Uporaba i učenje hrvatskoga jezika izvan Hrvatske

Poštovani!

Ovaj upitnik služi za prikupljanje podataka o uporabi i učenju hrvatskoga jezika Hrvata i osoba hrvatskoga podrijetla koji žive izvan Republike Hrvatske. Upitnik se provodi isključivo u znanstvene svrhe u sklopu istraživačkoga projekta „Hrvatski kao nasljedni jezik: trenutačno stanje i razvojne perspektive“ koji se provodi na Učiteljskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu (voditeljica doc. dr. sc. Lidija Cvikić), a u kojemu je suradnik i Hrvatska matica iseljenika.
Upitnikom se ispituju iskustva učenja hrvatskoga, kao i uporabe hrvatskoga jezika u obitelji i zajednici. Vjerujemo da će ovako opsežan i temeljit uvid u trenutačno stanje uporabe i učenja hrvatskoga jezika u inozemstvu dati podatke ključne za dalji razvoj i unapređenje programa učenja hrvatskoga jezika, a time i očuvanja hrvatskoga jezika u inozemstvu.
Stoga nam je Vaša pomoć i suradnja iznimno važna i na njoj Vam najtoplije zahvaljujemo!

Ovaj je upitnik potpuno anoniman, a svi osobni podatci prikupljeni upitnikom bit će tajni i zaštićeni, dostupni isključivo istaživačima. Rezultati istraživanja služe isključivo u znanstvene svrhe, a ispunjavanjem upitnika dajete svoje pristanak na sudjelovanje u istraživanju. Za ispunjavanje upitnika dovoljno je 15-20 minuta. Pri sastavljanju upitnika djelmično smo se poslužili predloškom upitnika i rezultatima istraživanja dr. sc. Sanje Zubčić sa Sveučilišta u Rijeci i mr. sc. Luke Budaka sa Sveučilišta Macquarie, na čemu im zahvaljujemo.

Na kraju ispunjavanja upitnika ne zaboravite pritisnuti SUBMIT na dnu stranice.


Još jedanput Vam zahvaljujemo na suradnji i pomoći!

    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    Jezik zemlje u kojoj živim razumijem
    Jezik zemlje u kojoj živim govorim
    Na jeziku zemlje u kojoj živim čitam
    Na jeziku zemlje u kojoj živim pišem
    Please enter one response per row
    Hrvatski razumijem
    Hrvatski govorim
    Na hrvatskom čitam
    Na hrvatskom pišem
    Please enter one response per row
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    ...čitate na hrvatskome?
    ...gledate hrvatsku televiziju?
    ...slušate radio na hrvatskome?
    ...slušate hrvatske pjesme?
    ...hrvatskim se služite na internetu?
    ...pišete ili se dopisujete na hrvatskome?
    Please enter one response per row
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    ...s majkom?
    ...s ocem?
    ...s braćom i sestrama?
    ...na obiteljskim druženjima šire obitelji?
    ...s bliskom prijateljima hrvatskoga porijekla?
    Please enter one response per row
    Na kojem jeziku razmišljate?
    Na kojem jeziku sanjate?
    Ako imate kućne ljubimce, na kojem im se jeziku obraćate?
    Ako psujete, na kojem jeziku to činite?
    Na kojem jeziku brzo brojite ili računate?
    Ako ste religiozni, na kojem jeziku se molite?
    Na kojem jeziku izražavate duboke osjećaje (ljubav, sućut...)?
    Na kojem jeziku reagirate kad ste ljuti?
    Please enter one response per row
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    Moj suprug/moja supruga hrvatski razumije
    Moj suprug/moja supruga hrvatski govori
    Moj suprug/moja supruga na hrvatskom čita
    Moj suprug/moja supruga na hrvatskom piše
    Please enter one response per row
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    ...Vi govorite (vi se obraćate) svojoj djeci?
    ...Vaš suprug/supruga govore djeci?
    ... Vaši roditelji govore ili su govorili Vašoj djeci?
    ...roditelji Vašeg supruga/Vaše supruge govore ili su govorili Vašoj djeci?
    ....Vaša djeca govore Vama?
    ...Vaša djeca govore drugom roditelju?
    ... Vaša djeca govore međusobno?
    Please enter one response per row
    This is a required question
    Moje dijete hrvatski razumije
    Moje dijete hrvatski govori
    Moje dijete na hrvatskom čita
    Moje dijete na hrvatskom piše
    Please enter one response per row
    Moje starije dijete hrvatski razumije
    Moje mlađe dijete hrvatski razumije
    Moje starije dijete hrvatski govori
    Moje mlađe dijete hrvatski govori
    Moje starije dijete na hrvatskom čita
    Moje mlađe dijete na hrvatskom čita
    Moje starije dijete na hrvatskom piše
    Moje mlađe dijete na hrvatskom piše
    Please enter one response per row
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question