🇬🇧 Hello and welcome to Ambiente Hostel!

➤ Please take a couple of minutes to fill out this form.

➤ By law, we’re required to collect information from all foreign citizens and report it to AIMA (the Portuguese immigration authority) within three days of arrival.

➤ We also use this form for our internal guest records.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🇵🇹 Olá e bem-vindo ao Ambiente Hostel!

➤ Por favor, reserve dois minutinhos para preencher este formulário.

➤ É obrigatório por lei recolher os dados de todos os cidadãos estrangeiros e comunicá-los à AIMA (Autoridade para a Imigração e Mobilidade) no prazo de três dias após a chegada.

➤ Utilizamos também estes dados para o nosso registo interno de hóspedes.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🇪🇸 ¡Hola y bienvenidos a Ambiente Hostel!

➤ Por favor, dedica un par de minutos a completar este formulario.

➤ Estamos obligados por ley a recoger los datos de todos los ciudadanos extranjeros y registrarlos en AIMA (la autoridad portuguesa de inmigración) dentro de los tres días posteriores a su llegada.

➤ También usamos este formulario para nuestro registro interno.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🇫🇷 Bonjour et bienvenue à Ambiente Hostel !

➤ Merci de prendre quelques minutes pour remplir ce formulaire.

➤ Nous sommes légalement tenus de collecter les données de tous les citoyens étrangers et de les transmettre à l’AIMA (l’autorité portugaise de l’immigration) dans les trois jours suivant leur arrivée.

➤ Nous utilisons aussi ce formulaire pour notre registre interne.

ℹ️ More info: ambientehostel.pt/privacy

✉️ Contact us: info@ambientehostel.pt