Parental Authorization Form / Modulo Autorizzazione Genitoriale
After you will fill out this form and click on "SUBMIT," you will receive an email message with a PDF file attached. The PDF contains a copy of your answers. Please print the PDF file, sign it, and return it to the Principal's office.

Dopo aver completato questo form e cliccato su "SUBMIT", riceverete un messaggio email con un allegato PDF che conterrà tutto il testo con le vostre informazioni. Cortesemente stampate il PDF, firmatelo e consegnatelo all'ufficio del Principal di riferimento.
Email address *
Your answer
Parent/Guardian's First and Last Name / Nome e cognome del genitore/tutore *
Your answer
Parent/Guardian's phone number / Numero di telefono del genitore/tutore *
Your answer
Student's First and Last Name / Nome e cognome dello studente *
Your answer
Enrolled grade / Classe *
AUTHORIZES / AUTORIZZA
The student to leave school premises by his/her own or by school bus at the end of the school day (at 3.30 pm or at 5.15 pm).

This authorization exempts the school from any liability related to the fulfillment of the supervisory obligation (Decree n. 148 dated 16 October 2017, turned into Law of the 4th of December 2017, n.172, article 19 bis, subsection 1).

This authorization is in effect for the entire school year 2019-2020, subject to the possibility of withdrawal.

The undersigned confirms to have taken this decision in observance of the parental responsibility in articles 316, 317 3rd and 337 4th of the Civil Code, which requires the signature of both parents.
_______________________________________________________________________________________

Lo studente ad uscire dalla struttura scolastica in autonomia o a utilizzare il servizio bus al termine delle lezioni (alle 15:30 o alle 17:00).

Questa autorizzazione esonera la scuola da ogni responsabilità connessa all’adempimento dell’obbligo di vigilanza (Decreto n. 148 datato 16 ottobre 2017, convertito in Legge 4 dicembre 2017, n.172, articolo 19 bis, comma 1).

Questa autorizzazione ha validità per l’anno scolastico 2019-2020, fatta salva la possibilità di revoca.

I sottoscritti dichiarano di aver effettuato la scelta in osservanza delle disposizioni sulla responsabilità genitoriale di cui agli art. 316, 337 ter e 337 quater del Codice Civile che richiedono il consenso di entrambi i genitori.

Your answer *
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Aosr.org. Report Abuse