English translation below.
RO | În prima săptămână din septembrie, școala de vară Regio Earth se încheie cu un weekend dedicat publicului larg la Facultatea de Arte și Design (UVT) din Timișoara. Te invităm să descoperi rezultatele școlii de vară și să explorezi prin ateliere creative pământurile și tehnicile constructive locale.
Activitățile sunt gratuite, însă locurile sunt limitate. Te rugăm să selectezi mai jos activitățile la care dorești să participi (poți alege o singură activitate pe interval orar, deoarece se desfășoară concomitent).
Activitățile fac parte din proiectul "O călătorie culturală în pământurile Banatului", implementat de Asociația My Banat și co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional AFCN, care oferă un alt fel de comunicare a patrimoniului imaterial legat de prelucrarea creativă a pământului local, printr-un limbaj accesibil și o perspectivă proaspătă, interdisciplinară.
Parteneri: Atelier Terrapia, Asociația KFZ (Fine Art & Craft Club), Organization of Environmentally Conscious Builders Körépítők, Universitatea de Vest din Timișoara, Facultatea de Arte și Design FAD - UVT, Centrul de Studii pentru Patrimoniu și Antropologie Culturală - RHeA UVT, Asociatia Greenfeel, ICR Roma/Accademia di Romania in Roma, Asociația Città della terra cruda, Craterre, Fundatia Eta2u, The Village, TVR Timisoara, Tion.ro, Timnews.ro, Caminota, Egeria, Printpress.
* Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
EN | During the first week of September, the Regio Earth Summer School concludes with a weekend dedicated to the general public at the Faculty of Arts and Design (UVT) in Timișoara. We invite you to discover the outcomes of the summer school and explore local earth materials and building techniques through a series of creative workshops.
All activities are free of charge, but places are limited. Please select below the activities you would like to attend. You can choose only one activity per time slot, as the activities take place simultaneously.
Partners: Atelier Terrapia, Asociația KFZ (Fine Art & Craft Club), Organization of Environmentally Conscious Builders Körépítők, Universitatea de Vest din Timișoara, Facultatea de Arte și Design FAD - UVT, Centrul de Studii pentru Patrimoniu și Antropologie Culturală - RHeA UVT, Asociatia Greenfeel, ICR Roma/Accademia di Romania in Roma, Asociația Città della terra cruda, Craterre, Fundatia Eta2u, The Village, TVR Timisoara, Tion.ro, Timnews.ro, Caminota, Egeria, Printpress.
* This project does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN is not responsible for the content of the project or for how the results may be used. These are entirely the responsibility of the funding beneficiary.
