NL:
Onderzoek naar sociale cohesie in de wijk Spoorstraat–KieldiepWij zijn Iris, Amber, Femke, Robin en Naomi, studenten Social Work en Toegepaste Psychologie. In samenwerking met WIJS Hoogezand en Wijkcentrum Het Punt doen wij onderzoek naar de sociale cohesie in de wijk Spoorstraat–Kieldiep.
Met dit onderzoek willen we inzicht krijgen in hoe bewoners de samenhang, betrokkenheid en leefbaarheid in de wijk ervaren – en vooral: hoe deze verder versterkt kunnen worden.
De enquête is volledig anoniem. De resultaten worden uitsluitend gebruikt voor dit onderzoek en niet gedeeld met derden.
Je kunt op elk moment stoppen met het invullen van de enquête. Alle verzamelde gegevens worden beveiligd opgeslagen en na afloop van het onderzoek verwijderd.
ENG: Research on social cohesion in the Spoorstraat–Kieldiep neighborhood
We are Iris, Amber, Femke, Robin, and Naomi, students of Social Work and Applied Psychology. In collaboration with WIJS Hoogezand and Wijkcentrum Het Punt, we are conducting research on social cohesion in the Spoorstraat–Kieldiep neighborhood.
With this study, we aim to gain insight into how residents experience connection, involvement, and livability in their neighborhood – and especially how these can be strengthened.
The survey is completely anonymous. The results will only be used for this research and will not be shared with third parties.
You can stop at any time while filling out the survey. All collected data will be securely stored and deleted after the study.
DE: Forschung zur sozialen Kohäsion im Stadtteil Spoorstraat–Kieldiep
Wir sind Iris, Amber, Femke, Robin und Naomi, Studierende der Sozialarbeit und Angewandten Psychologie. In Zusammenarbeit mit WIJS Hoogezand und Wijkcentrum Het Punt führen wir eine Studie über die soziale Kohäsion im Stadtteil Spoorstraat–Kieldiep durch.
Mit dieser Untersuchung möchten wir herausfinden, wie die Bewohner Zusammenhalt, Engagement und Lebensqualität in ihrem Viertel erleben – und vor allem, wie diese weiter gestärkt werden können.
Die Umfrage ist vollständig anonym. Die Ergebnisse werden ausschließlich für diese Forschung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Sie können das Ausfüllen der Umfrage jederzeit abbrechen. Alle erhobenen Daten werden sicher gespeichert und nach Abschluss der Studie gelöscht.
TR: Spoorstraat–Kieldiep Mahallesi’nde sosyal uyum araştırması
Biz Iris, Amber, Femke, Robin ve Naomi, Sosyal Hizmet ve Uygulamalı Psikoloji öğrencileriyiz. WIJS Hoogezand ve Wijkcentrum Het Punt iş birliğiyle Spoorstraat–Kieldiep mahallesinde sosyal uyum üzerine bir araştırma yürütüyoruz.
Bu araştırma ile mahalle sakinlerinin bağlılık, katılım ve yaşam kalitesi konularını nasıl deneyimlediğini anlamayı ve bunların nasıl geliştirilebileceğini keşfetmeyi amaçlıyoruz.
Anket tamamen anonimdir. Sonuçlar yalnızca bu araştırma için kullanılacak ve üçüncü kişilerle paylaşılmayacaktır.
Anketi doldurmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Toplanan tüm veriler güvenli bir şekilde saklanacak ve araştırma tamamlandıktan sonra silinecektir.
PL: Badanie spójności społecznej w dzielnicy Spoorstraat–Kieldiep
Jesteśmy Iris, Amber, Femke, Robin i Naomi, studentkami Pracy Socjalnej i Psychologii Stosowanej. Wspólnie z WIJS Hoogezand i Wijkcentrum Het Punt prowadzimy badanie dotyczące spójności społecznej w dzielnicy Spoorstraat–Kieldiep.
Celem badania jest poznanie opinii mieszkańców na temat więzi, zaangażowania i jakości życia w ich dzielnicy – oraz sposobów, w jakie można je wzmocnić.
Ankieta jest całkowicie anonimowa. Wyniki zostaną wykorzystane wyłącznie do tego badania i nie będą udostępniane osobom trzecim.
W każdej chwili możesz zrezygnować z udziału w ankiecie. Wszystkie zebrane dane zostaną bezpiecznie przechowane i usunięte po zakończeniu badania.
AR: بحث حول التماسك الاجتماعي في حي سبورسترات–كيلديب
نحن إيريس، آمبر، فمكه، روبن، ونعومي، طلاب العمل الاجتماعي وعلم النفس التطبيقي. بالتعاون مع WIJS Hoogezand ومركز الحي Het Punt، نقوم بإجراء بحث حول التماسك الاجتماعي في حي سبورسترات–كيلديب.
يهدف هذا البحث إلى فهم كيفية إدراك السكان لـ الترابط والمشاركة وجودة الحياة في حيهم – وخاصة كيفية تعزيزها بشكل أكبر.
الاستبيان مجهول تمامًا. سيتم استخدام النتائج فقط لهذا البحث ولن تتم مشاركتها مع أي طرف ثالث.
يمكنك التوقف في أي وقت عن تعبئة الاستبيان. سيتم تخزين جميع البيانات بأمان وحذفها بعد انتهاء البحث.
SO: Cilmi-baaris ku saabsan isu-xirnaanta bulshada ee xaafadda Spoorstraat–Kieldiep
Annagu waa Iris, Amber, Femke, Robin, iyo Naomi, ardayda Shaqada Bulshada iyo Cilmi-nafsiga La Adeegsado. Annagoo kaashanayna WIJS Hoogezand iyo Wijkcentrum Het Punt, waxaan wadnaa cilmi-baaris ku saabsan isu-xirnaanta bulshada ee xaafadda Spoorstraat–Kieldiep.
Ujeeddada cilmi-baaristan waa inaan fahanno sida dadka deggan ay u arkaan midnimada, ka-qaybgalka, iyo tayada nolosha ee xaafaddooda – iyo sida loo xoojin karo.
Sahanku waa mid gebi ahaanba qarsoodi ah. Natiijooyinka waxaa loo adeegsan doonaa cilmi-baaristan oo keliya, lama wadaagi doono cid saddexaad.
Waxaad joojin kartaa mar kasta inta aad buuxinayso sahanka. Dhammaan xogta la ururiyo waxaa si amniga leh loo kaydin doonaa waxaana la tirtiri doonaa marka cilmi-baaristu dhammaato.
