Green Light NY: Driving Together!
Carta de Apoyo para la campaña LUZ VERDE NY ¡MANEJANDO JUNTOS!
CAMPAIGN SIGN ON LETTER
(Versión en español abajo.)

New York currently bars hundreds of thousands of immigrants in our state from obtaining driver's licenses due to to their immigration status. Without access to licenses, many immigrants are unable to purchase, register, and insure their own vehicles. As a result, they face major barriers to meeting the most basic needs of day-to-day life: traveling to work, school, grocery shopping, medical appointments, and places of worship. Out of sheer necessity, many immigrants drive without licenses, putting them at odds with law enforcement, undermining trust between police and immigrant communities, and increasing the risk that a routine traffic stop will result in arrest, detention, or even deportation.

Following the lead of other states, such as our neighbors in Connecticut and Vermont, the time has come for New York to expand access to driver’s licenses to allow more immigrant New Yorkers to fully understand traffic laws, pass a road test, and operate registered, inspected, and insured vehicles. Expanded immigrant access to driver’s licenses will reduce the number of uninsured vehicles on the road, thereby lowering insurance premiums for all New York motorists. Moreover, it will allow immigrant families to more fully participate in community life and contribute to economic growth in our state. With New York State currently in the process of redesigning its license policies to comply with the federal REAL ID Act by the 2018 deadline, now is the ideal moment to remove immigration status restrictions for driver’s licenses.

We, the undersigned, support the mission of Green Light NY: Driving Together! to ensure equal access to driver’s licenses for all residents of New York State, regardless of immigration status. Our coalition brings together immigrant communities, advocates, allies, and other stakeholders throughout the state to coordinate a unified driver’s license campaign. Together we urge New York lawmakers to give a green light to driver's licenses for immigrants in our state!

--

Nueva York actualmente prohíbe a cientos de miles de inmigrantes en nuestro estado obtener licencias de conducir debido a su condición migratoria. Sin acceso a las licencias, muchos inmigrantes no pueden comprar, registrar, y asegurar sus propios vehículos. Como resultado, enfrentan mayores obstáculos para satisfacer las necesidades más básicas de la vida diaria: viajar al trabajo, a la escuela, a comprar comida, a las citas médicas, y a la iglesia. Por necesidad, muchos inmigrantes manejan sin licencias, creando conflictos con los oficiales de orden público, socavando la confianza ente los policías y las comunidades inmigrantes, y aumentando el riesgo de que un control de tráfico rutinario resultará en arresto, detención, o hasta deportación.

Siguiendo la iniciativa de otros estados, como nuestros vecinos en Connecticut y Vermont, ya es tiempo de expandir el acceso a las licencias de conducir y así permitir que más inmigrantes en Nueva York entiendan bien las normas de tránsito, pasen un examen de conducir, y operen vehículos registrados, inspeccionados, y asegurados. Ampliar acceso a las licencias de conducir reducirá la cantidad de vehículos no asegurados en las carreteras, rebajando los seguros de carros para todos los conductores de Nueva York. Además, permitirá a miles de familias inmigrantes participar más plenamente en la vida de la comunidad y contribuir al crecimiento económico de nuestro estado. Con el estado de Nueva York actualmente en proceso de rediseñar sus pólizas de licencias de conducir para conformar con la ley federal REAL ID para el plazo de 2018, ahora es el momento ideal para eliminar las restricciones inmigratorias de las licencias de conducir.

Las personas que firman abajo apoyan la misión de Luz Verde NY ¡Manejando Juntos! para asegurar igualdad de acceso a las licencias de conducir para todos los residentes del Estado de Nueva York, sin importar la condición migratoria. Nuestra coalición reúne a comunidades inmigrantes, defensores de derechos, aliados, y otros sectores interesados de todo el estado para coordinar una campaña unificada para licencias de conducir. ¡Juntos pedimos a los legisladores de Nueva York dar luz verde a las licencias de conducir para inmigrantes en nuestro estado!

First Name/Nombre
Your answer
Last Name/Apellido
Your answer
Organization/Organización
Please include only if your organization officially endorses the campaign. / Por favor, solo incluir si su organización apoya oficialmente la campaña.
Your answer
Address/Dirección
Your answer
City or Town/Ciudad o Pueblo
Your answer
County/Condado
Your answer
Zip Code/Código Postal
Your answer
Email Address/Correo Electrónico
Your answer
Land Line/Línea Fija
Your answer
Cell Phone/Teléfono Celular
Your answer
Text alerts/Alertas de texto
By checking the YES box, you are giving the campaign permission to send you SMS text message updates (we will not share your contact information with other parties or vendors). Text and data rates may apply.

Al seleccionar la casilla SÍ, usted da permiso a la campaña para enviar noticias por medio de mensajes de texto SMS (no compartiremos su información de contacto con otros partidos o vendedores). Aplican tarifas de mensajes y datos.

Region/Región
Preferred Language/Idioma Preferido
Comments/Comentarios
Your answer
By submitting this form, you are signing on to the Green Light NY: Driving Together! campaign and grant permission for your name, zip code, and (if applicable) organizational endorsement to be shared with New York lawmakers. Any additional contact information you share will be used by the campaign coordinating committee to communicate with you about future campaign-related updates and actions.

Al completar este formulario, usted se registra con la campaña Luz Verde NY ¡Manejando Juntos! y da permiso para que su nombre, código postal, y (si aplica) apoyo organizativo se comparten con los legisladores de Nueva York. Cualquier otra información de contacto que usted comparte se utilizará por el comité coordinador de la campaña para comunicar con usted sobre actualizaciones y acciones futuras relacionadas a la campaña.

Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms