese
Fee: None
Quota: 25
Facilitators: Peace Generation* Team
Teresa Ma (Peacebuilder, mediator, former partner and board member of a global law firm), Fiona Ching (Project Director) and Kit Choi (Registered Social Worker)
Adviser: Suet Ying Lee (Former Chairperson of Hong Kong Association of the Heads of Secondary Schools)

Registration: Complete this online registration before July 28, 2020
(Successful applicants will receive a confirmation email with Zoom meeting ID and password on or before 30 July)

For further information, please feel free to contact us at info@peacegeneration.hk

*Incorporated in Hong Kong as a company limited by guarantee. Peace Generation is an independent, non-partisan and not-for-profit civil society group formed in Hong Kong with the mission of fostering a culture of sustainable peace for this and future generations.
姓名 Name *
電郵地址 Email Address *
年齡 Age *
Required
學校名稱 School name
所屬崗位或職責 (可選多項)Positions or responsibilities (select all that apply) *
Required
你為何想參與是次工作坊?Why are you interested in this workshop? *
你對是次工作坊有何期望?What are your expectations of this workshop? *
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Peace Generation Limited. Report Abuse